Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de nous (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 1 315 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 459 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 nous Pron. pers. 46 524 / 46 524 1 581 / 1 581 514830 1
2 Europe Organisation 1 315 / 16 877 459 / 1 045 3 061,80 2
3 vie Substantif 816 / 5 965 413 / 1 110 2 768,25 3
4 savoir Verbe 855 / 7 200 477 / 1 316 2 662,43 4
5 pays Substantif 616 / 3 905 336 / 911 2 264,63 5
6 temps Substantif 625 / 4 239 397 / 1 112 2 212,06 6
7 monde Substantif 715 / 6 536 394 / 1 180 2 110,97 7
8 croire Verbe 598 / 4 741 355 / 1 107 1 930,04 8
9 donner Verbe 570 / 4 273 393 / 1 164 1 902,50 9
10 histoire Substantif 515 / 3 505 321 / 954 1 818,09 10
11 seul Adjectif 704 / 7 937 429 / 1 294 1 799,31 11
12 civilisation Substantif 390 / 1 594 223 / 522 1 795,00 12
13 culture Substantif 545 / 4 201 231 / 663 1 788,70 13
14 vivre Verbe 434 / 2 359 292 / 831 1 732,06 14
15 parler Verbe 503 / 3 908 351 / 1 078 1 642,61 15
16 siècle Substantif 429 / 2 710 276 / 842 1 578,71 16
17 avenir Substantif 326 / 1 399 187 / 554 1 465,11 17
18 liberté Substantif 436 / 3 517 236 / 848 1 391,05 18
19 venir Verbe 418 / 3 630 299 / 1 007 1 273,30 19
20 esprit Substantif 469 / 5 331 293 / 1 092 1 189,71 20
21 penser Verbe 371 / 2 969 271 / 994 1 189,02 21
22 laisser Verbe 291 / 1 607 230 / 755 1 150,90 22
23 politique Substantif 472 / 5 924 300 / 1 011 1 111,55 23
24 prendre Verbe 395 / 3 884 283 / 1 098 1 108,88 24
25 connaître Verbe 342 / 2 759 239 / 896 1 090,50 25
26 époque Substantif 269 / 1 453 205 / 635 1 076,23 26
27 apprendre Verbe 213 / 737 177 / 425 1 059,24 27
28 société Substantif 294 / 1 949 187 / 592 1 052,30 28
29 perdre Verbe 309 / 2 289 208 / 820 1 037,18 29
30 permettre Verbe 272 / 1 625 210 / 742 1 031,27 30
31 vrai Adjectif 371 / 3 731 255 / 1 018 1 025,53 31
32 sens Substantif 415 / 5 061 275 / 1 136 998,66 32
33 problème Substantif 334 / 3 056 256 / 864 983,24 33
34 mal Substantif 299 / 2 312 171 / 772 978,12 34
35 force Substantif 303 / 2 475 208 / 819 958,53 35
36 mesure Substantif 322 / 2 963 206 / 863 944,33 36
37 trouver Verbe 323 / 3 083 248 / 1 017 924,63 37
38 poser Verbe 265 / 1 877 190 / 789 913,00 38
39 Dieu Divinité 318 / 3 066 165 / 534 904,18 39
40 raison Substantif 311 / 2 978 210 / 948 888,31 40
41 passer Verbe 318 / 3 194 230 / 1 004 879,48 41
42 rendre Verbe 273 / 2 222 205 / 856 865,39 42
43 devenir Verbe 342 / 3 949 254 / 1 049 856,88 43
44 demander Verbe 260 / 2 053 196 / 860 839,60 44
45 guerre Substantif 339 / 4 061 201 / 811 826,42 45
46 paraître Verbe 294 / 3 004 238 / 1 035 803,46 46
47 retrouver Verbe 198 / 1 094 142 / 532 782,51 47
48 proposer Verbe 204 / 1 198 169 / 629 780,42 48
