Lecture : au rang 2 la graphie **maladie**
— au voisinage de *mortel* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 357 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 201 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	mortel	Adjectif	432	/ 432	241	/ 241	8 827,98	1
2	maladie	Substantif	23	/ 357	18	/ 201	254,69	2
3	passion	Substantif	32	/ 3 075	30	/ 551	237,07	3
4	amour	Substantif	31	/ 4 740	22	/ 531	201,00	4
5	ennemi	Substantif	17	/ 496	17	/ 297	166,06	5
6	religion	Substantif	18	/ 1 558	9	/ 474	136,51	6
7	péché	Substantif	13	/ 668	9	/ 241	112,01	7
8	mythe	Substantif	15	/ 1 860	15	/ 378	102,92	8
9	mort	Substantif	16	/ 2 524	16	/ 626	102,19	9
10	sanglant	Adjectif	9	/ 122	9	/ 90	101,89	10
11	divinisante	—	7	/ 38	7	/ 23	92,86	11
12	savoir	Verbe	19	/ 7 200	19	/ 1 316	88,91	12
13	division	Substantif	9	/ 374	9	/ 207	81,31	13
14	vital	Adjectif	9	/ 494	9	/ 327	76,27	14
15	devenir	Verbe	14	/ 3 949	12	/ 1 049	73,38	15
16	civilisation	Substantif	11	/ 1 594	7	/ 522	71,98	16
17	délivrer	Verbe	7	/ 251	7	/ 179	65,29	17
18	vieux	Adjectif	9	/ 975	9	/ 442	64,04	18
19	éros	Substantif	7	/ 290	4	/ 55	63,25	19
20	dualité	Substantif	5	/ 38	5	/ 27	62,65	20
21	fascination	Substantif	5	/ 41	5	/ 38	61,84	21
22	élan	Substantif	7	/ 406	7	/ 231	58,51	22
23	impasse	Substantif	5	/ 61	5	/ 52	57,65	23
24	venue	Verbe	5	/ 61	5	/ 53	57,65	24
25	délicieux	Adjectif	5	/ 67	5	/ 46	56,68	25
26	homme	Substantif	16	/ 11 302	13	/ 1 259	55,82	26
27	Tristan de Thomas	Personne	3	/ 3	3	/ 3	55,33	27
28	accident	Substantif	6	/ 229	6	/ 152	55,19	28
29	lansquenet	Substantif	4	/ 20	4	/ 9	53,77	29
30	sacrale	—	4	/ 20	4	/ 19	53,77	30
31	champ de bataille	Substantif	4	/ 22	4	/ 19	52,92	31
32	vie	Substantif	12	/ 5 965	12	/ 1 110	49,72	32
33	défi	Substantif	6	/ 368	6	/ 224	49,47	33
34	voie	Substantif	7	/ 832	7	/ 422	48,49	34
35	vivre	Verbe	9	/ 2 359	9	/ 831	48,36	35
36	aimer	Verbe	9	/ 2 426	6	/ 613	47,87	36
37	destin	Substantif	7	/ 872	7	/ 366	47,84	37
38	rarement	Adverbe	5	/ 161	5	/ 139	47,70	38
39	décocher	Verbe	3	/ 6	3	/ 6	47,01	39
40	âme	Substantif	8	/ 1 657	7	/ 477	46,66	40
41	apothéose	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	45,77	41
42	combler	Verbe	5	/ 195	5	/ 134	45,77	42
43	caressant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	44,74	43
44	crise	Substantif	7	/ 1 135	6	/ 453	44,19	44
45	toxique	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	43,87	45
46	tricher	Verbe	4	/ 64	4	/ 48	43,86	46
47	nationalisme	Substantif	6	/ 629	5	/ 283	43,05	47
