Lecture : au rang 2 la graphie **paradoxe**
— au voisinage de *nietzschéen* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 470 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 276 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	nietzschéen	Adjectif	50	/ 50	40	/ 40	1 237,40	1
2	paradoxe	Substantif	6	/ 470	3	/ 276	72,99	2
3	critique	Substantif	5	/ 1 172	4	/ 527	49,73	3
4	sournoisement	Adverbe	3	/ 30	3	/ 30	48,92	4
5	ressentiment	Substantif	3	/ 61	3	/ 42	44,51	5
6	sens	Substantif	6	/ 5 061	6	/ 1 136	44,50	6
7	luthérien	Adjectif	3	/ 114	3	/ 57	40,68	7
8	valeur	Substantif	4	/ 1 612	4	/ 634	35,37	8
9	polémique	Substantif	3	/ 290	3	/ 198	35,04	9
10	introduire	Verbe	3	/ 399	3	/ 294	33,12	10
11	pensée	Substantif	4	/ 2 397	4	/ 664	32,21	11
12	anticlérical	Adjectif	2	/ 25	2	/ 21	31,64	12
13	ramener	Verbe	3	/ 516	3	/ 331	31,57	13
14	annoncer	Verbe	3	/ 636	3	/ 355	30,32	14
15	Heidegger	Personne	2	/ 39	2	/ 37	29,80	15
16	aventure	Substantif	3	/ 793	3	/ 372	28,99	16
17	choix	Substantif	3	/ 834	3	/ 393	28,69	17
18	attitude	Substantif	3	/ 900	3	/ 453	28,23	18
19	pamphlet	Substantif	2	/ 75	2	/ 60	27,14	19
20	existentiel	Adjectif	2	/ 81	2	/ 61	26,82	20
21	mythe	Substantif	3	/ 1 860	3	/ 378	23,89	21
22	dernier	Adjectif	3	/ 1 910	3	/ 825	23,74	22
23	société	Substantif	3	/ 1 949	3	/ 592	23,62	23
24	savoir	Verbe	4	/ 7 200	4	/ 1 316	23,51	24
25	littéralement	Adverbe	2	/ 189	2	/ 162	23,41	25
26	terme	Substantif	3	/ 2 077	3	/ 771	23,24	26
27	Karl Jaspers23	Personne	1	/ 1	1	/ 1	22,77	27
28	Karl Jaspers59	Personne	1	/ 1	1	/ 1	22,77	28
29	gay	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	22,77	29
30	schelerien	—	1	/ 1	1	/ 1	22,77	30
31	idée	Substantif	3	/ 3 285	3	/ 911	20,51	31
32	animer	Verbe	2	/ 395	2	/ 305	20,45	32
33	tendance	Substantif	2	/ 486	2	/ 276	19,62	33
34	Nietzsche	Personne	2	/ 518	2	/ 213	19,37	34
35	donner	Verbe	3	/ 4 273	3	/ 1 164	18,95	35
36	acéphale	Adjectif	1	/ 3	1	/ 1	18,95	36
37	thomistes	—	1	/ 3	1	/ 2	18,95	37
38	dialectique	Substantif	2	/ 689	2	/ 285	18,23	38
39	oublier	Verbe	2	/ 924	2	/ 548	17,06	39
40	Marx	Personne	2	/ 1 326	2	/ 371	15,62	40
41	immoraliste	Substantif	1	/ 18	1	/ 16	15,04	41
42	nouvelle	Adjectif	2	/ 1 559	1	/ 721	14,98	42
43	Karl Jaspers	Personne	1	/ 34	1	/ 30	13,75	43
44	appeler	Verbe	2	/ 2 134	2	/ 820	13,74	44
45	homme	Substantif	3	/ 11 302	3	/ 1 259	13,27	45
46	choquer	Verbe	1	/ 49	1	/ 44	13,01	46
47	renouveau	Substantif	1	/ 50	1	/ 39	12,97	47
