Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de nation (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 241 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 147 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 nation Substantif 2 795 / 2 795 637 / 637 46 677,25 1
2 Europe Organisation 241 / 16 877 147 / 1 045 1 057,37 2
3 État Organisation 121 / 4 636 76 / 744 668,57 3
4 souverain Substantif 52 / 604 45 / 287 411,69 4
5 patrie Substantif 51 / 556 36 / 288 410,48 5
6 vif Adjectif 32 / 396 26 / 272 248,91 6
7 région Substantif 51 / 2 733 39 / 414 246,93 7
8 guerre Substantif 54 / 4 061 41 / 811 226,09 8
9 seul Adjectif 66 / 7 937 54 / 1 294 218,03 9
10 France Lieu 52 / 4 568 41 / 958 202,25 10
11 peuple Substantif 47 / 3 369 40 / 819 201,01 11
12 sens Substantif 53 / 5 061 39 / 1 136 197,78 12
13 idée Substantif 46 / 3 285 34 / 911 197,04 13
14 diviser Verbe 25 / 363 25 / 256 186,16 14
15 parti Substantif 37 / 1 829 33 / 602 184,81 15
16 intérêt Substantif 33 / 1 292 31 / 564 179,92 16
17 classe Substantif 27 / 736 24 / 336 166,60 17
18 rajeunir Verbe 16 / 70 3 / 53 160,12 18
19 moderne Adjectif 34 / 1 970 29 / 695 159,25 19
20 souveraineté Substantif 27 / 882 24 / 226 156,85 20
21 chacune Pron. indéf 21 / 305 21 / 212 156,34 21
22 race Substantif 23 / 472 20 / 259 155,03 22
23 divers Adjectif 27 / 944 25 / 502 153,20 23
24 composer Verbe 24 / 726 23 / 416 143,07 24
25 l'une Pron. indéf 25 / 872 25 / 493 141,95 25
26 propre Adjectif 28 / 1 372 25 / 645 140,25 26
27 religion Substantif 28 / 1 558 20 / 474 133,30 27
28 langue Substantif 25 / 1 094 17 / 409 130,75 28
29 constituer Verbe 24 / 950 21 / 495 130,26 29
30 vieux Adjectif 24 / 975 14 / 442 129,03 30
31 frontière Substantif 24 / 1 042 21 / 357 125,88 31
32 groupe Substantif 26 / 1 448 24 / 555 123,71 32
33 différent Adjectif 24 / 1 115 22 / 579 122,69 33
34 centraliser Verbe 16 / 267 16 / 166 114,54 34
35 immortel Adjectif 12 / 65 9 / 50 114,35 35
36 devenir Verbe 33 / 3 949 29 / 1 049 108,98 36
37 continent Substantif 20 / 818 18 / 360 107,23 37
38 mot Substantif 27 / 2 452 20 / 841 103,09 38
39 puzzle Substantif 8 / 12 8 / 12 102,36 39
40 germanique Adjectif 15 / 308 13 / 182 101,05 40
41 cadre Substantif 18 / 668 13 / 375 99,95 41
42 ensemble Adv. scène 24 / 1 820 24 / 743 99,86 42
43 Saint-Empire Nom propre 11 / 85 11 / 55 96,35 43
44 étatisée — 8 / 16 8 / 16 95,46 44
45 au delà Adverbe 19 / 951 18 / 469 94,32 45
46 Allemagne Lieu 25 / 2 345 20 / 670 93,91 46
47 opposer Verbe 21 / 1 409 21 / 633 92,31 47
48 force Substantif 25 / 2 475 22 / 819 91,37 48
49 au nom de Préposition 16 / 558 16 / 328 90,81 49
50 communauté Substantif 23 / 1 972 20 / 569 90,30 50
51 entier Adjectif 19 / 1 085 19 / 552 89,44 51
52 supérieur Adjectif 15 / 464 13 / 303 88,70 52
53 romain Adjectif 16 / 612 14 / 251 87,88 53
54 produire Verbe 19 / 1 140 13 / 574 87,61 54
55 divisé Part. passé 8 / 24 8 / 24 87,10 55
56 étatisation Substantif 8 / 28 7 / 23 84,15 56
57 fédérer Verbe 13 / 333 13 / 198 81,77 57
58 censé Adjectif 10 / 110 10 / 95 80,15 58
59 déclarer Verbe 16 / 919 16 / 514 75,12 59
60 annexer Verbe 9 / 86 9 / 67 74,78 60
61 unifier Verbe 11 / 220 11 / 160 74,67 61
62 humanité Substantif 16 / 945 12 / 456 74,25 62
63 phénomène Substantif 15 / 800 12 / 385 72,58 63
64 représenter Verbe 16 / 999 16 / 517 72,53 64
65 armée Substantif 15 / 814 11 / 331 72,08 65
66 unitaires — 8 / 57 8 / 36 71,45 66
67 ancien Adjectif 16 / 1 044 15 / 493 71,16 67
68 commun Adjectif 23 / 3 132 19 / 821 70,40 68
69 unir Verbe 14 / 697 13 / 342 69,62 69
70 province Substantif 11 / 299 11 / 167 67,88 70
71 vie Substantif 29 / 5 965 23 / 1 110 67,39 71
72 culture Substantif 25 / 4 201 22 / 663 67,01 72
73 actuel Adjectif 16 / 1 206 15 / 621 66,72 73
74 absolu Adjectif 15 / 1 021 14 / 460 65,49 74
75 particulier Adjectif 14 / 838 13 / 431 64,60 75
76 définir Verbe 16 / 1 399 11 / 638 62,19 76
77 Valmy Lieu 6 / 23 6 / 15 61,84 77
78 réel Adjectif 18 / 2 017 17 / 755 61,56 78
79 isolé Adjectif 10 / 282 10 / 215 60,97 79
80 reste Substantif 18 / 2 062 18 / 842 60,82 80
81 latin Substantif 11 / 423 11 / 231 60,28 81
82 natio — 5 / 10 5 / 7 59,66 82
83 unique Adjectif 13 / 790 13 / 449 59,60 83
84 police Substantif 10 / 302 10 / 210 59,60 84
85 sortir Verbe 15 / 1 254 15 / 638 59,58 85
86 uni Adjectif 11 / 437 11 / 235 59,57 86
87 voisin Substantif 13 / 792 12 / 403 59,53 87
88 modèle Substantif 13 / 835 13 / 372 58,20 88
89 savoir Verbe 29 / 7 200 28 / 1 316 58,03 89
90 histoire Substantif 21 / 3 505 20 / 954 56,52 90
91 idéologie Substantif 10 / 357 8 / 200 56,27 91
92 politique Substantif 26 / 5 924 23 / 1 011 55,80 92
93 détruire Verbe 12 / 713 11 / 358 55,53 93
94 universel Adjectif 13 / 931 13 / 477 55,47 94
95 sans-culotte Substantif 5 / 14 5 / 14 55,28 95
96 missionnaire Substantif 7 / 84 7 / 64 54,83 96
97 vis-à-vis de Préposition 8 / 161 8 / 119 54,20 97
98 instance Substantif 7 / 89 7 / 79 54,00 98
99 peupler Verbe 7 / 89 6 / 70 54,00 99
100 sorte Substantif 14 / 1 248 14 / 592 53,89 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△