49 peuple Substantif 303 / 3 369 211 / 819 780,16 49
50 sauver Verbe 179 / 828 133 / 424 774,81 50
51 oeil Substantif 228 / 1 658 196 / 728 773,36 51
52 affaire Substantif 180 / 864 110 / 460 764,85 52
53 contemporain Adjectif 153 / 547 124 / 352 749,28 53
54 État Organisation 338 / 4 636 209 / 744 741,23 54
55 union Substantif 258 / 2 481 163 / 521 734,60 55
56 diable Substantif 187 / 1 055 37 / 152 730,87 56
57 crise Substantif 191 / 1 135 130 / 453 725,97 57
58 reste Substantif 234 / 2 062 189 / 842 705,41 58
59 commun Adjectif 276 / 3 132 200 / 821 700,08 59
60 meilleur Adjectif 184 / 1 099 146 / 597 697,41 60
61 appeler Verbe 235 / 2 134 194 / 820 694,80 61
62 action Substantif 242 / 2 322 174 / 730 689,99 62
63 rester Verbe 191 / 1 261 158 / 647 684,86 63
64 chercher Verbe 205 / 1 582 174 / 698 671,07 64
65 homme Substantif 493 / 11 302 303 / 1 259 657,63 65
66 saurer Verbe 87 / 117 74 / 100 657,26 66
67 question Substantif 245 / 2 599 173 / 887 652,07 67
68 mettre Verbe 258 / 3 031 205 / 1 007 637,84 68
69 apparaître Verbe 183 / 1 270 149 / 627 637,71 69
70 actuel Adjectif 179 / 1 206 149 / 621 634,44 70
71 occidental Adjectif 187 / 1 361 137 / 474 633,84 71
72 idée Substantif 265 / 3 285 194 / 911 629,14 72
73 mythe Substantif 209 / 1 860 79 / 378 625,96 73
74 sortir Verbe 180 / 1 254 147 / 638 625,85 74
75 réalité Substantif 241 / 2 665 180 / 829 622,72 75
76 fin Substantif 253 / 3 022 196 / 864 617,75 76
77 effort Substantif 174 / 1 177 132 / 550 615,30 77
78 dépendre Verbe 145 / 711 123 / 408 609,42 78
79 dernier Adjectif 207 / 1 910 169 / 825 605,56 79
80 but Substantif 195 / 1 641 159 / 627 605,14 80
81 besoin Substantif 188 / 1 563 139 / 629 587,85 81
82 passion Substantif 246 / 3 075 124 / 551 580,23 82
83 technique Substantif 200 / 1 874 111 / 483 579,16 83
84 moyen Substantif 235 / 2 774 179 / 890 578,83 84
85 nature Substantif 212 / 2 188 149 / 745 575,06 85
86 venir de Semi‑aux. 172 / 1 313 155 / 679 566,63 86
87 valeur Substantif 186 / 1 612 108 / 634 566,54 87
88 répondre V. d’expression 196 / 1 848 159 / 791 565,23 88
89 continent Substantif 144 / 818 105 / 360 560,64 89
90 nation Substantif 231 / 2 795 164 / 637 558,50 90
91 situation Substantif 161 / 1 131 132 / 548 557,04 91
92 personne Substantif 276 / 4 244 175 / 974 549,43 92
93 comprendre Verbe 195 / 1 928 165 / 806 544,70 93
94 États-nations Nom propre 125 / 576 77 / 175 541,97 94
95 rappeler Verbe 150 / 980 117 / 532 540,92 95
96 sentir Verbe 175 / 1 500 128 / 686 536,75 96
97 attendre Verbe 154 / 1 084 130 / 573 532,18 97
98 d'entre Préposition 107 / 371 90 / 270 531,37 98
99 fédéralisme Substantif 206 / 2 300 110 / 393 528,48 99
100 offrir Verbe 140 / 845 109 / 497 527,50 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△