Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie commun
— au voisinage de mesure (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 260 occurrences (sur 3 132 dans la totalité du corpus)
— 133 textes trouvés (sur les 821 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mesure Substantif 2 963 / 2 963 863 / 863 49 136,88 1
2 commun Adjectif 260 / 3 132 133 / 821 2 027,01 2
3 exact Adjectif 54 / 400 42 / 269 472,37 3
4 prendre Verbe 82 / 3 884 75 / 1 098 408,28 4
5 seul Adjectif 96 / 7 937 79 / 1 294 375,06 5
6 homme Substantif 107 / 11 302 88 / 1 259 368,93 6
7 humain Adjectif 57 / 3 148 40 / 909 266,26 7
8 vrai Adjectif 57 / 3 731 37 / 1 018 247,51 8
9 nouvelle Adjectif 40 / 1 559 18 / 721 213,95 9
10 mettre Verbe 48 / 3 031 48 / 1 007 211,62 10
11 perdre Verbe 42 / 2 289 36 / 820 197,08 11
12 donner Verbe 47 / 4 273 46 / 1 164 174,46 12
13 imposer Verbe 31 / 1 093 26 / 590 171,87 13
14 économique Adjectif 35 / 1 780 31 / 573 168,87 14
15 devenir Verbe 43 / 3 949 42 / 1 049 158,74 15
16 vivant Adjectif 29 / 1 126 19 / 585 155,23 16
17 de plus en plus Adverbe 23 / 567 23 / 364 143,87 17
18 spirituel Adjectif 31 / 2 129 27 / 615 131,49 18
19 grandeur Substantif 22 / 626 15 / 344 131,29 19
20 civilisation Substantif 26 / 1 594 16 / 522 115,93 20
21 restaurer Verbe 15 / 193 13 / 142 113,64 21
22 refuser Verbe 23 / 1 117 21 / 563 112,96 22
23 incarnation Substantif 16 / 288 9 / 139 110,22 23
24 État Organisation 36 / 4 636 35 / 744 110,16 24
25 notion Substantif 20 / 719 14 / 332 110,04 25
26 monde Substantif 41 / 6 536 34 / 1 180 109,65 26
27 sens Substantif 37 / 5 061 35 / 1 136 109,15 27
28 réaliser Verbe 20 / 740 20 / 448 108,90 28
29 soviétique Adjectif 17 / 442 11 / 214 104,49 29
30 manifester Verbe 20 / 838 20 / 457 104,00 30
31 proposer Verbe 22 / 1 198 22 / 629 103,13 31
32 en soi Adverbe 18 / 578 16 / 351 103,06 32
33 refaire Verbe 13 / 170 13 / 133 98,04 33
34 poids Substantif 13 / 178 12 / 134 96,81 34
35 personne Substantif 32 / 4 244 26 / 974 96,16 35
36 précis Adjectif 20 / 1 031 20 / 551 95,88 36
37 société Substantif 24 / 1 949 21 / 592 94,06 37
38 Europe Organisation 57 / 16 877 51 / 1 045 92,37 38
39 pensée Substantif 25 / 2 397 20 / 664 90,13 39
40 dépasser Verbe 17 / 681 16 / 416 89,88 40
41 moderne Adjectif 23 / 1 970 21 / 695 87,80 41
42 viriliser Verbe 6 / 6 6 / 6 87,52 42
43 aune Substantif 7 / 12 7 / 12 85,81 43
44 ensemble Adv. scène 22 / 1 820 22 / 743 85,43 44
45 nécessaire Adjectif 19 / 1 184 19 / 618 84,08 45
46 social Adjectif 24 / 2 496 23 / 737 82,86 46
47 exister Verbe 21 / 1 727 20 / 713 81,78 47
48 plan Substantif 20 / 1 549 9 / 590 80,16 48
49 propre Adjectif 19 / 1 372 17 / 645 78,69 49
50 savoir Verbe 35 / 7 200 32 / 1 316 77,83 50
51 ordre Substantif 23 / 2 483 23 / 782 77,80 51
52 ordonner Verbe 12 / 267 9 / 185 77,50 52
53 réel Adjectif 21 / 2 017 20 / 755 75,61 53
54 réussir Verbe 14 / 537 14 / 347 75,21 54
55 politique Substantif 31 / 5 924 29 / 1 011 72,87 55
56 découvrir Verbe 16 / 976 16 / 510 71,45 56
57 agir Verbe 24 / 3 319 24 / 1 010 70,23 57
58 fin Substantif 23 / 3 022 20 / 864 69,45 58
59 loi Substantif 19 / 1 820 14 / 574 68,50 59
60 temps Substantif 26 / 4 239 19 / 1 112 68,38 60
61 appeler Verbe 20 / 2 134 17 / 820 68,07 61
62 chercher Verbe 18 / 1 582 16 / 698 67,81 62
63 patience Substantif 8 / 68 3 / 51 67,52 63
64 démesure Substantif 8 / 71 8 / 58 66,79 64
65 résoudre Verbe 13 / 581 13 / 380 65,92 65
66 progrès Substantif 16 / 1 171 14 / 440 65,84 66
67 responsable Adjectif 15 / 980 10 / 466 64,99 67
68 action Substantif 20 / 2 322 20 / 730 64,93 68
69 recréer Verbe 10 / 220 7 / 152 64,80 69
70 protectionnistes — 5 / 7 5 / 7 64,56 70
71 faible Adjectif 11 / 330 11 / 244 64,44 71
72 obéir Verbe 10 / 236 10 / 174 63,39 72
73 besoin Substantif 17 / 1 563 17 / 629 62,59 73
74 répondre V. d’expression 18 / 1 848 17 / 791 62,55 74
75 cité Substantif 16 / 1 344 13 / 473 61,64 75
76 libre Adjectif 17 / 1 620 16 / 667 61,44 76
77 déterminer Verbe 11 / 387 6 / 253 60,96 77
78 grec Substantif 13 / 707 13 / 275 60,94 78
79 universel Adjectif 14 / 931 14 / 477 60,18 79
80 paraître Verbe 21 / 3 004 21 / 1 035 60,15 80
81 consister Verbe 13 / 732 13 / 457 60,06 81
82 cesser Verbe 17 / 1 693 15 / 742 60,03 82
83 juger Verbe 13 / 751 13 / 455 59,41 83
84 estimer Verbe 9 / 190 9 / 155 59,07 84
85 nécessité-liberté — 4 / 4 4 / 4 58,34 85
86 recréerons — 4 / 4 4 / 4 58,34 86
87 vérité Substantif 16 / 1 503 16 / 512 58,26 87
88 efficace Adjectif 11 / 447 11 / 321 57,83 88
89 union Substantif 19 / 2 481 18 / 521 57,57 89
90 moindre Adjectif 11 / 462 11 / 297 57,11 90
91 acte Substantif 17 / 1 857 13 / 532 57,10 91
92 permettre Verbe 16 / 1 625 16 / 742 55,91 92
93 sicilien Substantif 6 / 34 3 / 25 55,87 93
94 incarner Verbe 9 / 228 9 / 157 55,76 94
95 idéal Substantif 14 / 1 101 14 / 481 55,68 95
96 cas Substantif 16 / 1 640 9 / 699 55,64 96
97 argent Substantif 11 / 501 10 / 256 55,36 97
98 repousser Verbe 8 / 144 8 / 118 55,09 98
99 exiger Verbe 12 / 687 12 / 398 55,05 99
100 crise Substantif 14 / 1 135 14 / 453 54,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△