Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie hérésie
— au voisinage de oriental (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 443 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 108 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 oriental Adjectif 254 / 254 119 / 119 5 460,33 1
2 hérésie Substantif 14 / 443 9 / 108 149,52 2
3 occidental Adjectif 12 / 1 361 12 / 474 97,26 3
4 Méditerranée Lieu 6 / 49 5 / 37 80,70 4
5 Europe Organisation 19 / 16 877 19 / 1 045 77,76 5
6 origine Substantif 9 / 1 465 9 / 555 66,36 6
7 métaphysique Adjectif 6 / 267 6 / 178 59,75 7
8 jaïnisme — 3 / 3 3 / 3 58,53 8
9 dépaysement Substantif 4 / 19 2 / 13 58,50 9
10 tentation Substantif 6 / 364 6 / 195 56,00 10
11 secte Substantif 5 / 146 5 / 83 54,03 11
12 Ruysbroek l' admirable Nom propre 3 / 4 3 / 4 54,03 12
13 Turkestan Nom propre 3 / 4 3 / 4 54,03 13
14 sagesse Substantif 6 / 463 6 / 273 53,11 14
15 central Adjectif 6 / 561 6 / 331 50,80 15
16 cruauté Substantif 4 / 48 2 / 39 50,52 16
17 monachisme Substantif 3 / 6 3 / 6 50,21 17
18 approfondir Verbe 4 / 55 4 / 52 49,39 18
19 connaissance Substantif 6 / 681 6 / 354 48,48 19
20 occident Substantif 7 / 1 481 7 / 452 47,91 20
21 religion Substantif 7 / 1 558 6 / 474 47,21 21
22 appeler Verbe 7 / 2 134 7 / 820 42,86 22
23 exploser Verbe 3 / 17 3 / 17 42,69 23
24 oreille Substantif 4 / 127 4 / 104 42,53 24
25 tendance Substantif 5 / 486 5 / 276 41,93 25
26 Naples Lieu 3 / 22 3 / 18 41,00 26
27 hindou Adjectif 4 / 159 4 / 95 40,71 27
28 apport Substantif 4 / 164 4 / 88 40,46 28
29 snobisme Substantif 3 / 29 1 / 27 39,24 29
30 ville Substantif 6 / 1 497 6 / 471 39,09 30
31 inscription Substantif 3 / 30 3 / 26 39,03 31
32 hôtellerie Substantif 2 / 2 2 / 2 39,01 32
33 persévèrent — 2 / 2 2 / 2 39,01 33
34 salinité Substantif 2 / 2 2 / 2 39,01 34
35 caractériser Verbe 4 / 208 4 / 170 38,54 35
36 christianisé — 3 / 34 3 / 26 38,24 36
37 bruit Substantif 4 / 222 4 / 171 38,02 37
38 exorbitant Adjectif 3 / 38 3 / 37 37,54 38
39 arabe Substantif 4 / 278 4 / 128 36,21 39
40 tendre Adjectif 5 / 867 5 / 464 36,16 40
41 ascétique Adjectif 3 / 50 3 / 36 35,84 41
42 tambour Substantif 3 / 50 3 / 37 35,84 42
43 énoncer Verbe 3 / 54 3 / 50 35,36 43
44 nordique Adjectif 3 / 61 3 / 48 34,61 44
45 bouddhisme Substantif 3 / 65 3 / 25 34,22 45
46 cathare Adjectif 4 / 373 4 / 47 33,86 46
47 vague Adjectif 4 / 375 4 / 272 33,81 47
48 période Substantif 4 / 419 4 / 228 32,93 48
49 la plupart des Dét. indéf. 4 / 433 4 / 316 32,66 49
50 fidélité Substantif 4 / 444 4 / 146 32,46 50
51 Suisse Lieu 7 / 4 643 5 / 578 32,25 51
52 supprimer Verbe 4 / 459 4 / 307 32,20 52
53 mystique Adjectif 5 / 1 473 4 / 312 30,91 53
54 doctrine Substantif 5 / 1 480 5 / 528 30,87 54
55 religieux Adjectif 5 / 1 492 5 / 519 30,79 55
56 influence Substantif 4 / 579 3 / 302 30,35 56
57 population Substantif 4 / 608 4 / 302 29,96 57
58 avant que Conj. subord. 3 / 134 3 / 116 29,82 58
59 inconvenance Substantif 2 / 9 2 / 9 29,48 59
60 ascèse Substantif 3 / 151 3 / 77 29,09 60
61 venir Verbe 6 / 3 630 6 / 1 007 28,69 61
62 rite Substantif 3 / 169 3 / 113 28,41 62
63 prendre Verbe 6 / 3 884 6 / 1 098 27,90 63
64 monisme — 2 / 13 2 / 13 27,85 64
65 distinguer Verbe 4 / 808 4 / 471 27,70 65
66 fatidique Adjectif 2 / 15 2 / 15 27,23 66
67 expier Verbe 2 / 15 2 / 12 27,23 67
68 pénétrer Verbe 3 / 213 3 / 159 27,02 68
69 établir Verbe 4 / 907 4 / 507 26,78 69
70 divers Adjectif 4 / 944 4 / 502 26,47 70
71 tradition Substantif 4 / 959 4 / 422 26,34 71
72 vivre Verbe 5 / 2 359 5 / 831 26,30 72
73 négation Substantif 3 / 249 3 / 161 26,08 73
74 tragiquement Adverbe 2 / 20 2 / 20 26,01 74
75 chiffre Substantif 3 / 306 3 / 201 24,84 75
76 aux yeux de Préposition 3 / 331 3 / 249 24,37 76
77 penser Verbe 5 / 2 969 5 / 994 24,07 77
78 Karl Jaspers Personne 2 / 34 2 / 30 23,80 78
79 école Substantif 4 / 1 332 2 / 484 23,75 79
80 immobilité Substantif 2 / 37 2 / 37 23,45 80
81 scandaliser Verbe 2 / 41 2 / 38 23,03 81
82 chercher Verbe 4 / 1 582 4 / 698 22,40 82
83 civilisation Substantif 4 / 1 594 3 / 522 22,34 83
84 yoga Substantif 2 / 50 2 / 23 22,22 84
85 surtout Adv. conj. 4 / 1 622 4 / 735 22,21 85
86 bouleversement Substantif 2 / 54 2 / 51 21,91 86
87 culte Substantif 3 / 511 3 / 236 21,78 87
88 nègre Substantif 2 / 59 2 / 45 21,55 88
89 parti Substantif 4 / 1 829 4 / 602 21,27 89
90 foi Substantif 4 / 1 877 4 / 516 21,07 90
91 tardif Adjectif 2 / 67 2 / 55 21,03 91
92 inde Substantif 2 / 67 2 / 46 21,03 92
93 culture Substantif 5 / 4 201 5 / 663 20,74 93
94 tournant Gérondif 2 / 88 2 / 79 19,93 94
95 séparer Verbe 3 / 705 3 / 387 19,86 95
96 seul Adjectif 6 / 7 937 6 / 1 294 19,79 96
97 ex-carnation — 1 / 1 1 / 1 19,50 97
98 cascadantes — 1 / 1 1 / 1 19,50 98
99 excarnation — 1 / 1 1 / 1 19,50 99
100 Jakso Adjam-Saugbed Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,50 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△