Lecture : au rang 2 la graphie **monstre**
— au voisinage de *multiple* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 142 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 106 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	multiple	Adjectif	125	/ 125	99	/ 99	2 864,43	1
2	monstre	Substantif	10	/ 142	9	/ 106	137,64	2
3	origine	Substantif	13	/ 1 465	11	/ 555	124,65	3
4	tête	Substantif	10	/ 688	9	/ 373	105,53	4
5	provenant	Gérondif	5	/ 13	5	/ 12	87,46	5
6	tentative	Substantif	6	/ 292	6	/ 218	67,31	6
7	antinomique	Adjectif	5	/ 93	5	/ 57	65,83	7
8	centuple	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	58,32	8
9	dualité	Substantif	4	/ 38	2	/ 27	58,22	9
10	restauration	Substantif	4	/ 87	4	/ 71	51,35	10
11	cause	Substantif	6	/ 1 237	5	/ 581	49,94	11
12	allégeance	Substantif	4	/ 122	3	/ 62	48,59	12
13	entrecroiser	Verbe	3	/ 15	3	/ 14	47,81	13
14	valeur	Substantif	6	/ 1 612	6	/ 634	46,77	14
15	décroissant	Gérondif	3	/ 20	3	/ 19	45,91	15
16	contraste	Substantif	4	/ 189	4	/ 141	45,04	16
17	devenir	Verbe	7	/ 3 949	7	/ 1 049	44,34	17
18	polyvalence	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	41,86	18
19	domicile	Substantif	3	/ 48	3	/ 41	40,38	19
20	changeant	Gérondif	3	/ 56	3	/ 55	39,43	20
21	ordonné	Part. passé	3	/ 59	3	/ 56	39,10	21
22	facteur	Substantif	4	/ 418	4	/ 237	38,66	22
23	masquer	Verbe	3	/ 77	3	/ 72	37,47	23
24	Démocrite	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	36,32	24
25	tension	Substantif	4	/ 573	2	/ 239	36,13	25
26	intercommunaux	—	2	/ 5	2	/ 5	35,13	26
27	variable	Adjectif	3	/ 117	3	/ 81	34,92	27
28	Esquissons	Nom propre	2	/ 7	2	/ 7	33,49	28
29	côté	Substantif	4	/ 856	4	/ 470	32,93	29
30	économie	Substantif	4	/ 939	3	/ 416	32,19	30
31	à vrai dire	Adverbe	3	/ 184	3	/ 147	32,18	31
32	écrier	V. d’expression	3	/ 219	3	/ 181	31,13	32
33	agent	Substantif	3	/ 228	3	/ 154	30,89	33
34	borner	Verbe	3	/ 230	3	/ 171	30,83	34
35	professionnel	Adjectif	3	/ 242	3	/ 147	30,53	35
36	relatif	Adjectif	3	/ 250	3	/ 201	30,33	36
37	hypothèse	Substantif	3	/ 254	3	/ 165	30,24	37
38	alternativement	Adverbe	2	/ 16	2	/ 16	29,81	38
39	à cause de	Préposition	3	/ 293	3	/ 217	29,38	39
40	exemple	Substantif	4	/ 1 430	4	/ 625	28,85	40
41	dissension	Substantif	2	/ 21	2	/ 20	28,66	41
42	duel	Substantif	2	/ 27	2	/ 15	27,61	42
43	remontant	Gérondif	2	/ 29	2	/ 29	27,31	43
44	infini	Substantif	3	/ 455	3	/ 249	26,73	44
45	résidence	Substantif	2	/ 38	2	/ 35	26,19	45
46	nomadisme	Substantif	2	/ 43	2	/ 36	25,69	46
47	source	Substantif	3	/ 711	3	/ 354	24,06	47
