Lecture : au rang 2 la graphie **ordinateur**
— au voisinage de *mémoire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 166 dans la totalité du corpus)
— 2 textes trouvés (sur les 55 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	mémoire	Substantif	345	/ 345	193	/ 193	7 205,30	1
2	ordinateur	Substantif	8	/ 166	2	/ 55	87,16	2
3	cendre	Substantif	6	/ 36	5	/ 30	80,98	3
4	écrire	Verbe	12	/ 3 058	10	/ 922	70,58	4
5	outre-tombe	Adjectif	4	/ 7	4	/ 6	66,03	5
6	faculté	Substantif	7	/ 322	3	/ 199	64,94	6
7	intarissable	Adjectif	4	/ 10	4	/ 10	62,13	7
8	Europe	Organisation	18	/ 16 877	10	/ 1 045	61,08	8
9	idéaliser	Verbe	5	/ 65	5	/ 39	59,25	9
10	soudain	Adv. conj.	7	/ 514	7	/ 330	58,36	10
11	oeconomies	—	3	/ 3	3	/ 3	56,68	11
12	Olivier de la Marche	Personne	3	/ 3	3	/ 3	56,68	12
13	intelligence	Substantif	6	/ 287	6	/ 188	55,17	13
14	candeur	Substantif	4	/ 28	4	/ 28	52,62	14
15	Chateaubriand	Personne	4	/ 34	4	/ 32	50,96	15
16	fixe	Adjectif	5	/ 151	5	/ 111	50,61	16
17	sinistre	Adjectif	4	/ 39	4	/ 36	49,80	17
18	allusion	Substantif	5	/ 167	5	/ 131	49,59	18
19	atrophier	Verbe	3	/ 6	3	/ 4	48,36	19
20	expirer	Verbe	3	/ 7	3	/ 4	47,12	20
21	Chastellain	Nom propre	3	/ 8	3	/ 8	46,10	21
22	invention	Substantif	6	/ 616	5	/ 339	45,99	22
23	grandeur	Substantif	6	/ 626	5	/ 344	45,80	23
24	strict	Adjectif	4	/ 75	4	/ 63	44,37	24
25	fixer	Verbe	5	/ 313	5	/ 239	43,26	25
26	noter	Verbe	5	/ 363	5	/ 258	41,77	26
27	serment	Substantif	4	/ 108	4	/ 63	41,39	27
28	prétendu	Verbe	4	/ 112	2	/ 89	41,09	28
29	monde	Substantif	10	/ 6 536	8	/ 1 180	40,51	29
30	oeuvre	Substantif	7	/ 2 054	7	/ 708	39,14	30
31	saluer	Verbe	4	/ 150	4	/ 118	38,72	31
32	Grégoire de Nazianze	Personne	2	/ 2	2	/ 2	37,78	32
33	Mnémosyne	Divinité	2	/ 2	2	/ 2	37,78	33
34	J. Vendryès	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	37,78	34
35	Philippe de Commynes	Personne	2	/ 2	2	/ 2	37,78	35
36	de Retz	—	2	/ 2	1	/ 1	37,78	36
37	heureux	Adjectif	5	/ 542	5	/ 313	37,77	37
38	individuel	Adjectif	5	/ 608	4	/ 319	36,63	38
39	secret	Substantif	6	/ 1 495	6	/ 566	35,45	39
40	investir	Verbe	3	/ 42	3	/ 39	35,07	40
41	érudition	Substantif	3	/ 42	3	/ 37	35,07	41
42	volume	Substantif	4	/ 257	4	/ 188	34,39	42
43	magnificat	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	33,96	43
44	page	Substantif	5	/ 854	5	/ 464	33,25	44
45	pour autant que	Préposition	3	/ 58	3	/ 52	33,08	45
46	bienheureux	Adjectif	3	/ 64	3	/ 42	32,47	46
47	peuple	Substantif	7	/ 3 369	6	/ 819	32,40	47
48	Humbert Humbert	Personne	2	/ 4	2	/ 2	32,24	48
