Lecture : au rang 2 la graphie **froid**
— au voisinage de *monstre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 259 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 164 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	monstre	Substantif	142	/ 142	106	/ 106	3 217,78	1
2	froid	Adjectif	18	/ 259	9	/ 164	243,57	2
3	antédiluvien	Adjectif	8	/ 12	8	/ 12	150,47	3
4	multiple	Adjectif	10	/ 125	9	/ 99	137,64	4
5	Chiceface	Nom propre	6	/ 6	3	/ 3	124,22	5
6	tête	Substantif	10	/ 688	9	/ 373	102,89	6
7	agrafe	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	62,05	7
8	assortiment	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	62,05	8
9	devenir	Verbe	9	/ 3 949	9	/ 1 049	59,28	9
10	accroissement	Substantif	5	/ 168	5	/ 100	58,50	10
11	sadique	Adjectif	4	/ 38	2	/ 28	57,18	11
12	meeting	Substantif	4	/ 43	4	/ 40	56,14	12
13	mystérieux	Adjectif	5	/ 215	5	/ 154	56,00	13
14	tiédeur	Substantif	3	/ 9	3	/ 6	50,59	14
15	menaçant	Gérondif	4	/ 92	4	/ 80	49,85	15
16	fumant	Gérondif	3	/ 11	3	/ 11	49,15	16
17	monstrueux	Adjectif	4	/ 111	4	/ 103	48,32	17
18	Alidor	Nom propre	3	/ 18	3	/ 3	45,83	18
19	vomir	Verbe	3	/ 23	3	/ 12	44,23	19
20	falaise	Substantif	3	/ 24	3	/ 19	43,96	20
21	en face de	Préposition	4	/ 194	4	/ 157	43,80	21
22	inviter	Verbe	4	/ 196	4	/ 156	43,72	22
23	enliser	Verbe	3	/ 25	3	/ 25	43,70	23
24	pullulant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	41,35	24
25	soigner	Verbe	3	/ 39	3	/ 35	40,89	25
26	mourir	Verbe	5	/ 978	5	/ 428	40,81	26
27	vedette	Substantif	3	/ 42	3	/ 32	40,43	27
28	suffire	Verbe	5	/ 1 115	5	/ 597	39,50	28
29	enchaîner	Verbe	3	/ 51	3	/ 44	39,23	29
30	sottise	Substantif	3	/ 55	3	/ 49	38,76	30
31	dossier	Substantif	3	/ 59	3	/ 55	38,33	31
32	nourrir	Verbe	4	/ 395	4	/ 276	38,08	32
33	fabuleux	Adjectif	3	/ 62	3	/ 48	38,03	33
34	vertébré	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	37,53	34
35	conserve	Substantif	3	/ 69	3	/ 55	37,37	35
36	maigre	Adjectif	3	/ 72	3	/ 57	37,11	36
37	épancher	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	34,62	37
38	Gengis khan	Nom propre	2	/ 5	2	/ 5	34,62	38
39	blesser	Verbe	3	/ 109	3	/ 73	34,58	39
40	modeste	Adjectif	3	/ 122	3	/ 101	33,89	40
41	presse	Substantif	4	/ 682	4	/ 376	33,71	41
42	à part	Préposition	3	/ 148	3	/ 130	32,72	42
43	afin de	Préposition	3	/ 165	3	/ 135	32,07	43
44	précieux	Adjectif	3	/ 169	3	/ 136	31,92	44
45	anatomie	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	31,81	45
46	avilir	Verbe	2	/ 10	2	/ 10	31,34	46
47	Attila	Personne	2	/ 14	2	/ 14	29,87	47
