Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie personne
— au voisinage de notion (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 66 occurrences (sur 4 244 dans la totalité du corpus)
— 47 textes trouvés (sur les 974 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 notion Substantif 719 / 719 332 / 332 13 960,25 1
2 personne Substantif 66 / 4 244 47 / 974 476,42 2
3 homme Substantif 62 / 11 302 42 / 1 259 319,57 3
4 individu Substantif 33 / 1 467 25 / 452 261,04 4
5 chrétien Adjectif 28 / 2 467 25 / 509 183,06 5
6 engagement Substantif 17 / 407 14 / 185 155,36 6
7 fonder Verbe 20 / 1 318 20 / 600 142,09 7
8 mesure Substantif 20 / 2 963 14 / 863 110,04 8
9 grec Substantif 14 / 707 11 / 275 106,79 9
10 opposer Verbe 16 / 1 409 16 / 633 104,36 10
11 humain Adjectif 19 / 3 148 18 / 909 100,36 11
12 relatif Adjectif 10 / 250 10 / 201 90,41 12
13 commun Adjectif 17 / 3 132 13 / 821 86,23 13
14 citoyen Substantif 12 / 950 8 / 380 80,74 14
15 vocation Substantif 13 / 1 483 11 / 413 78,08 15
16 souveraineté Substantif 11 / 882 10 / 226 73,72 16
17 illustrer Verbe 9 / 386 9 / 283 71,54 17
18 conciliée — 4 / 4 4 / 4 69,69 18
19 enrobent — 4 / 4 4 / 4 69,69 19
20 progrès Substantif 11 / 1 171 10 / 440 67,54 20
21 genre humain Substantif 8 / 297 8 / 172 65,90 21
22 fondamental Adjectif 10 / 983 10 / 523 62,96 22
23 créer Verbe 12 / 2 190 12 / 808 61,01 23
24 Europe Organisation 23 / 16 877 23 / 1 045 57,24 24
25 région Substantif 12 / 2 733 9 / 414 55,86 25
26 central Adjectif 8 / 561 8 / 331 55,71 26
27 simple Adjectif 10 / 1 457 10 / 674 55,21 27
28 national Adjectif 11 / 2 130 11 / 569 54,64 28
29 juridique Adjectif 6 / 145 5 / 122 54,63 29
30 romain Adjectif 8 / 612 6 / 251 54,33 30
31 philosophique Adjectif 7 / 352 7 / 237 53,39 31
32 introduire Verbe 7 / 399 7 / 294 51,63 32
33 cause Substantif 9 / 1 237 7 / 581 50,71 33
34 limite Substantif 8 / 819 7 / 396 49,71 34
35 correspondre Verbe 7 / 465 5 / 282 49,49 35
36 amour Substantif 13 / 4 740 7 / 531 48,85 36
37 judéo-chrétien — 4 / 22 4 / 21 48,83 37
38 origine Substantif 9 / 1 465 9 / 555 47,73 38
39 souffrance Substantif 6 / 283 3 / 137 46,52 39
40 indéfini Adjectif 5 / 117 5 / 91 45,84 40
41 enveloppant Gérondif 3 / 5 3 / 5 45,53 41
42 courant Gérondif 7 / 672 7 / 390 44,37 42
43 délibérément Adverbe 4 / 43 4 / 41 43,09 43
44 couramment Adverbe 4 / 51 4 / 48 41,66 44
45 bourrer Verbe 3 / 9 3 / 9 40,81 45
46 culture Substantif 11 / 4 201 8 / 663 40,35 46
47 historique Adjectif 7 / 938 4 / 459 39,77 47
48 confondre Verbe 6 / 515 6 / 333 39,36 48
49 déduire Verbe 5 / 231 5 / 178 38,97 49
50 précis Adjectif 7 / 1 031 7 / 551 38,47 50
51 hébreu Substantif 4 / 76 4 / 32 38,37 51
52 loi Substantif 8 / 1 820 8 / 574 37,21 52
53 se trouver Verbe 7 / 1 157 7 / 573 36,89 53
54 remonter Verbe 5 / 304 5 / 220 36,22 54
55 atome Substantif 4 / 102 4 / 82 35,97 55
56 collectivité Substantif 4 / 114 4 / 89 35,07 56
57 démêler Verbe 3 / 21 3 / 21 35,04 57
58 axe Substantif 4 / 115 4 / 91 35,00 58
59 Brihad-âranyaka Up Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,84 59
60 restructurées — 2 / 2 2 / 2 34,84 60
61 VImportance Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,84 61
62 théomorphe — 2 / 2 2 / 2 34,84 62
63 ismomanie — 2 / 2 2 / 2 34,84 63
64 définir Verbe 7 / 1 399 7 / 638 34,31 64
65 record Substantif 3 / 26 3 / 25 33,67 65
66 expérience Substantif 6 / 850 5 / 417 33,43 66
67 prochain Substantif 6 / 851 6 / 414 33,41 67
68 sacré Adjectif 6 / 876 6 / 349 33,07 68
69 civilisateur Adjectif 3 / 32 3 / 30 32,36 69
70 métaphore Substantif 4 / 163 4 / 77 32,18 70
71 substituer Verbe 4 / 168 4 / 133 31,94 71
72 crâne Substantif 3 / 35 3 / 30 31,80 72
73 base Substantif 6 / 1 014 6 / 485 31,36 73
74 proprement Adverbe 5 / 500 5 / 316 31,28 74
75 général Titulature 7 / 1 752 5 / 720 31,27 75
76 frontière Substantif 6 / 1 042 6 / 357 31,04 76
77 judéo-christianisme Substantif 2 / 3 2 / 3 31,02 77
78 dans une certaine mesure Adverbe 3 / 42 3 / 39 30,66 78
79 attester Verbe 4 / 197 2 / 132 30,66 79
80 sérieux Adjectif 6 / 1 089 6 / 541 30,52 80
81 matériel Substantif 6 / 1 113 6 / 483 30,27 81
82 écrivain Substantif 6 / 1 117 5 / 445 30,23 82
83 sacro-saint Adjectif 3 / 47 3 / 38 29,96 83
84 concret Adjectif 6 / 1 201 6 / 538 29,38 84
85 entropie Substantif 3 / 52 3 / 33 29,34 85
86 transposées — 2 / 4 2 / 4 29,29 86
87 helvéticité — 2 / 4 1 / 1 29,29 87
88 autonomie Substantif 5 / 644 5 / 269 28,78 88
89 univers Substantif 4 / 251 4 / 161 28,72 89
90 accuser Verbe 4 / 265 4 / 197 28,29 90
91 contemporanéité — 2 / 5 1 / 1 28,11 91
92 cité Substantif 6 / 1 344 6 / 473 28,07 92
93 enraciner Verbe 3 / 64 3 / 59 28,06 93
94 superflu Adjectif 3 / 65 3 / 63 27,97 94
95 révolution Substantif 6 / 1 389 6 / 464 27,69 95
96 exemple Substantif 6 / 1 430 3 / 625 27,36 96
97 important Adjectif 5 / 760 5 / 468 27,16 97
98 germanique Adjectif 4 / 308 4 / 182 27,09 98
99 Louis 14 Personne 3 / 77 3 / 54 26,93 99
100 correction Substantif 3 / 79 3 / 59 26,78 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△