48	menace	Substantif	6	/ 643	6	/ 378	42,78	48
49	devenant	Gérondif	4	/ 74	4	/ 59	42,67	49
50	irréversible	Adjectif	4	/ 75	4	/ 65	42,56	50
51	retombée	Part. passé	3	/ 12	3	/ 9	41,83	51
52	heurter	Verbe	4	/ 84	4	/ 76	41,63	52
53	corps	Substantif	7	/ 1 396	7	/ 515	41,33	53
54	danger	Substantif	6	/ 735	6	/ 414	41,19	54
55	ajouter	Verbe	6	/ 752	3	/ 485	40,92	55
56	archer	Substantif	3	/ 14	3	/ 10	40,78	56
57	crescendo	Adverbe	3	/ 14	3	/ 8	40,78	57
58	mystique	Adjectif	7	/ 1 473	7	/ 312	40,59	58
59	évasif	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	40,32	59
60	coup sur coup	Adverbe	3	/ 15	3	/ 15	40,32	60
61	soeur	Substantif	4	/ 106	4	/ 60	39,73	61
62	vertu	Substantif	6	/ 909	6	/ 413	38,66	62
63	inexorablement	Adverbe	3	/ 21	3	/ 21	38,11	63
64	pis	Adv. degré	3	/ 23	3	/ 23	37,52	64
65	transgression	Substantif	3	/ 23	3	/ 16	37,52	65
66	canon	Substantif	4	/ 142	4	/ 96	37,36	66
67	foi	Substantif	7	/ 1 877	4	/ 516	37,27	67
68	risque	Substantif	6	/ 1 034	6	/ 502	37,14	68
69	transfixe	—	2	/ 2	2	/ 2	36,88	69
70	diplôme	Substantif	3	/ 29	3	/ 17	36,04	70
71	cerveau	Substantif	4	/ 177	4	/ 116	35,58	71
72	pervers	Adjectif	3	/ 35	3	/ 30	34,86	72
73	même si	Conj. subord.	4	/ 199	4	/ 161	34,64	73
74	instinct	Substantif	5	/ 599	5	/ 211	34,53	74
75	confondant	Gérondif	3	/ 37	3	/ 36	34,51	75
76	invisible	Adjectif	4	/ 225	4	/ 152	33,65	76
77	roman	Substantif	6	/ 1 397	6	/ 286	33,59	77
78	brûlure	Substantif	3	/ 44	3	/ 26	33,43	78
79	déprimant	Gérondif	3	/ 45	3	/ 43	33,29	79
80	séparer	Verbe	5	/ 705	5	/ 387	32,92	80
81	culture	Substantif	8	/ 4 201	8	/ 663	32,25	81
82	irrémédiable	Adjectif	3	/ 55	3	/ 52	32,05	82
83	Phèdre	Nom propre	3	/ 59	3	/ 14	31,62	83
84	prédire	Verbe	3	/ 60	3	/ 51	31,52	84
85	pseudo-religieuse	—	2	/ 4	2	/ 4	31,33	85
86	réputé	Adjectif	3	/ 63	3	/ 60	31,22	86
87	insensible	Adjectif	3	/ 65	3	/ 48	31,02	87
88	virus	Substantif	3	/ 69	3	/ 50	30,66	88
89	commun	Adjectif	7	/ 3 132	7	/ 821	30,34	89
90	ambition	Substantif	4	/ 355	4	/ 254	30,01	90
91	blessure	Substantif	3	/ 79	3	/ 42	29,83	91
92	flèche	Substantif	3	/ 83	3	/ 57	29,53	92
93	croissance	Substantif	4	/ 404	4	/ 126	28,98	93
94	régulièrement	Adverbe	3	/ 92	3	/ 69	28,90	94
95	accomplissement	Substantif	3	/ 102	3	/ 64	28,28	95
96	rendre	Verbe	6	/ 2 222	6	/ 856	28,17	96
97	anarchique	Adjectif	3	/ 107	3	/ 93	27,99	97
98	nymphet	—	2	/ 8	2	/ 2	27,88	98
99	menacer	Verbe	4	/ 464	4	/ 309	27,87	99
100	enlever	Verbe	3	/ 111	3	/ 74	27,76	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)