48	partager	Verbe	3	/ 256	3	/ 204	29,42	48
49	mécanique	Adjectif	3	/ 272	3	/ 187	29,05	49
50	amoureux	Adjectif	3	/ 274	3	/ 113	29,01	50
51	la plupart	Pron. indéf	3	/ 285	3	/ 217	28,77	51
52	de nouveau	Adverbe	3	/ 302	3	/ 203	28,42	52
53	assemblage	Substantif	2	/ 21	2	/ 18	28,14	53
54	mystérieusement	Adverbe	2	/ 24	2	/ 24	27,58	54
55	lever	Verbe	3	/ 381	3	/ 232	27,03	55
56	curieux	Adjectif	3	/ 393	3	/ 263	26,84	56
57	corne	Substantif	2	/ 40	2	/ 20	25,47	57
58	pire	Adjectif	3	/ 589	3	/ 409	24,42	58
59	aimer	Verbe	4	/ 2 426	4	/ 613	23,65	59
60	merveille	Substantif	2	/ 67	2	/ 56	23,37	60
61	dominer	Verbe	3	/ 779	3	/ 455	22,75	61
62	pour que	Conj. subord.	3	/ 819	3	/ 494	22,45	62
63	sauver	Verbe	3	/ 828	3	/ 424	22,39	63
64	étude	Substantif	3	/ 867	3	/ 429	22,11	64
65	mettre	Verbe	4	/ 3 031	4	/ 1 007	21,91	65
66	essayer	Verbe	3	/ 920	3	/ 536	21,76	66
67	engendrer	Verbe	2	/ 116	2	/ 93	21,15	67
68	commencer	Verbe	3	/ 1 061	3	/ 557	20,91	68
69	amphibie	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,67	69
70	hippopotame	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,67	70
71	pittoresque	Adjectif	2	/ 138	2	/ 122	20,45	71
72	exil	Substantif	2	/ 141	2	/ 86	20,36	72
73	lire	Verbe	3	/ 1 173	3	/ 564	20,32	73
74	Tristan	Personne	3	/ 1 197	3	/ 99	20,20	74
75	prendre	Verbe	4	/ 3 884	4	/ 1 098	19,98	75
76	imaginer	Verbe	3	/ 1 261	3	/ 615	19,89	76
77	conscience	Substantif	3	/ 1 293	3	/ 552	19,74	77
78	fabriquer	Verbe	2	/ 176	2	/ 139	19,47	78
79	entourer	Verbe	2	/ 182	2	/ 145	19,34	79
80	fer	Substantif	2	/ 200	2	/ 153	18,96	80
81	invisible	Adjectif	2	/ 225	2	/ 152	18,49	81
82	beau	Adjectif	3	/ 1 744	3	/ 717	17,97	82
83	sentimental	Adjectif	2	/ 321	2	/ 218	17,07	83
84	description	Substantif	2	/ 323	2	/ 223	17,04	84
85	pièce	Substantif	2	/ 326	2	/ 191	17,01	85
86	répandre	Verbe	2	/ 341	2	/ 246	16,83	86
87	feu	Substantif	2	/ 391	1	/ 209	16,28	87
88	excentrique	Adjectif	1	/ 4	1	/ 4	16,17	88
89	fabriquant	Gérondif	1	/ 4	1	/ 4	16,17	89
90	terrassant	Gérondif	1	/ 4	1	/ 4	16,17	90
91	monde	Substantif	4	/ 6 536	4	/ 1 180	15,98	91
92	mer	Substantif	2	/ 430	2	/ 188	15,90	92
93	juge	Titulature	2	/ 431	2	/ 288	15,89	93
94	ogre	Substantif	1	/ 5	1	/ 3	15,66	94
95	Monarchia	Nom propre	1	/ 8	1	/ 5	14,64	95
96	trouver	Verbe	3	/ 3 083	3	/ 1 017	14,63	96
97	population	Substantif	2	/ 608	2	/ 302	14,53	97
98	cuirassé	Substantif	1	/ 10	1	/ 9	14,17	98
99	léviathan	Substantif	1	/ 10	1	/ 7	14,17	99
100	occuper	Verbe	2	/ 678	2	/ 431	14,09	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)