Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie sondage
— au voisinage de opinion (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 41 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 36 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 opinion Substantif 731 / 731 399 / 399 14 169,04 1
2 sondage Substantif 19 / 41 18 / 36 274,17 2
3 former Verbe 30 / 1 090 27 / 514 248,36 3
4 public Substantif 21 / 1 357 17 / 639 149,34 4
5 général Titulature 20 / 1 752 17 / 720 130,10 5
6 moyen Substantif 21 / 2 774 21 / 890 119,61 6
7 exprimer Verbe 16 / 928 16 / 490 117,13 7
8 mondial Adjectif 15 / 1 050 14 / 437 104,16 8
9 presse Substantif 13 / 682 12 / 376 97,72 9
10 libre Adjectif 15 / 1 620 14 / 667 91,26 10
11 liberté Substantif 18 / 3 517 14 / 848 88,69 11
12 courant Gérondif 12 / 672 12 / 390 88,62 12
13 réveiller Verbe 10 / 323 10 / 224 84,89 13
14 Suisse Lieu 18 / 4 643 15 / 578 79,03 14
15 Truman Personne 6 / 22 3 / 12 78,57 15
16 politique Substantif 19 / 5 924 15 / 1 011 76,57 16
17 parti Substantif 13 / 1 829 11 / 602 72,30 17
18 personnel Substantif 11 / 1 147 11 / 531 67,63 18
19 journal Substantif 11 / 1 187 11 / 444 66,89 19
20 moeurs Substantif 8 / 474 8 / 230 58,14 20
21 unanime Adjectif 6 / 122 6 / 107 56,54 21
22 gouvernement Substantif 9 / 1 027 6 / 401 53,71 22
23 alerter Verbe 5 / 56 5 / 51 53,27 23
24 supercélestes — 3 / 3 3 / 3 52,16 24
25 droite Substantif 8 / 729 4 / 362 51,29 25
26 état Substantif 9 / 1 200 9 / 570 50,95 26
27 savoir Verbe 15 / 7 200 12 / 1 316 48,24 27
28 Luther Personne 6 / 250 3 / 93 47,82 28
29 pays Substantif 12 / 3 905 12 / 911 47,28 29
30 conduite Substantif 6 / 302 6 / 206 45,54 30
31 hommes d'État — 5 / 124 5 / 96 45,09 31
32 encourir Verbe 4 / 34 2 / 32 44,93 32
33 forme Substantif 10 / 2 536 10 / 770 44,13 33
34 répandre Verbe 6 / 341 6 / 246 44,09 34
35 partie Substantif 8 / 1 163 8 / 563 43,92 35
36 choc Substantif 5 / 146 5 / 112 43,43 36
37 dépendre Verbe 7 / 711 7 / 408 43,36 37
38 féminin Adjectif 5 / 158 5 / 87 42,63 38
39 choix Substantif 7 / 834 6 / 393 41,16 39
40 résumer Verbe 6 / 438 6 / 315 41,09 40
41 publiquement Adverbe 4 / 55 4 / 51 40,90 41
42 soutenir Verbe 6 / 477 6 / 330 40,07 42
43 divers Adjectif 7 / 944 7 / 502 39,45 43
44 citoyen Substantif 7 / 950 7 / 380 39,37 44
45 urne Substantif 3 / 11 3 / 10 39,27 45
46 gens Substantif 7 / 995 7 / 448 38,73 46
47 déclaré Part. passé 4 / 74 4 / 65 38,46 47
48 exception Substantif 5 / 258 5 / 185 37,70 48
49 tenir compte Verbe 5 / 258 5 / 203 37,70 49
50 agora Substantif 4 / 82 4 / 27 37,62 50
51 gnostique Substantif 4 / 85 4 / 51 37,32 51
52 individuel Adjectif 6 / 608 6 / 319 37,19 52
53 Europe Organisation 18 / 16 877 17 / 1 045 36,54 53
54 seul Adjectif 13 / 7 937 10 / 1 294 36,08 54
55 nigaud Substantif 3 / 18 3 / 18 35,95 55
56 échange Substantif 6 / 685 6 / 319 35,78 56
57 demander Verbe 8 / 2 053 8 / 860 35,10 57
58 à la place de Préposition 3 / 21 3 / 21 34,94 58
59 avance Substantif 5 / 344 5 / 252 34,82 59
60 accablera — 2 / 2 2 / 2 34,77 60
61 ballotter Verbe 2 / 2 2 / 2 34,77 61
62 dicteraient — 2 / 2 2 / 2 34,77 62
63 États-Unis Lieu 9 / 3 151 8 / 679 34,18 63
64 dollar Substantif 4 / 131 4 / 86 33,81 64
65 publier Verbe 6 / 858 6 / 502 33,12 65
66 désorienté Adjectif 3 / 28 3 / 27 33,10 66
67 entendre Verbe 8 / 2 352 8 / 890 33,02 67
68 étude Substantif 6 / 867 6 / 429 33,00 68
69 bon gré mal gré Adverbe 3 / 30 3 / 29 32,67 69
70 initiale Adjectif 3 / 30 3 / 26 32,67 70
71 discuter Verbe 5 / 428 5 / 303 32,65 71
72 contradictoire Adjectif 5 / 431 5 / 297 32,58 72
73 croire Verbe 10 / 4 741 8 / 1 107 32,33 73
74 force Substantif 8 / 2 475 8 / 819 32,25 74
75 avertir Verbe 4 / 165 4 / 126 31,95 75
76 pratiquement Adverbe 5 / 477 5 / 311 31,58 76
77 ressaisir Verbe 3 / 39 3 / 30 31,02 77
78 parler Verbe 9 / 3 908 9 / 1 078 30,55 78
79 loi Substantif 7 / 1 820 7 / 574 30,53 79
80 négliger Verbe 4 / 203 4 / 165 30,29 80
81 acte Substantif 7 / 1 857 7 / 532 30,26 81
82 vulgarisé — 3 / 46 3 / 37 30,00 82
83 souterrain Adjectif 3 / 47 3 / 44 29,86 83
84 ignorance Substantif 4 / 222 4 / 164 29,57 84
85 Klossowski Nom propre 2 / 4 2 / 4 29,23 85
86 Adolphe Thiers Personne 2 / 4 2 / 4 29,23 86
87 disgrâce Substantif 2 / 4 2 / 4 29,23 87
88 tranchée Substantif 3 / 55 3 / 48 28,89 88
89 rivalité Substantif 3 / 59 3 / 48 28,46 89
90 appuyer Verbe 4 / 257 4 / 218 28,40 90
91 créer Verbe 7 / 2 190 7 / 808 28,06 91
92 appel Substantif 5 / 682 5 / 368 28,06 92
93 surexciter Verbe 2 / 5 2 / 5 28,04 93
94 normalité Substantif 2 / 5 2 / 5 28,04 94
95 Strindberg Nom propre 2 / 5 2 / 5 28,04 95
96 privé Part. passé 4 / 270 4 / 198 28,01 96
97 juste Adv. degré 5 / 698 5 / 427 27,83 97
98 salutaire Adjectif 3 / 67 3 / 53 27,68 98
99 inquiet Adjectif 3 / 70 3 / 59 27,42 99
100 mal Substantif 7 / 2 312 7 / 772 27,34 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△