48	héritier	Substantif	2	/ 81	2	/ 72	23,11	48
49	universel	Adjectif	3	/ 931	3	/ 477	22,45	49
50	descendant	Gérondif	2	/ 103	2	/ 94	22,14	50
51	aux dépens de	Préposition	2	/ 115	2	/ 102	21,70	51
52	uniformité	Substantif	2	/ 118	2	/ 88	21,59	52
53	imprévisible	Adjectif	2	/ 136	2	/ 106	21,02	53
54	indo-chrétienne	—	1	/ 1	1	/ 1	20,92	54
55	redent	—	1	/ 1	1	/ 1	20,92	55
56	temporaires71	—	1	/ 1	1	/ 1	20,92	56
57	temporaires74	—	1	/ 1	1	/ 1	20,92	57
58	confortent	—	1	/ 1	1	/ 1	20,92	58
59	temporaires3	—	1	/ 1	1	/ 1	20,92	59
60	illusoire	Adjectif	2	/ 141	2	/ 110	20,88	60
61	syndicat	Substantif	2	/ 153	2	/ 111	20,55	61
62	substituer	Verbe	2	/ 168	2	/ 133	20,17	62
63	explication	Substantif	2	/ 180	2	/ 124	19,90	63
64	vocation	Substantif	3	/ 1 483	3	/ 413	19,69	64
65	religion	Substantif	3	/ 1 558	3	/ 474	19,40	65
66	parti	Substantif	3	/ 1 829	3	/ 602	18,45	66
67	Centre	Lieu	2	/ 265	2	/ 114	18,35	67
68	loyalismes	—	1	/ 2	1	/ 1	18,15	68
69	satisfaire	Verbe	2	/ 285	2	/ 204	18,06	69
70	tableau	Substantif	2	/ 301	2	/ 208	17,84	70
71	à partir de	Préposition	2	/ 321	2	/ 224	17,58	71
72	sexuel	Adjectif	2	/ 323	2	/ 90	17,56	72
73	étendre	Verbe	2	/ 354	2	/ 246	17,19	73
74	tantôt	Adv. aspect	2	/ 379	2	/ 148	16,92	74
75	forme	Substantif	3	/ 2 536	3	/ 770	16,53	75
76	foyer	Substantif	2	/ 431	2	/ 219	16,40	76
77	série	Substantif	2	/ 436	2	/ 308	16,36	77
78	ligne	Substantif	2	/ 472	2	/ 316	16,04	78
79	finalement	Adverbe	2	/ 529	2	/ 357	15,59	79
80	fardeau	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	15,52	80
81	lien	Substantif	2	/ 559	2	/ 306	15,37	81
82	commun	Adjectif	3	/ 3 132	3	/ 821	15,29	82
83	entourant	Gérondif	1	/ 7	1	/ 7	15,18	83
84	drame	Substantif	2	/ 603	2	/ 279	15,07	84
85	Cattaneo	Nom propre	1	/ 8	1	/ 3	14,90	85
86	ajouter	Verbe	2	/ 752	2	/ 485	14,19	86
87	prendre	Verbe	3	/ 3 884	3	/ 1 098	14,04	87
88	phénomène	Substantif	2	/ 800	2	/ 385	13,95	88
89	incursion	Substantif	1	/ 13	1	/ 13	13,87	89
90	prendre en compte	Verbe	1	/ 13	1	/ 11	13,87	90
91	rameau	Substantif	1	/ 14	1	/ 11	13,72	91
92	escalade	Substantif	1	/ 15	1	/ 15	13,58	92
93	ingérence	Substantif	1	/ 16	1	/ 15	13,44	93
94	non seulement	Adverbe	2	/ 928	2	/ 492	13,36	94
95	Regio Basiliensis	Nom propre	1	/ 17	1	/ 13	13,32	95
96	contribuant	Gérondif	1	/ 18	1	/ 18	13,20	96
97	embrassant	Gérondif	1	/ 19	1	/ 17	13,09	97
98	mondial	Adjectif	2	/ 1 050	2	/ 437	12,87	98
99	articulé	Part. passé	1	/ 24	1	/ 23	12,61	99
100	incidence	Substantif	1	/ 24	1	/ 22	12,61	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)