Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie civique
— au voisinage de participation (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 125 occurrences (sur 828 dans la totalité du corpus)
— 66 textes trouvés (sur les 317 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 participation Substantif 379 / 379 165 / 165 7 844,13 1
2 civique Adjectif 125 / 828 66 / 317 1 681,13 2
3 citoyen Substantif 50 / 950 44 / 380 550,13 3
4 possibilité Substantif 29 / 780 15 / 431 296,77 4
5 réel Adjectif 31 / 2 017 28 / 755 262,14 5
6 espace Substantif 22 / 537 20 / 323 229,06 6
7 vie Substantif 27 / 5 965 20 / 1 110 162,39 7
8 actif Adjectif 16 / 556 8 / 354 154,85 8
9 politique Substantif 21 / 5 924 14 / 1 011 115,90 9
10 condition Substantif 15 / 1 586 13 / 700 111,63 10
11 autonomie Substantif 12 / 644 12 / 269 105,49 11
12 permettre Verbe 14 / 1 625 11 / 742 101,56 12
13 commun Adjectif 16 / 3 132 16 / 821 99,58 13
14 cadre Substantif 10 / 668 10 / 375 83,46 14
15 recréer Verbe 8 / 220 8 / 152 81,05 15
16 affaire Substantif 10 / 864 10 / 460 78,32 16
17 efficacité Substantif 8 / 263 8 / 197 78,15 17
18 urbanisme Substantif 6 / 66 3 / 47 72,08 18
19 gestion Substantif 6 / 72 6 / 46 70,98 19
20 communauté Substantif 11 / 1 972 8 / 569 70,23 20
21 civisme Substantif 7 / 206 5 / 107 69,94 21
22 offrir Verbe 9 / 845 8 / 497 68,97 22
23 communal Substantif 6 / 129 6 / 76 63,77 23
24 décision Substantif 8 / 653 5 / 322 63,52 24
25 région Substantif 11 / 2 733 9 / 414 63,16 25
26 régional Adjectif 8 / 700 7 / 226 62,41 26
27 offrant Gérondif 5 / 48 5 / 46 61,48 27
28 estudiantin Adjectif 4 / 10 4 / 10 61,37 28
29 problème Substantif 11 / 3 056 8 / 864 60,75 29
30 personne Substantif 12 / 4 244 11 / 974 60,66 30
31 acrobatie Substantif 4 / 11 4 / 11 60,41 31
32 décisionnels — 4 / 13 4 / 11 58,78 32
33 épanouissement Substantif 5 / 65 5 / 61 58,31 33
34 Europe Organisation 18 / 16 877 9 / 1 045 57,88 34
35 niveau Substantif 7 / 593 6 / 325 55,04 35
36 milieu Substantif 7 / 603 7 / 361 54,81 36
37 dépendre Verbe 7 / 711 6 / 408 52,51 37
38 intellectuel Substantif 8 / 1 396 4 / 579 51,44 38
39 apanage Substantif 4 / 31 4 / 30 50,99 39
40 renforcer Verbe 5 / 147 5 / 125 49,94 40
41 unité Substantif 8 / 1 545 7 / 500 49,84 41
42 efficace Adjectif 6 / 447 6 / 321 48,70 42
43 maximum Substantif 5 / 172 4 / 134 48,35 43
44 continuel Adjectif 4 / 53 4 / 51 46,48 44
45 liberté Substantif 9 / 3 517 9 / 848 43,68 45
46 public Substantif 7 / 1 357 7 / 639 43,54 46
47 AELE Nom propre 3 / 14 3 / 9 41,57 47
48 affectif Adjectif 4 / 105 4 / 93 40,86 48
49 local Substantif 6 / 865 6 / 357 40,81 49
50 obligatoire Adjectif 4 / 112 2 / 89 40,34 50
51 collégial Adjectif 3 / 18 3 / 15 39,90 51
52 facteur Substantif 5 / 418 5 / 237 39,42 52
53 exercer Verbe 5 / 587 5 / 364 36,04 53
54 dimension Substantif 5 / 610 4 / 287 35,66 54
55 structure Substantif 5 / 618 4 / 282 35,53 55
56 physique Adjectif 5 / 766 5 / 382 33,40 56
57 pratique Substantif 5 / 906 4 / 475 31,74 57
58 assurer Verbe 5 / 908 5 / 495 31,72 58
59 direct Adjectif 4 / 329 3 / 243 31,66 59
60 intense Adjectif 3 / 82 3 / 77 30,39 60
61 glorifier Verbe 3 / 83 3 / 61 30,32 61
62 formule Substantif 5 / 1 047 5 / 513 30,31 62
63 trésor Substantif 3 / 84 3 / 72 30,24 63
64 meilleur Adjectif 5 / 1 099 5 / 597 29,83 64
65 instantané Adjectif 3 / 96 3 / 85 29,43 65
66 divinité Substantif 3 / 110 3 / 51 28,60 66
67 mot Substantif 6 / 2 452 5 / 841 28,56 67
68 transformer Verbe 4 / 512 4 / 304 28,13 68
69 votations — 2 / 9 2 / 9 27,87 69
70 opposer Verbe 5 / 1 409 5 / 633 27,40 70
71 double Adjectif 4 / 584 4 / 357 27,09 71
72 sine qua non Adverbe 2 / 11 2 / 11 26,98 72
73 condamnation Substantif 3 / 145 3 / 106 26,93 73
74 entreprise Substantif 4 / 622 4 / 365 26,59 74
75 féminin Adjectif 3 / 158 3 / 87 26,42 75
76 sein Substantif 3 / 162 3 / 141 26,26 76
77 optimal Adjectif 2 / 14 1 / 12 25,92 77
78 éternel Adjectif 4 / 693 4 / 288 25,73 78
79 maximal Adjectif 2 / 15 2 / 11 25,63 79
80 légitime Adjectif 3 / 181 3 / 138 25,60 80
81 effectif Substantif 3 / 190 2 / 155 25,30 81
82 suivant Gérondif 4 / 747 4 / 500 25,14 82
83 ensemble Adv. scène 5 / 1 820 5 / 743 24,91 83
84 favorisant Gérondif 2 / 20 2 / 19 24,40 84
85 pays Substantif 6 / 3 905 6 / 911 23,22 85
86 gouvernement Substantif 4 / 1 027 4 / 401 22,64 86
87 digne Adjectif 3 / 311 3 / 239 22,35 87
88 social Adjectif 5 / 2 496 2 / 737 21,86 88
89 personnel Substantif 4 / 1 147 4 / 531 21,77 89
90 recherche Substantif 4 / 1 166 4 / 460 21,64 90
91 quant à Préposition 3 / 372 2 / 243 21,28 91
92 Suisse Lieu 6 / 4 643 3 / 578 21,26 92
93 détailler Verbe 2 / 43 2 / 42 21,23 93
94 nation Substantif 5 / 2 795 5 / 637 20,78 94
95 rendant Gérondif 2 / 51 2 / 50 20,54 95
96 définir Verbe 4 / 1 399 4 / 638 20,22 96
97 régime Substantif 4 / 1 429 4 / 506 20,06 97
98 autogestion Substantif 2 / 60 2 / 24 19,88 98
99 morale Substantif 4 / 1 495 4 / 536 19,71 99
100 promouvoir Verbe 2 / 66 2 / 56 19,49 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△