Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie charger
— au voisinage de mission (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 35 occurrences (sur 530 dans la totalité du corpus)
— 33 textes trouvés (sur les 359 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mission Substantif 659 / 659 302 / 302 12 910,13 1
2 charger Verbe 35 / 530 33 / 359 359,84 2
3 spécial Adjectif 23 / 205 15 / 144 261,51 3
4 trahir Verbe 26 / 482 24 / 304 256,12 4
5 Suisse Lieu 40 / 4 643 26 / 578 247,42 5
6 recevoir Verbe 26 / 914 20 / 487 222,29 6
7 Europe Organisation 47 / 16 877 37 / 1 045 188,01 7
8 démission Substantif 14 / 174 13 / 118 149,21 8
9 accomplir Verbe 13 / 302 13 / 217 121,81 9
10 peuple Substantif 21 / 3 369 20 / 819 115,92 10
11 Ravaillac Nom propre 7 / 9 7 / 9 113,67 11
12 remplir Verbe 11 / 170 8 / 130 112,22 12
13 vocation Substantif 14 / 1 483 13 / 413 88,58 13
14 conférence Substantif 11 / 603 11 / 269 83,97 14
15 tomber Verbe 11 / 634 9 / 391 82,87 15
16 Schickelgruber Nom propre 5 / 7 5 / 5 79,62 16
17 exécuter Verbe 7 / 93 7 / 84 73,56 17
18 culture Substantif 16 / 4 201 11 / 663 72,88 18
19 protéger Verbe 8 / 223 8 / 183 71,93 19
20 ténébreux Adjectif 5 / 16 5 / 16 68,12 20
21 conscience Substantif 11 / 1 293 9 / 552 67,29 21
22 historique Adjectif 10 / 938 9 / 459 65,62 22
23 responsable Adjectif 10 / 980 10 / 466 64,75 23
24 France Lieu 15 / 4 568 13 / 958 64,04 24
25 Russie Lieu 11 / 1 554 3 / 475 63,30 25
26 nouvelle Adjectif 11 / 1 559 11 / 721 63,23 26
27 écrivain Substantif 10 / 1 117 9 / 445 62,16 27
28 neutralité Substantif 8 / 418 8 / 80 61,80 28
29 Hamlet Personne 6 / 96 2 / 16 60,74 29
30 universel Adjectif 9 / 931 8 / 477 57,30 30
31 sens Substantif 14 / 5 061 12 / 1 136 55,18 31
32 États-Unis Lieu 12 / 3 151 12 / 679 54,59 32
33 lever Verbe 7 / 381 7 / 232 53,49 33
34 transfigurer Verbe 5 / 65 5 / 39 52,75 34
35 croire Verbe 13 / 4 741 13 / 1 107 51,00 35
36 positif Adjectif 6 / 222 6 / 178 50,50 36
37 justifier Verbe 7 / 549 5 / 343 48,39 37
38 gardien Substantif 5 / 110 5 / 75 47,34 38
39 au premier chef Adverbe 4 / 31 4 / 31 46,55 39
40 entraide Substantif 4 / 32 4 / 29 46,28 40
41 général Titulature 9 / 1 752 7 / 720 46,12 41
42 sauvegarder Verbe 5 / 129 5 / 104 45,72 42
43 faillir Verbe 4 / 42 4 / 41 43,98 43
44 conscient Adjectif 6 / 384 6 / 292 43,90 44
45 monde Substantif 13 / 6 536 13 / 1 180 43,18 45
46 spirituel Adjectif 9 / 2 129 9 / 615 42,72 46
47 particulier Adjectif 7 / 838 7 / 431 42,53 47
48 renoncer Verbe 6 / 453 6 / 292 41,92 48
49 restaurer Verbe 5 / 193 5 / 142 41,65 49
50 précis Adjectif 7 / 1 031 7 / 551 39,67 50
51 au nom de Préposition 6 / 558 5 / 328 39,44 51
52 personnalisme Substantif 6 / 637 6 / 220 37,86 52
53 habiter Verbe 5 / 290 5 / 186 37,56 53
54 fédérateur Substantif 3 / 17 3 / 15 36,95 54
55 centre Substantif 6 / 719 6 / 374 36,43 55
56 donner Verbe 10 / 4 273 10 / 1 164 36,20 56
57 attaque Substantif 5 / 335 5 / 234 36,12 57
58 Karl Barth Personne 4 / 112 4 / 83 35,91 58
59 archange Substantif 3 / 21 3 / 9 35,57 59
60 dieu-homme — 2 / 2 2 / 2 35,19 60
61 fallt — 2 / 2 2 / 2 35,19 61
62 médiateur Substantif 3 / 23 3 / 21 34,98 62
63 État Organisation 10 / 4 636 8 / 744 34,68 63
64 promener Verbe 4 / 138 4 / 104 34,22 64
65 cosmique Adjectif 4 / 145 4 / 87 33,82 65
66 confédération Substantif 5 / 423 5 / 149 33,80 66
67 élite Substantif 5 / 449 5 / 237 33,20 67
68 surnaturel Adjectif 3 / 31 3 / 27 33,08 68
69 libérateur Adjectif 4 / 181 4 / 140 32,03 69
70 statut Substantif 4 / 196 4 / 124 31,39 70
71 faillirait — 2 / 3 2 / 3 31,37 71
72 seiner — 2 / 3 2 / 3 31,37 72
73 bourgeoisement Adverbe 2 / 3 2 / 3 31,37 73
74 steht — 2 / 3 2 / 3 31,37 74
75 accompli Verbe 3 / 45 3 / 41 30,75 75
76 charge Substantif 4 / 221 4 / 158 30,43 76
77 CEC Nom propre 5 / 595 5 / 219 30,42 77
78 homme Substantif 13 / 11 302 13 / 1 259 30,35 78
79 divin Adjectif 5 / 607 5 / 235 30,22 79
80 haut Substantif 6 / 1 228 3 / 552 30,14 80
81 servir Verbe 6 / 1 263 6 / 638 29,81 81
82 reprendre Verbe 5 / 649 5 / 416 29,56 82
83 rejeter Verbe 4 / 252 2 / 172 29,38 83
84 roi Marc Personne 3 / 61 3 / 28 28,88 84
85 impérieux Adjectif 3 / 64 3 / 61 28,59 85
86 précéder Verbe 4 / 279 3 / 245 28,57 86
87 éduquent — 2 / 5 2 / 5 28,46 87
88 garde Substantif 4 / 296 4 / 230 28,10 88
89 diplomatique Adjectif 3 / 72 3 / 65 27,86 89
90 chrétien Adjectif 7 / 2 467 6 / 509 27,86 90
91 social Adjectif 7 / 2 496 7 / 737 27,70 91
92 expédier Verbe 2 / 6 2 / 6 27,55 92
93 artiste Substantif 4 / 329 1 / 174 27,26 93
94 civique Adjectif 5 / 828 4 / 317 27,17 94
95 assumer Verbe 4 / 337 4 / 226 27,06 95
96 pays Substantif 8 / 3 905 8 / 911 26,96 96
97 atlantique Adjectif 3 / 89 3 / 73 26,57 97
98 directeur Substantif 4 / 359 4 / 235 26,56 98
99 établir Verbe 5 / 907 5 / 507 26,28 99
100 exprimer Verbe 5 / 928 4 / 490 26,06 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△