Lecture : au rang 2 la graphie **vocation**
— au voisinage de *particulier* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 1 483 dans la totalité du corpus)
— 49 textes trouvés (sur les 413 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	particulier	Adjectif	838	/ 838	431	/ 431	16 014,06	1
2	vocation	Substantif	55	/ 1 483	49	/ 413	474,93	2
3	intérêt	Substantif	24	/ 1 292	24	/ 564	172,94	3
4	général	Titulature	25	/ 1 752	24	/ 720	167,03	4
5	connaître	Verbe	24	/ 2 759	19	/ 896	136,83	5
6	caractère	Substantif	13	/ 627	12	/ 354	96,36	6
7	problème	Substantif	19	/ 3 056	19	/ 864	95,73	7
8	forme	Substantif	18	/ 2 536	16	/ 770	95,32	8
9	universel	Adjectif	14	/ 931	13	/ 477	94,81	9
10	tâche	Substantif	13	/ 680	13	/ 375	94,25	10
11	Suisse	Lieu	20	/ 4 643	15	/ 578	86,61	11
12	frisson	Substantif	7	/ 38	7	/ 36	83,53	12
13	destin	Substantif	12	/ 872	9	/ 366	79,12	13
14	aspect	Substantif	11	/ 605	11	/ 364	78,62	14
15	nature	Substantif	15	/ 2 188	13	/ 745	78,37	15
16	personne	Substantif	18	/ 4 244	12	/ 974	77,38	16
17	manifester	Verbe	11	/ 838	11	/ 457	71,49	17
18	angle	Substantif	7	/ 113	6	/ 86	67,37	18
19	nation	Substantif	14	/ 2 795	13	/ 637	64,60	19
20	circonstance	Substantif	8	/ 281	8	/ 209	64,35	20
21	importance	Substantif	9	/ 522	9	/ 344	63,35	21
22	signe	Substantif	10	/ 876	10	/ 449	62,21	22
23	alliance	Substantif	8	/ 383	7	/ 170	59,37	23
24	trait	Substantif	9	/ 663	9	/ 388	59,07	24
25	situation	Substantif	10	/ 1 131	10	/ 548	57,17	25
26	discipline	Substantif	8	/ 458	8	/ 247	56,51	26
27	façon	Substantif	8	/ 494	7	/ 303	55,30	27
28	luxueusement	Adverbe	4	/ 10	4	/ 10	55,00	28
29	attacher	Verbe	7	/ 294	7	/ 211	53,78	29
30	demeurant	Gérondif	4	/ 14	4	/ 13	51,71	30
31	provoquer	Verbe	8	/ 648	8	/ 417	50,99	31
32	fonction	Substantif	8	/ 674	8	/ 335	50,37	32
33	possession	Substantif	6	/ 179	6	/ 116	50,23	33
34	livrant	Gérondif	4	/ 17	4	/ 17	49,91	34
35	aptitude	Substantif	4	/ 18	4	/ 17	49,40	35
36	recherche	Substantif	9	/ 1 166	9	/ 460	49,04	36
37	battement	Substantif	4	/ 22	4	/ 18	47,60	37
38	analyse	Substantif	7	/ 495	7	/ 313	46,49	38
39	occidental	Adjectif	9	/ 1 361	9	/ 474	46,32	39
40	dignité	Substantif	6	/ 251	6	/ 179	46,14	40
41	mérite	Substantif	6	/ 286	6	/ 236	44,57	41
42	reconnaissable	Adjectif	4	/ 32	4	/ 30	44,36	42
43	rangée	Substantif	4	/ 32	4	/ 27	44,36	43
44	indépendant	Adjectif	6	/ 299	6	/ 218	44,03	44
45	génie	Substantif	7	/ 617	7	/ 346	43,44	45
46	commun	Adjectif	11	/ 3 132	11	/ 821	43,25	46
47	pédalant	Gérondif	3	/ 6	3	/ 3	43,02	47
48	mission	Substantif	7	/ 659	7	/ 302	42,53	48
