Lecture : au rang 2 la graphie **vocation**
— au voisinage de *obéir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 1 483 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 413 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	obéir	Verbe	236	/ 236	174	/ 174	5 108,07	1
2	vocation	Substantif	19	/ 1 483	19	/ 413	171,63	2
3	loi	Substantif	15	/ 1 820	13	/ 574	121,99	3
4	ordre	Substantif	12	/ 2 483	12	/ 782	84,69	4
5	acte	Substantif	9	/ 1 857	7	/ 532	63,45	5
6	mesure	Substantif	10	/ 2 963	10	/ 863	63,39	6
7	Dieu	Divinité	10	/ 3 066	6	/ 534	62,71	7
8	savoir	Verbe	12	/ 7 200	8	/ 1 316	59,59	8
9	aveuglément	Adverbe	4	/ 29	4	/ 25	55,38	9
10	respecter	Verbe	5	/ 249	5	/ 189	49,38	10
11	psychologue	Substantif	4	/ 100	4	/ 74	45,07	11
12	en sorte que	Conj. subord.	4	/ 101	4	/ 95	44,99	12
13	tourment	Substantif	4	/ 125	4	/ 69	43,25	13
14	tyran	Substantif	4	/ 153	4	/ 108	41,61	14
15	appel	Substantif	5	/ 682	5	/ 368	39,28	15
16	parole	Substantif	5	/ 797	5	/ 339	37,73	16
17	homme	Substantif	10	/ 11 302	10	/ 1 259	37,45	17
18	instant	Substantif	5	/ 824	5	/ 426	37,40	18
19	ordonner	Verbe	4	/ 267	4	/ 185	37,13	19
20	savoir bien	Verbe	4	/ 273	4	/ 193	36,95	20
21	lutte des classes	Substantif	3	/ 49	3	/ 28	36,40	21
22	contraindre	Verbe	4	/ 346	4	/ 233	35,05	22
23	spontanément	Adverbe	3	/ 70	3	/ 64	34,21	23
24	coeur	Substantif	5	/ 1 222	5	/ 565	33,49	24
25	secrètement	Adverbe	3	/ 82	3	/ 71	33,24	25
26	utopie	Substantif	4	/ 520	4	/ 276	31,79	26
27	néo-manichéenne	—	2	/ 6	2	/ 6	31,67	27
28	enlever	Verbe	3	/ 111	3	/ 74	31,40	28
29	dès que	Conj. subord.	4	/ 553	2	/ 352	31,30	29
30	irresponsable	Adjectif	3	/ 127	3	/ 86	30,58	30
31	histoire	Substantif	6	/ 3 505	6	/ 954	29,96	31
32	féodal	Adjectif	3	/ 148	3	/ 70	29,66	32
33	foi	Substantif	5	/ 1 877	5	/ 516	29,26	33
34	organique	Adjectif	3	/ 182	3	/ 127	28,41	34
35	bon sens	Substantif	3	/ 214	3	/ 169	27,43	35
36	invisible	Adjectif	3	/ 225	3	/ 152	27,13	36
37	chrétien	Adjectif	5	/ 2 467	5	/ 509	26,59	37
38	absolu	Adjectif	4	/ 1 021	4	/ 460	26,43	38
39	seul	Adjectif	7	/ 7 937	7	/ 1 294	26,09	39
40	prince	Titulature	3	/ 333	3	/ 152	24,78	40
41	les siens	Pron. poss.	2	/ 31	2	/ 26	24,48	41
42	ordonnateur	Substantif	2	/ 33	2	/ 27	24,22	42
43	d'entre	Préposition	3	/ 371	3	/ 270	24,13	43
44	vie	Substantif	6	/ 5 965	6	/ 1 110	23,83	44
45	feu	Substantif	3	/ 391	3	/ 209	23,82	45
46	au lieu de	Préposition	3	/ 425	3	/ 288	23,32	46
47	comte	Titulature	2	/ 43	2	/ 28	23,13	47
48	nouvelle	Adjectif	4	/ 1 559	4	/ 721	23,10	48