48	Arnaud Dandieu	Nom propre	1	/ 74	1	/ 44	12,18	48
49	participant	Gérondif	1	/ 90	1	/ 74	11,78	49
50	Baudelaire	Personne	1	/ 93	1	/ 66	11,72	50
51	procurer	Verbe	1	/ 94	1	/ 73	11,69	51
52	remettre en question	Verbe	1	/ 96	1	/ 80	11,65	52
53	lucidité	Substantif	1	/ 128	1	/ 96	11,07	53
54	exaltation	Substantif	1	/ 131	1	/ 75	11,03	54
55	calviniste	Substantif	1	/ 143	1	/ 76	10,85	55
56	portant	Gérondif	1	/ 148	1	/ 131	10,78	56
57	accent	Substantif	1	/ 153	1	/ 120	10,72	57
58	nettement	Adverbe	1	/ 180	1	/ 141	10,39	58
59	introduction	Substantif	1	/ 200	1	/ 163	10,18	59
60	en particulier	Adverbe	1	/ 225	1	/ 185	9,95	60
61	courage	Substantif	1	/ 261	1	/ 183	9,65	61
62	perpétuel	Adjectif	1	/ 328	1	/ 216	9,19	62
63	vague	Adjectif	1	/ 375	1	/ 272	8,93	63
64	la plupart des	Dét. indéf.	1	/ 433	1	/ 316	8,64	64
65	rythme	Substantif	1	/ 435	1	/ 258	8,63	65
66	événement	Substantif	1	/ 475	1	/ 288	8,45	66
67	analyse	Substantif	1	/ 495	1	/ 313	8,37	67
68	philosophie	Substantif	1	/ 585	1	/ 318	8,04	68
69	suite	Substantif	1	/ 594	1	/ 392	8,01	69
70	vite	Adv. degré	1	/ 606	1	/ 383	7,97	70
71	admettre	Verbe	1	/ 714	1	/ 413	7,64	71
72	suivant	Gérondif	1	/ 747	1	/ 500	7,55	72
73	dominer	Verbe	1	/ 779	1	/ 455	7,47	73
74	conception	Substantif	1	/ 799	1	/ 406	7,42	74
75	20e siècle	Événement	1	/ 885	1	/ 446	7,22	75
76	moral	Substantif	1	/ 916	1	/ 508	7,15	76
77	certes	Adv. conj.	1	/ 936	1	/ 556	7,11	77
78	lettre	Substantif	1	/ 948	1	/ 482	7,08	78
79	tradition	Substantif	1	/ 959	1	/ 422	7,06	79
80	signifier	Verbe	1	/ 974	1	/ 488	7,03	80
81	gens	Substantif	1	/ 995	1	/ 448	6,99	81
82	suivre	Verbe	1	/ 1 044	1	/ 575	6,89	82
83	formule	Substantif	1	/ 1 047	1	/ 513	6,89	83
84	sérieux	Adjectif	1	/ 1 089	1	/ 541	6,81	84
85	coup	Substantif	1	/ 1 200	1	/ 597	6,62	85
86	profond	Adjectif	1	/ 1 309	1	/ 636	6,44	86
87	morale	Substantif	1	/ 1 495	1	/ 536	6,18	87
88	d'ailleurs	Adverbe	1	/ 1 553	1	/ 745	6,11	88
89	surtout	Adv. conj.	1	/ 1 622	1	/ 735	6,02	89
90	permettre	Verbe	1	/ 1 625	1	/ 742	6,02	90
91	mort	Substantif	1	/ 2 524	1	/ 626	5,16	91
92	Dieu	Divinité	1	/ 3 066	1	/ 534	4,78	92
93	trouver	Verbe	1	/ 3 083	1	/ 1 017	4,77	93
94	là	Adv. scène	0	/ 3 852		/ 1 095	0	94
95	vrai	Adjectif	0	/ 3 731		/ 1 018	0	95
96	jamais	Adv. négation	0	/ 3 682		/ 1 023	0	96
97	petit	Adjectif	0	/ 3 652		/ 969	0	97
98	venir	Verbe	0	/ 3 630		/ 1 007	0	98
99	point	Adv. négation	0	/ 3 605		/ 1 013	0	99
100	ainsi	Adv. conj.	0	/ 3 570		/ 993	0	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)