Lecture : au rang 2 la graphie New Yorker
— au voisinage de moquer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 5 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 5 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 moquer Verbe 134 / 134 116 / 116 3 052,03 1
2 New Yorker Inconnu 4 / 5 4 / 5 78,22 2
3 agréablement Adverbe 3 / 14 3 / 10 47,85 3
4 cliché Substantif 4 / 172 4 / 126 45,24 4
5 cruellement Adverbe 3 / 23 3 / 23 44,59 5
6 démocratie Substantif 5 / 801 3 / 330 43,39 6
7 deuil Substantif 3 / 29 3 / 19 43,11 7
8 cependant que Conj. subord. 4 / 232 4 / 200 42,83 8
9 Burckhardt de Bâle Nom propre 2 / 2 2 / 2 41,58 9
10 calligraphes 2 / 2 2 / 2 41,58 10
11 disqualifier Verbe 3 / 46 3 / 39 40,22 11
12 auvergnat Substantif 2 / 3 2 / 3 37,76 12
13 évident Adjectif 4 / 461 4 / 325 37,31 13
14 extase Substantif 3 / 79 3 / 43 36,89 14
15 mode Substantif 4 / 528 4 / 321 36,23 15
16 souverain Substantif 4 / 604 4 / 287 35,15 16
17 article Substantif 4 / 703 4 / 370 33,94 17
18 lèse-majesté Substantif 2 / 8 2 / 6 32,59 18
19 avoir l'air Verbe 3 / 171 3 / 120 32,20 19
20 gens Substantif 4 / 995 4 / 448 31,17 20
21 créature Substantif 3 / 205 3 / 95 31,11 21
22 bafouer Verbe 2 / 14 2 / 14 30,10 22
23 sollicitude Substantif 2 / 14 2 / 14 30,10 23
24 secundo Adverbe 2 / 24 2 / 24 27,82 24
25 stupidité Substantif 2 / 29 2 / 27 27,03 25
26 nation Substantif 4 / 2 795 4 / 637 23,00 26
27 réduire Verbe 3 / 834 3 / 494 22,69 27
28 déposer Verbe 2 / 100 2 / 81 21,98 28
29 valoir Verbe 3 / 951 3 / 540 21,91 29
30 impôt Substantif 2 / 103 2 / 71 21,86 30
31 garçon Substantif 2 / 109 2 / 81 21,63 31
32 pitié Substantif 2 / 121 2 / 80 21,21 32
33 doucement Adverbe 2 / 122 2 / 85 21,18 33
34 abominé 1 / 1 1 / 1 20,78 34
35 musclé Adjectif 1 / 1 1 / 1 20,78 35
36 chien Substantif 2 / 152 2 / 76 20,30 36
37 allure Substantif 2 / 181 2 / 144 19,59 37
38 combler Verbe 2 / 195 2 / 134 19,30 38
39 religieux Adjectif 3 / 1 492 3 / 519 19,24 39
40 Belgique Lieu 2 / 215 2 / 146 18,90 40
41 celui-ci Pron. dém. 2 / 226 2 / 177 18,70 41
42 principe Substantif 3 / 1 739 3 / 646 18,33 42
43 jargonnante 1 / 2 1 / 2 18,01 43
44 endroict 1 / 2 1 / 1 18,01 44
45 opportunismes 1 / 2 1 / 2 18,01 45
46 qualifier Verbe 2 / 306 2 / 224 17,49 46
47 évangile Substantif 2 / 346 2 / 187 17,00 47
48 niçois Adjectif 1 / 3 1 / 3 16,96 48
49 clerc Substantif 2 / 361 2 / 132 16,83 49
50 lever Verbe 2 / 381 2 / 232 16,62 50
51 monde Substantif 4 / 6 536 4 / 1 180 16,43 51
52 aimer Verbe 3 / 2 426 3 / 613 16,37 52
53 soi-même Pron. pers. 2 / 421 2 / 244 16,22 53
54 programme Substantif 2 / 459 2 / 281 15,88 54
55 façon Substantif 2 / 494 2 / 303 15,58 55
56 occasion Substantif 2 / 523 2 / 357 15,36 56
57 penser Verbe 3 / 2 969 3 / 994 15,19 57
58 fin Substantif 3 / 3 022 3 / 864 15,09 58
59 museler Verbe 1 / 7 1 / 7 15,04 59
60 violence Substantif 2 / 582 2 / 282 14,93 60
61 aspect Substantif 2 / 605 2 / 364 14,78 61
62 Oneida Personne 1 / 8 1 / 1 14,76 62
63 éclipser Verbe 1 / 8 1 / 8 14,76 63
64 académisme Substantif 1 / 9 1 / 9 14,51 64
65 qualifiant Gérondif 1 / 9 1 / 9 14,51 65
66 B. Nom propre 1 / 11 1 / 6 14,08 66
67 opinion Substantif 2 / 731 2 / 399 14,03 67
68 physique Adjectif 2 / 766 2 / 382 13,84 68
69 parler Verbe 3 / 3 908 3 / 1 078 13,60 69
70 Cingria Personne 1 / 15 1 / 8 13,44 70
71 défendre Verbe 2 / 904 2 / 481 13,19 71
72 interviewer Substantif 1 / 17 1 / 16 13,18 72
73 personne Substantif 3 / 4 244 3 / 974 13,13 73
74 savoyard Substantif 1 / 18 1 / 12 13,06 74
75 impitoyablement Adverbe 1 / 19 1 / 19 12,95 75
76 communisme Substantif 2 / 990 2 / 386 12,83 76
77 décrire Verbe 2 / 1 011 2 / 510 12,75 77
78 grade Substantif 1 / 21 1 / 19 12,74 78
79 compère Substantif 1 / 21 1 / 13 12,74 79
80 excuse Verbe 1 / 22 1 / 19 12,65 80
81 villageois Substantif 1 / 23 1 / 19 12,56 81
82 idéal Substantif 2 / 1 101 2 / 481 12,41 82
83 Fourier Nom propre 1 / 28 1 / 23 12,16 83
84 savoureux Adjectif 1 / 29 1 / 27 12,09 84
85 majuscule Adjectif 1 / 30 1 / 24 12,02 85
86 imprégner Verbe 1 / 31 1 / 29 11,95 86
87 leader Substantif 1 / 32 1 / 29 11,89 87
88 alsacien Adjectif 1 / 33 1 / 23 11,82 88
89 déçu Verbe 1 / 35 1 / 33 11,70 89
90 école Substantif 2 / 1 332 2 / 484 11,66 90
91 quand même Adverbe 1 / 36 1 / 29 11,65 91
92 téméraire Adjectif 1 / 36 1 / 29 11,65 92
93 dépit Substantif 1 / 37 1 / 36 11,59 93
94 superstitieux Adjectif 1 / 40 1 / 26 11,43 94
95 tiroir Substantif 1 / 41 1 / 23 11,38 95
96 poisson Substantif 1 / 43 1 / 33 11,29 96
97 propension Substantif 1 / 44 1 / 35 11,24 97
98 libre Adjectif 2 / 1 620 2 / 667 10,90 98
99 publiquement Adverbe 1 / 55 1 / 51 10,79 99
100 anticiper Verbe 1 / 58 1 / 46 10,68 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)