Lecture : au rang 2 la graphie **haut**
— au voisinage de *pente* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 1 228 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 552 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	pente	Substantif	90	/ 90	70	/ 70	2 121,52	1
2	haut	Substantif	13	/ 1 228	13	/ 552	138,35	2
3	bien-être	Substantif	5	/ 69	5	/ 54	72,27	3
4	âme	Substantif	8	/ 1 657	4	/ 477	72,08	4
5	Cévennes	Lieu	4	/ 15	4	/ 10	69,07	5
6	pâturage	Substantif	4	/ 25	4	/ 23	64,49	6
7	doux	Adjectif	5	/ 253	5	/ 141	59,02	7
8	nu	Adjectif	5	/ 275	5	/ 178	58,17	8
9	douter	Verbe	5	/ 283	5	/ 200	57,89	9
10	en arrière	Adverbe	4	/ 60	4	/ 57	57,08	10
11	châtaignier	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	55,26	11
12	tempête	Substantif	4	/ 100	4	/ 83	52,89	12
13	échevelé	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	52,60	13
14	sauvagerie	Substantif	3	/ 17	3	/ 17	48,98	14
15	gravir	Verbe	3	/ 29	3	/ 27	45,53	15
16	esprit	Substantif	7	/ 5 331	7	/ 1 092	44,88	16
17	matériel	Substantif	5	/ 1 113	5	/ 483	44,16	17
18	insensible	Adjectif	3	/ 65	3	/ 48	40,51	18
19	voire	Adverbe	4	/ 499	4	/ 328	39,91	19
20	brusque	Adjectif	3	/ 100	3	/ 82	37,87	20
21	ménage	Substantif	3	/ 114	3	/ 79	37,08	21
22	porte	Substantif	4	/ 929	4	/ 455	34,94	22
23	varié	Part. passé	3	/ 168	3	/ 139	34,73	23
24	allure	Substantif	3	/ 181	3	/ 144	34,28	24
25	satan	Substantif	3	/ 190	3	/ 46	33,98	25
26	les premières	Dét. num.	3	/ 197	3	/ 173	33,76	26
27	vert	Adjectif	3	/ 223	3	/ 140	33,02	27
28	horizon	Substantif	3	/ 225	3	/ 153	32,96	28
29	raide	Adjectif	2	/ 12	2	/ 11	32,38	29
30	sombre	Adjectif	3	/ 257	3	/ 177	32,16	30
31	lointain	Adjectif	3	/ 346	3	/ 241	30,37	31
32	accorder	Verbe	3	/ 448	3	/ 317	28,82	32
33	au bas de	Préposition	2	/ 39	2	/ 37	27,41	33
34	lumière	Substantif	3	/ 652	3	/ 295	26,57	34
35	beau temps	Substantif	2	/ 53	2	/ 26	26,16	35
36	trouver	Verbe	4	/ 3 083	4	/ 1 017	25,42	36
37	commencer	Verbe	3	/ 1 061	3	/ 557	23,66	37
38	rocher	Substantif	2	/ 109	2	/ 70	23,24	38
39	naturel	Adjectif	3	/ 1 256	2	/ 539	22,65	39
40	plat	Substantif	2	/ 140	2	/ 114	22,23	40
41	ajouré	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	21,58	41
42	Apennin	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,58	42
43	Chésières	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,58	43
44	Hill	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,58	44
45	arolles	—	1	/ 1	1	/ 1	21,58	45
46	bosseler	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	21,58	46
47	gravirions	—	1	/ 1	1	/ 1	21,58	47
48	mi-suisse	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	21,58	48
49	moirant	—	1	/ 1	1	/ 1	21,58	49
50	monadique	—	1	/ 1	1	/ 1	21,58	50
51	général	Titulature	3	/ 1 752	3	/ 720	20,67	51
52	réel	Adjectif	3	/ 2 017	3	/ 755	19,84	52
53	forêt	Substantif	2	/ 324	2	/ 191	18,86	53
54	pensée	Substantif	3	/ 2 397	3	/ 664	18,82	54
55	dévaler	Verbe	1	/ 2	1	/ 2	18,81	55
56	parant	Gérondif	1	/ 2	1	/ 2	18,81	56
57	agripper	Verbe	1	/ 2	1	/ 2	18,81	57
58	seul	Adjectif	4	/ 7 937	4	/ 1 294	18,04	58
59	rejoindre	Verbe	2	/ 415	2	/ 293	17,88	59
60	Préalpes	Nom propre	1	/ 3	1	/ 2	17,76	60
61	névé	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	17,76	61
62	chambre	Substantif	2	/ 450	2	/ 208	17,55	62
63	chemin	Substantif	2	/ 493	2	/ 247	17,19	63
64	abâtardissent	—	1	/ 4	1	/ 4	17,09	64
65	olivette	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	17,09	65
66	noueux	Adjectif	1	/ 6	1	/ 6	16,18	66
67	coutume	Substantif	2	/ 645	2	/ 345	16,12	67
68	herbu	Adjectif	1	/ 7	1	/ 7	15,84	68
69	journellement	Adverbe	1	/ 8	1	/ 7	15,56	69
70	vitrail	Substantif	1	/ 10	1	/ 9	15,08	70
71	malabar	Substantif	1	/ 11	1	/ 9	14,88	71
72	Gurten	Nom propre	1	/ 12	1	/ 5	14,70	72
73	cabane	Substantif	1	/ 13	1	/ 10	14,53	73
74	dénudé	Adjectif	1	/ 14	1	/ 12	14,38	74
75	suivre	Verbe	2	/ 1 044	2	/ 575	14,21	75
76	peuplier	Substantif	1	/ 17	1	/ 15	13,98	76
77	ridiculement	Adverbe	1	/ 18	1	/ 18	13,86	77
78	arriver	Verbe	2	/ 1 150	2	/ 584	13,82	78
79	Pilate	Nom propre	1	/ 26	1	/ 15	13,11	79
80	remontant	Gérondif	1	/ 29	1	/ 29	12,89	80
81	rangée	Substantif	1	/ 32	1	/ 27	12,68	81
82	gras	Adjectif	1	/ 34	1	/ 29	12,56	82
83	opportuniste	Adjectif	1	/ 34	1	/ 32	12,56	83
84	savoir	Verbe	3	/ 7 200	3	/ 1 316	12,41	84
85	environner	Verbe	1	/ 38	1	/ 35	12,34	85
86	vigne	Substantif	1	/ 47	1	/ 30	11,91	86
87	Victor Hugo	Personne	1	/ 57	1	/ 48	11,52	87
88	meneur	Substantif	1	/ 58	1	/ 50	11,48	88
89	alpestre	Adjectif	1	/ 60	1	/ 36	11,41	89
90	semer	Verbe	1	/ 60	1	/ 48	11,41	90
91	Léman	Nom propre	1	/ 62	1	/ 45	11,35	91
92	maigre	Adjectif	1	/ 72	1	/ 57	11,05	92
93	herbe	Substantif	1	/ 73	1	/ 56	11,02	93
94	couronne	Substantif	1	/ 77	1	/ 56	10,91	94
95	ras	Substantif	1	/ 82	1	/ 67	10,79	95
96	Jura	Lieu	1	/ 85	1	/ 60	10,71	96
97	clocher	Substantif	1	/ 87	1	/ 64	10,67	97
98	tournant	Gérondif	1	/ 88	1	/ 79	10,64	98
99	prairie	Substantif	1	/ 93	1	/ 56	10,53	99
100	moyen	Substantif	2	/ 2 774	2	/ 890	10,36	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)