49	mention	Substantif	4	/ 42	4	/ 36	42,06	49
50	reconnaître	Verbe	8	/ 1 146	8	/ 574	42,01	50
51	liaison	Substantif	5	/ 171	5	/ 124	40,47	51
52	somme	Substantif	5	/ 173	5	/ 121	40,35	52
53	espèce	Substantif	8	/ 1 284	7	/ 607	40,24	53
54	aventure	Substantif	7	/ 793	7	/ 372	39,97	54
55	dynamisme	Substantif	5	/ 184	5	/ 130	39,73	55
56	global	Adjectif	5	/ 187	5	/ 137	39,57	56
57	Europe	Organisation	20	/ 16 877	19	/ 1 045	39,54	57
58	prime	Substantif	4	/ 58	4	/ 52	39,37	58
59	fuite	Substantif	5	/ 199	5	/ 132	38,94	59
60	amors	—	3	/ 11	3	/ 6	38,45	60
61	sens	Substantif	12	/ 5 061	12	/ 1 136	38,37	61
62	étymologiquement	Adverbe	3	/ 12	3	/ 12	37,85	62
63	vérité	Substantif	8	/ 1 503	5	/ 512	37,80	63
64	normal	Adjectif	6	/ 524	6	/ 317	37,33	64
65	mode	Substantif	6	/ 528	4	/ 321	37,24	65
66	tenir	Verbe	9	/ 2 308	9	/ 913	37,15	66
67	droit	Substantif	9	/ 2 338	9	/ 730	36,93	67
68	cas	Substantif	8	/ 1 640	8	/ 699	36,45	68
69	attention	Substantif	5	/ 259	5	/ 201	36,30	69
70	lecteur	Substantif	6	/ 578	3	/ 305	36,17	70
71	responsabilité	Substantif	6	/ 587	6	/ 318	35,99	71
72	ingérence	Substantif	3	/ 16	3	/ 15	35,90	72
73	prêcher	Verbe	4	/ 89	4	/ 64	35,86	73
74	différent	Adjectif	7	/ 1 115	7	/ 579	35,31	74
75	organisation	Substantif	6	/ 637	6	/ 307	35,02	75
76	politique	Substantif	12	/ 5 924	10	/ 1 011	34,92	76
77	vie	Substantif	12	/ 5 965	10	/ 1 110	34,77	77
78	svadharma	—	2	/ 2	2	/ 2	34,22	78
79	difformité	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,22	79
80	Numquid	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,22	80
81	intérêt général	Substantif	3	/ 21	3	/ 17	34,12	81
82	complicité	Substantif	4	/ 118	4	/ 83	33,57	82
83	joy	—	3	/ 23	3	/ 12	33,54	83
84	difficulté	Substantif	5	/ 353	5	/ 230	33,21	84
85	créateur	Substantif	7	/ 1 304	7	/ 538	33,18	85
86	idiot	Adjectif	3	/ 26	3	/ 26	32,75	86
87	phénomène	Substantif	6	/ 800	6	/ 385	32,34	87
88	hôtel	Adressage	4	/ 143	4	/ 96	32,01	88
89	irritation	Substantif	3	/ 30	3	/ 29	31,85	89
90	Bédier	Nom propre	3	/ 30	3	/ 11	31,85	90
91	au sein de	Préposition	4	/ 149	4	/ 125	31,68	91
92	doctrine	Substantif	7	/ 1 480	7	/ 528	31,47	92
93	action	Substantif	8	/ 2 322	8	/ 730	31,14	93
94	guère	Adv. degré	6	/ 890	4	/ 474	31,09	94
95	persévérer	Verbe	3	/ 34	3	/ 32	31,06	95
96	attitude	Substantif	6	/ 900	6	/ 453	30,96	96
97	non seulement	Adverbe	6	/ 928	6	/ 492	30,60	97
98	excellence	Substantif	3	/ 37	3	/ 31	30,53	98
99	coloration	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	30,41	99
100	allure	Substantif	4	/ 181	4	/ 144	30,12	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)