Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie fin
— au voisinage de origine (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 61 occurrences (sur 3 022 dans la totalité du corpus)
— 48 textes trouvés (sur les 864 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 origine Substantif 1 465 / 1 465 555 / 555 26 359,05 1
2 fin Substantif 61 / 3 022 48 / 864 383,15 2
3 commun Adjectif 53 / 3 132 49 / 821 314,07 3
4 religieux Adjectif 32 / 1 492 20 / 519 204,23 4
5 remonter Verbe 22 / 304 22 / 220 194,45 5
6 permanent Adjectif 21 / 475 21 / 312 164,41 6
7 hérésie Substantif 19 / 443 11 / 108 147,55 7
8 chrétien Adjectif 28 / 2 467 28 / 509 143,47 8
9 nettement Adverbe 15 / 180 9 / 141 136,90 9
10 multiple Adjectif 13 / 125 11 / 99 124,65 10
11 juif Adjectif 14 / 310 12 / 159 110,14 11
12 rachat Substantif 9 / 32 9 / 25 105,98 12
13 historique Adjectif 17 / 938 17 / 459 102,64 13
14 mystique Adjectif 19 / 1 473 14 / 312 102,00 14
15 mythique Adjectif 11 / 153 11 / 102 96,99 15
16 mythe Substantif 19 / 1 860 19 / 378 93,34 16
17 Europe Organisation 41 / 16 877 34 / 1 045 92,36 17
18 l'une Pron. indéf 15 / 872 15 / 493 89,00 18
19 vivant Adjectif 16 / 1 126 11 / 585 88,91 19
20 spirituel Adjectif 19 / 2 129 17 / 615 88,36 20
21 celtique Adjectif 10 / 147 4 / 59 87,03 21
22 passion Substantif 21 / 3 075 21 / 551 86,89 22
23 mal Substantif 19 / 2 312 16 / 772 85,34 23
24 homme Substantif 33 / 11 302 25 / 1 259 84,85 24
25 précis Adjectif 15 / 1 031 15 / 551 84,04 25
26 but Substantif 17 / 1 641 16 / 627 83,96 26
27 rechercher Verbe 10 / 180 10 / 153 82,87 27
28 tragédie Substantif 10 / 194 6 / 101 81,34 28
29 sacré Adjectif 14 / 876 10 / 349 81,02 29
30 civilisation Substantif 16 / 1 594 14 / 522 78,03 30
31 rappeler Verbe 14 / 980 13 / 532 77,92 31
32 couper Verbe 10 / 240 10 / 190 77,01 32
33 Suisse Lieu 22 / 4 643 19 / 578 75,85 33
34 immédiat Adjectif 12 / 589 10 / 374 75,20 34
35 se trouver Verbe 14 / 1 157 11 / 573 73,36 35
36 valeur Substantif 15 / 1 612 15 / 634 70,94 36
37 profond Adjectif 14 / 1 309 13 / 636 69,99 37
38 pluralité Substantif 8 / 118 8 / 73 69,56 38
39 manichéenne — 7 / 62 5 / 25 68,31 39
40 oriental Adjectif 9 / 254 9 / 119 66,36 40
41 retour Substantif 11 / 638 11 / 352 65,28 41
42 mot Substantif 16 / 2 452 16 / 841 64,76 42
43 divers Adjectif 12 / 944 10 / 502 64,02 43
44 portée Substantif 9 / 296 9 / 217 63,58 44
45 trouver Verbe 17 / 3 083 17 / 1 017 63,40 45
46 provenant Gérondif 5 / 13 5 / 12 62,66 46
47 centrifuge Adjectif 5 / 13 5 / 13 62,66 47
48 lyrisme Substantif 8 / 181 6 / 115 62,56 48
49 antinomique Adjectif 7 / 93 7 / 57 62,37 49
50 lier Verbe 11 / 770 11 / 416 61,20 50
51 précisément Adverbe 11 / 775 11 / 468 61,06 51
52 lointain Adjectif 9 / 346 9 / 241 60,77 52
53 langue Substantif 12 / 1 094 9 / 409 60,56 53
54 culturel Adjectif 13 / 1 481 13 / 458 59,99 54
55 de par Préposition 6 / 51 6 / 42 59,07 55
56 complicité Substantif 7 / 118 7 / 83 58,93 56
57 communauté Substantif 14 / 1 972 12 / 569 58,90 57
58 courtois Adjectif 10 / 602 7 / 70 58,61 58
59 flétrir Verbe 5 / 21 5 / 19 56,94 59
60 cortezia — 6 / 66 6 / 21 55,81 60
61 connaître Verbe 15 / 2 759 15 / 896 55,52 61
62 golgotha Substantif 4 / 7 4 / 6 54,42 62
63 ignorer Verbe 10 / 767 10 / 433 53,84 63
64 désordre Substantif 9 / 510 9 / 257 53,82 64
65 moderne Adjectif 13 / 1 970 12 / 695 52,87 65
66 doctrinal Adjectif 6 / 88 6 / 60 52,23 66
67 lien Substantif 9 / 559 9 / 306 52,18 67
68 chercher Verbe 12 / 1 582 12 / 698 52,00 68
69 agricole Adjectif 6 / 91 6 / 60 51,81 69
70 dictature Substantif 9 / 577 9 / 272 51,62 70
71 diversité Substantif 10 / 882 7 / 334 51,10 71
72 hérétique Adjectif 7 / 221 3 / 91 50,02 72
73 péché Substantif 9 / 668 9 / 241 49,03 73
74 occidental Adjectif 11 / 1 361 10 / 474 49,00 74
75 temps Substantif 16 / 4 239 16 / 1 112 48,39 75
76 IILes Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,98 76
77 travail-nécessité — 3 / 3 3 / 3 47,98 77
78 fleurissant Gérondif 3 / 3 3 / 3 47,98 78
79 décelant Gérondif 3 / 3 3 / 3 47,98 79
80 notion Substantif 9 / 719 9 / 332 47,73 80
81 dénaturé Adjectif 5 / 50 5 / 47 47,50 81
82 iranien Substantif 5 / 56 4 / 23 46,32 82
83 mystère Substantif 8 / 499 8 / 271 46,31 83
84 phénomène Substantif 9 / 800 9 / 385 45,85 84
85 capitalisme Substantif 7 / 298 7 / 168 45,83 85
86 tarot Substantif 5 / 60 1 / 10 45,60 86
87 tirer Verbe 10 / 1 177 10 / 641 45,50 87
88 parallélisme Substantif 5 / 61 5 / 37 45,43 88
89 actuel Adjectif 10 / 1 206 10 / 621 45,03 89
90 psychologique Adjectif 7 / 323 7 / 207 44,70 90
91 déceler Verbe 5 / 75 5 / 63 43,29 91
92 attester Verbe 6 / 197 6 / 132 42,40 92
93 erreur Substantif 9 / 1 017 8 / 446 41,65 93
94 contestation Substantif 5 / 89 5 / 59 41,53 94
95 procéder Verbe 6 / 223 6 / 166 40,91 95
96 lieu Substantif 9 / 1 071 9 / 517 40,75 96
97 protestant Substantif 8 / 726 8 / 275 40,43 97
98 discussion Substantif 7 / 441 5 / 269 40,38 98
99 peuple Substantif 13 / 3 369 13 / 819 39,82 99
100 crise Substantif 9 / 1 135 9 / 453 39,75 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△