Lecture : au rang 2 la graphie **fédéralisme**
— au voisinage de *méthode* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 46 occurrences (sur 2 300 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 393 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	méthode	Substantif	778	/ 778	378	/ 378	14 983,08	1
2	fédéralisme	Substantif	46	/ 2 300	34	/ 393	346,45	2
3	appliquer	Verbe	17	/ 382	17	/ 296	154,85	3
4	principe	Substantif	20	/ 1 739	15	/ 646	127,91	4
5	seul	Adjectif	27	/ 7 937	27	/ 1 294	108,85	5
6	procédé	Substantif	10	/ 282	10	/ 194	86,38	6
7	pensée	Substantif	16	/ 2 397	15	/ 664	85,11	7
8	consister	Verbe	11	/ 732	10	/ 457	76,07	8
9	Europe	Organisation	28	/ 16 877	25	/ 1 045	75,64	9
10	objectif	Substantif	10	/ 526	10	/ 340	73,83	10
11	attitude	Substantif	11	/ 900	7	/ 453	71,55	11
12	adopter	Verbe	9	/ 392	9	/ 290	69,84	12
13	translation	Substantif	4	/ 4	4	/ 4	69,06	13
14	antipolitiques	—	4	/ 4	4	/ 4	69,06	14
15	dichotomique	—	5	/ 13	5	/ 9	69,00	15
16	enseignement	Substantif	9	/ 476	9	/ 226	66,34	16
17	application	Substantif	8	/ 268	8	/ 193	66,30	17
18	prussien	Adjectif	6	/ 60	3	/ 40	64,61	18
19	correct	Adjectif	6	/ 69	6	/ 50	62,85	19
20	aménagement	Substantif	6	/ 87	6	/ 65	59,96	20
21	nouvelle	Adjectif	11	/ 1 559	9	/ 721	59,64	21
22	éducatif	Adjectif	6	/ 95	5	/ 66	58,87	22
23	projection	Substantif	6	/ 99	2	/ 50	58,36	23
24	proposer	Verbe	10	/ 1 198	10	/ 629	57,50	24
25	sociologique	Adjectif	6	/ 126	6	/ 102	55,40	25
26	propre	Adjectif	10	/ 1 372	10	/ 645	54,84	26
27	exposer	Verbe	7	/ 306	5	/ 234	54,25	27
28	dicter	Verbe	6	/ 143	5	/ 116	53,85	28
29	composition	Substantif	6	/ 147	6	/ 110	53,51	29
30	conduire	Verbe	9	/ 977	9	/ 542	53,49	30
31	organisation	Substantif	8	/ 637	8	/ 307	52,44	31
32	politique	Substantif	15	/ 5 924	15	/ 1 011	51,92	32
33	marxienne	—	3	/ 3	3	/ 3	51,79	33
34	discours	Substantif	8	/ 711	6	/ 373	50,70	34
35	step	—	4	/ 21	2	/ 10	48,61	35
36	analyse	Substantif	7	/ 495	7	/ 313	47,52	36
37	moyen	Substantif	11	/ 2 774	10	/ 890	47,36	37
38	productivistes	—	3	/ 4	3	/ 4	47,29	38
39	définir	Verbe	9	/ 1 399	9	/ 638	47,15	39
40	reste	Substantif	10	/ 2 062	10	/ 842	46,91	40
41	culturel	Adjectif	9	/ 1 481	3	/ 458	46,15	41
42	dialogue	Substantif	7	/ 552	4	/ 221	46,01	42
43	rigoureux	Adjectif	5	/ 116	5	/ 110	45,14	43
44	institutionnel	Adjectif	4	/ 37	2	/ 33	43,72	44
45	scientifique	Adjectif	7	/ 689	7	/ 352	42,94	45
46	souci	Substantif	6	/ 380	6	/ 279	42,05	46
47	technique	Substantif	9	/ 1 874	9	/ 483	42,04	47
48	délai	Substantif	5	/ 158	5	/ 130	42,01	48