49	Vix	Lieu	2	/ 4	2	/ 4	32,24	49
50	tractation	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,05	50
51	cordonnier	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,05	51
52	respect	Substantif	4	/ 413	4	/ 259	30,59	52
53	aiguisé	Part. passé	2	/ 6	2	/ 6	30,14	53
54	lacs	Substantif	3	/ 95	3	/ 69	30,06	54
55	malgré tout	Adv. conj.	3	/ 98	3	/ 81	29,87	55
56	brun	Adjectif	3	/ 99	3	/ 60	29,81	56
57	Pétrarque	Personne	3	/ 102	3	/ 20	29,63	57
58	rester	Verbe	5	/ 1 261	5	/ 647	29,41	58
59	spécifiquement	Adverbe	3	/ 109	3	/ 96	29,22	59
60	royal	Adjectif	3	/ 112	3	/ 74	29,06	60
61	avenir	Substantif	5	/ 1 399	4	/ 554	28,39	61
62	France	Lieu	7	/ 4 568	4	/ 958	28,32	62
63	muscle	Substantif	2	/ 9	2	/ 8	28,25	63
64	patrie	Substantif	4	/ 556	4	/ 288	28,23	64
65	amer	Adjectif	3	/ 134	3	/ 100	27,97	65
66	gadget	Substantif	2	/ 10	2	/ 9	27,77	66
67	linguistique	Adjectif	3	/ 145	3	/ 99	27,50	67
68	portant	Gérondif	3	/ 148	3	/ 131	27,37	68
69	Cent-Jours	Nom propre	2	/ 11	1	/ 4	27,35	69
70	de Sully	—	2	/ 11	2	/ 9	27,35	70
71	substance	Substantif	3	/ 168	3	/ 146	26,61	71
72	passer	Verbe	6	/ 3 194	6	/ 1 004	26,60	72
73	souvenir	Substantif	4	/ 703	4	/ 388	26,37	73
74	charme	Substantif	3	/ 175	3	/ 115	26,36	74
75	désinvolture	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	26,30	75
76	anonyme	Adjectif	3	/ 182	3	/ 148	26,13	76
77	incommensurable	Adjectif	2	/ 15	2	/ 14	26,00	77
78	Plato	Nom propre	2	/ 15	2	/ 3	26,00	78
79	jugement	Substantif	4	/ 739	4	/ 387	25,97	79
80	offense	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	25,73	80
81	château	Substantif	3	/ 195	3	/ 100	25,71	81
82	consigner	Verbe	2	/ 17	2	/ 10	25,47	82
83	début	Substantif	4	/ 808	4	/ 457	25,27	83
84	intermède	Substantif	2	/ 19	2	/ 18	25,00	84
85	survivre	Verbe	3	/ 223	3	/ 182	24,90	85
86	seulement	Adverbe	5	/ 2 093	5	/ 816	24,47	86
87	sage	Adjectif	3	/ 240	3	/ 175	24,46	87
88	universel	Adjectif	4	/ 931	4	/ 477	24,15	88
89	attention	Substantif	3	/ 259	3	/ 201	24,01	89
90	au delà	Adverbe	4	/ 951	4	/ 469	23,98	90
91	rappeler	Verbe	4	/ 980	4	/ 532	23,75	91
92	examen	Substantif	3	/ 283	3	/ 206	23,48	92
93	Henry Ford	Personne	2	/ 29	2	/ 15	23,23	93
94	force	Substantif	5	/ 2 475	5	/ 819	22,85	94
95	suffire	Verbe	4	/ 1 115	4	/ 597	22,73	95
96	externe	Adjectif	2	/ 35	2	/ 26	22,45	96
97	vase	Substantif	2	/ 38	2	/ 37	22,12	97
98	ressaisir	Verbe	2	/ 39	2	/ 30	22,01	98
99	siècle	Substantif	5	/ 2 710	5	/ 842	21,98	99
100	incalculable	Adjectif	2	/ 40	2	/ 39	21,91	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)