Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie amour
— au voisinage de occident (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 160 occurrences (sur 4 740 dans la totalité du corpus)
— 90 textes trouvés (sur les 531 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 occident Substantif 1 481 / 1 481 452 / 452 26 614,75 1
2 amour Substantif 160 / 4 740 90 / 531 1 177,21 2
3 orient Substantif 90 / 421 50 / 152 1 006,27 3
4 chrétien Adjectif 32 / 2 467 24 / 509 171,73 4
5 moderne Adjectif 30 / 1 970 27 / 695 170,42 5
6 décadence Substantif 20 / 328 16 / 174 169,25 6
7 déclin Substantif 15 / 97 11 / 70 156,22 7
8 Europe Organisation 51 / 16 877 44 / 1 045 133,75 8
9 civilisation Substantif 21 / 1 594 20 / 522 113,19 9
10 tiers-monde Substantif 14 / 313 13 / 102 109,57 10
11 spécifique Adjectif 12 / 227 10 / 153 97,98 11
12 entier Adjectif 17 / 1 085 15 / 552 97,38 12
13 typique Adjectif 12 / 247 11 / 181 95,91 13
14 fondamental Adjectif 16 / 983 16 / 523 92,85 14
15 naître Verbe 19 / 1 917 15 / 769 91,83 15
16 christianisé — 8 / 34 7 / 26 90,73 16
17 tradition Substantif 15 / 959 15 / 422 85,86 17
18 culture Substantif 23 / 4 201 21 / 663 85,07 18
19 Russie Lieu 16 / 1 554 9 / 475 78,48 19
20 entraîner Verbe 12 / 683 12 / 410 71,42 20
21 peuple Substantif 19 / 3 369 16 / 819 71,29 21
22 apparaître Verbe 14 / 1 270 14 / 627 70,51 22
23 Proche-Orient Nom propre 8 / 117 8 / 70 69,52 23
24 spirituel Adjectif 16 / 2 129 16 / 615 68,75 24
25 définir Verbe 14 / 1 399 10 / 638 67,88 25
26 mystique Adjectif 14 / 1 473 12 / 312 66,48 26
27 religieux Adjectif 14 / 1 492 14 / 519 66,13 27
28 morale Substantif 14 / 1 495 14 / 536 66,08 28
29 slave Adjectif 7 / 72 7 / 58 65,95 29
30 histoire Substantif 18 / 3 505 18 / 954 64,36 30
31 Nyugât Nom propre 4 / 4 4 / 4 63,90 31
32 sagesse Substantif 10 / 463 9 / 273 63,60 32
33 conscience Substantif 13 / 1 293 11 / 552 63,14 33
34 monde Substantif 22 / 6 536 19 / 1 180 61,60 34
35 platoniciennes — 4 / 5 4 / 5 58,89 35
36 édifier Verbe 7 / 129 7 / 112 57,51 36
37 siècle Substantif 15 / 2 710 15 / 842 55,72 37
38 devenir Verbe 17 / 3 949 17 / 1 049 55,19 38
39 apport Substantif 7 / 164 7 / 88 54,09 39
40 vivre Verbe 14 / 2 359 14 / 831 53,84 40
41 former Verbe 11 / 1 090 9 / 514 53,49 41
42 distinguer Verbe 10 / 808 10 / 471 52,60 42
43 passion Substantif 15 / 3 075 15 / 551 52,17 43
44 religion Substantif 12 / 1 558 10 / 474 52,10 44
45 tentation Substantif 8 / 364 7 / 195 51,15 45
46 figurer Verbe 7 / 205 7 / 163 50,93 46
47 type Substantif 10 / 894 10 / 418 50,63 47
48 livre Substantif 13 / 2 188 12 / 741 50,01 48
49 christianisme Substantif 10 / 933 10 / 286 49,79 49
50 découvrir Verbe 10 / 976 4 / 510 48,92 50
51 empire Substantif 10 / 994 10 / 378 48,56 51
52 Grande-Bretagne Thomas Malory Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,92 52
53 pacha Substantif 3 / 3 3 / 3 47,92 53
54 consolari — 3 / 3 3 / 3 47,92 54
55 oriental Adjectif 7 / 254 7 / 119 47,91 55
56 poser Verbe 12 / 1 877 12 / 789 47,83 56
57 crise Substantif 10 / 1 135 10 / 453 45,99 57
58 sembler Verbe 11 / 1 625 11 / 755 45,03 58
59 conséquence Substantif 8 / 552 8 / 364 44,55 59
60 romain Adjectif 8 / 612 8 / 251 42,93 60
61 ensemble Adv. scène 11 / 1 820 9 / 743 42,66 61
62 moitié Substantif 7 / 372 6 / 257 42,59 62
63 succomber Verbe 5 / 81 5 / 62 42,39 63
64 intellectuel Substantif 10 / 1 396 10 / 579 42,01 64
65 avenir Substantif 10 / 1 399 4 / 554 41,97 65
66 sensiblement Adverbe 4 / 27 4 / 19 41,26 66
67 connaissance Substantif 8 / 681 8 / 354 41,26 67
68 moment Substantif 9 / 1 041 7 / 543 41,06 68
69 en même temps que Préposition 6 / 228 6 / 192 40,51 69
70 croire Verbe 15 / 4 741 15 / 1 107 40,27 70
71 évolution Substantif 8 / 759 8 / 400 39,56 71
72 valeur Substantif 10 / 1 612 8 / 634 39,27 72
73 progrès Substantif 9 / 1 171 8 / 440 39,02 73
74 aventure Substantif 8 / 793 8 / 372 38,88 74
75 ramener Verbe 7 / 516 7 / 331 38,07 75
76 générateur Adjectif 4 / 41 4 / 36 37,71 76
77 publier Verbe 8 / 858 8 / 502 37,66 77
78 mesure Substantif 12 / 2 963 12 / 863 37,58 78
79 au moins Adverbe 8 / 882 8 / 480 37,23 79
80 héroïsme Substantif 5 / 135 5 / 92 37,19 80
81 esprit Substantif 15 / 5 331 14 / 1 092 37,15 81
82 profond Adjectif 9 / 1 309 9 / 636 37,10 82
83 mettre Verbe 12 / 3 031 12 / 1 007 37,08 83
84 humanité Substantif 8 / 945 8 / 456 36,17 84
85 dynamique Adjectif 5 / 150 5 / 131 36,13 85
86 poésie Substantif 7 / 598 7 / 252 36,05 86
87 hindou Adjectif 5 / 159 5 / 95 35,54 87
88 espoir Substantif 7 / 627 7 / 379 35,40 88
89 en présence de Préposition 5 / 163 5 / 125 35,29 89
90 Spengler Nom propre 4 / 55 4 / 37 35,26 90
91 en dehors de Adv. conj. 5 / 166 5 / 137 35,11 91
92 catastrophique Adjectif 4 / 62 4 / 55 34,27 92
93 homme Substantif 20 / 11 302 17 / 1 259 33,84 93
94 hiérarchie Substantif 5 / 193 5 / 145 33,60 94
95 attester Verbe 5 / 197 5 / 132 33,39 95
96 disputer Verbe 4 / 71 4 / 62 33,16 96
97 centupler — 3 / 15 3 / 15 32,92 97
98 couchant Substantif 4 / 74 4 / 51 32,82 98
99 mal Substantif 10 / 2 312 10 / 772 32,51 99
100 concevoir Verbe 7 / 795 7 / 448 32,17 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△