49	par définition	Adverbe	5	/ 170	5	/ 145	41,27	49
50	antiallemand	—	3	/ 8	3	/ 8	41,20	50
51	jacobines	—	3	/ 8	3	/ 8	41,20	51
52	contingence	Substantif	4	/ 51	4	/ 45	41,03	52
53	réduire	Verbe	7	/ 834	7	/ 494	40,30	53
54	éprouver	Verbe	6	/ 458	6	/ 313	39,82	54
55	grogner	Verbe	3	/ 10	3	/ 10	39,57	55
56	Frédéric	Personne	3	/ 10	3	/ 9	39,57	56
57	pratique	Substantif	7	/ 906	7	/ 475	39,16	57
58	rigoureusement	Adverbe	4	/ 65	4	/ 62	39,02	58
59	Allemagne du sud	Nom propre	3	/ 11	3	/ 9	38,90	59
60	suggérer	Verbe	5	/ 219	5	/ 170	38,72	60
61	procéder	Verbe	5	/ 223	5	/ 166	38,54	61
62	science	Substantif	8	/ 1 559	8	/ 492	38,38	62
63	spécifique	Adjectif	5	/ 227	5	/ 153	38,36	63
64	action	Substantif	9	/ 2 322	9	/ 730	38,33	64
65	condottieri	Substantif	3	/ 12	3	/ 5	38,29	65
66	emploi	Substantif	5	/ 236	5	/ 164	37,97	66
67	réussir	Verbe	6	/ 537	6	/ 347	37,92	67
68	correction	Substantif	4	/ 79	4	/ 59	37,42	68
69	assouplir	Verbe	3	/ 14	3	/ 14	37,24	69
70	pragmatique	Adjectif	3	/ 15	3	/ 14	36,78	70
71	général	Titulature	8	/ 1 752	8	/ 720	36,58	71
72	critique	Substantif	7	/ 1 172	7	/ 527	35,64	72
73	kahnienne	—	2	/ 2	2	/ 2	34,52	73
74	nid10,	—	2	/ 2	2	/ 2	34,52	74
75	idolâtriques	—	2	/ 2	2	/ 2	34,52	75
76	procrastination	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,52	76
77	bambin	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,52	77
78	abâtardissement	—	2	/ 2	2	/ 2	34,52	78
79	imaginairement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	34,52	79
80	remarque	Substantif	5	/ 336	3	/ 243	34,44	80
81	honnête	Adjectif	4	/ 115	4	/ 98	34,37	81
82	guerre	Substantif	10	/ 4 061	7	/ 811	34,04	82
83	Goguel	Nom propre	3	/ 23	2	/ 2	33,98	83
84	paraître	Verbe	9	/ 3 004	9	/ 1 035	33,93	84
85	principal	Adjectif	6	/ 767	6	/ 480	33,71	85
86	éducation	Substantif	6	/ 776	4	/ 300	33,57	86
87	policier	Substantif	4	/ 129	4	/ 107	33,44	87
88	combinaison	Substantif	4	/ 131	4	/ 108	33,31	88
89	réaliste	Adjectif	5	/ 380	5	/ 256	33,22	89
90	démarche	Substantif	4	/ 143	4	/ 114	32,61	90
91	échouer	Verbe	4	/ 156	4	/ 130	31,90	91
92	travail	Substantif	7	/ 1 565	7	/ 584	31,72	92
93	historique	Adjectif	6	/ 938	6	/ 459	31,34	93
94	valeur	Substantif	7	/ 1 612	7	/ 634	31,32	94
95	union	Substantif	8	/ 2 481	8	/ 521	31,26	95
96	fournir	Verbe	5	/ 464	5	/ 311	31,24	96
97	but	Substantif	7	/ 1 641	7	/ 627	31,08	97
98	sain	Adjectif	4	/ 175	4	/ 127	30,98	98
99	rétablir	Verbe	4	/ 179	4	/ 145	30,80	99
100	Lénine	Personne	4	/ 181	4	/ 105	30,71	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)