49	Iseut	Nom propre	3	/ 444	3	/ 60	23,06	49
50	chercher	Verbe	4	/ 1 582	4	/ 698	22,98	50
51	but	Substantif	4	/ 1 641	4	/ 627	22,70	51
52	cesser	Verbe	4	/ 1 693	4	/ 742	22,45	52
53	court	Adjectif	3	/ 495	3	/ 357	22,41	53
54	prophétiser	Verbe	2	/ 57	2	/ 41	21,98	54
55	mouvement	Substantif	4	/ 1 798	4	/ 655	21,98	55
56	à l'instant	Adverbe	2	/ 63	2	/ 51	21,58	56
57	mener	Verbe	3	/ 569	3	/ 377	21,58	57
58	mot d’ordre	—	2	/ 65	2	/ 56	21,45	58
59	refus	Substantif	3	/ 592	3	/ 320	21,34	59
60	détermination	Substantif	2	/ 67	2	/ 61	21,33	60
61	motivation	Substantif	2	/ 70	2	/ 48	21,15	61
62	mutuellement	Adverbe	2	/ 72	2	/ 64	21,04	62
63	humainement	Adverbe	2	/ 74	2	/ 56	20,92	63
64	coutume	Substantif	3	/ 645	3	/ 345	20,83	64
65	mal	Substantif	4	/ 2 312	4	/ 772	20,02	65
66	action	Substantif	4	/ 2 322	4	/ 730	19,99	66
67	convaincant	Adjectif	2	/ 97	2	/ 89	19,83	67
68	argyrotropisme	—	1	/ 1	1	/ 1	19,65	68
69	force	Substantif	4	/ 2 475	4	/ 819	19,49	69
70	destin	Substantif	3	/ 872	3	/ 366	19,04	70
71	recevoir	Verbe	3	/ 914	3	/ 487	18,76	71
72	strictement	Adverbe	2	/ 128	2	/ 106	18,72	72
73	millénaire	Adjectif	2	/ 130	2	/ 101	18,65	73
74	médecin	Substantif	2	/ 131	2	/ 101	18,62	74
75	présenter	Verbe	3	/ 951	3	/ 555	18,53	75
76	flatter	Verbe	2	/ 144	2	/ 116	18,24	76
77	impératif	Substantif	2	/ 148	2	/ 86	18,13	77
78	précis	Adjectif	3	/ 1 031	3	/ 551	18,05	78
79	risque	Substantif	3	/ 1 034	3	/ 502	18,04	79
80	décret	Substantif	2	/ 156	2	/ 124	17,92	80
81	incompatible	Adjectif	2	/ 159	2	/ 104	17,84	81
82	contenir	Verbe	2	/ 166	2	/ 138	17,67	82
83	nécessité	Substantif	3	/ 1 112	3	/ 552	17,61	83
84	détourner	Verbe	2	/ 173	2	/ 138	17,51	84
85	nettement	Adverbe	2	/ 180	2	/ 141	17,35	85
86	monde	Substantif	5	/ 6 536	5	/ 1 180	17,27	86
87	Tristan	Personne	3	/ 1 197	3	/ 99	17,17	87
88	envers	Préposition	2	/ 192	2	/ 138	17,09	88
89	indépendans	—	1	/ 2	1	/ 2	16,88	89
90	liberté	Substantif	4	/ 3 517	4	/ 848	16,79	90
91	certitude	Substantif	2	/ 221	2	/ 149	16,53	91
92	conforme	Adjectif	2	/ 247	2	/ 192	16,08	92
93	groupe	Substantif	3	/ 1 448	3	/ 555	16,06	93
94	individu	Substantif	3	/ 1 467	3	/ 452	15,98	94
95	culturel	Adjectif	3	/ 1 481	3	/ 458	15,92	95
96	besoin	Substantif	3	/ 1 563	3	/ 629	15,61	96
97	généralement	Adverbe	2	/ 288	2	/ 216	15,47	97
98	personne	Substantif	4	/ 4 244	4	/ 974	15,37	98
99	commander	Verbe	2	/ 303	2	/ 216	15,27	99
100	qualifier	Verbe	2	/ 306	2	/ 224	15,23	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)