Lecture : au rang 2 la graphie **ouvrir**
— au voisinage de *perspective* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 739 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 469 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	perspective	Substantif	291	/ 291	235	/ 235	6 176,58	1
2	ouvrir	Verbe	17	/ 739	17	/ 469	166,08	2
3	Europe	Organisation	27	/ 16 877	25	/ 1 045	122,12	3
4	avenir	Substantif	13	/ 1 399	11	/ 554	103,18	4
5	ouvert	Verbe	10	/ 347	10	/ 249	102,00	5
6	mondial	Adjectif	11	/ 1 050	11	/ 437	89,86	6
7	East River	Nom propre	5	/ 26	5	/ 14	70,76	7
8	falsification	Substantif	4	/ 8	4	/ 6	65,87	8
9	terrasse	Substantif	6	/ 185	6	/ 81	62,55	9
10	bal	Substantif	4	/ 34	4	/ 20	52,33	10
11	replacer	Verbe	4	/ 41	4	/ 37	50,75	11
12	considérer	Verbe	7	/ 1 077	6	/ 587	50,43	12
13	imparfait	Substantif	4	/ 49	4	/ 35	49,25	13
14	envisager	Verbe	5	/ 235	5	/ 176	47,85	14
15	placer	Verbe	5	/ 314	5	/ 230	44,93	15
16	prochain	Substantif	6	/ 851	6	/ 414	44,17	16
17	nationaliste	Adjectif	5	/ 373	5	/ 234	43,21	17
18	historique	Adjectif	6	/ 938	6	/ 459	43,01	18
19	protestantisme	Substantif	4	/ 118	1	/ 67	42,03	19
20	fort bien	Adverbe	4	/ 156	4	/ 126	39,77	20
21	inviter	Verbe	4	/ 196	4	/ 156	37,93	21
22	regard	Substantif	5	/ 636	5	/ 324	37,88	22
23	caractériser	Verbe	4	/ 208	4	/ 170	37,45	23
24	prolongement	Substantif	3	/ 39	3	/ 37	36,56	24
25	amour	Substantif	8	/ 4 740	5	/ 531	36,51	25
26	mesure	Substantif	7	/ 2 963	7	/ 863	36,48	26
27	satanique	Adjectif	3	/ 41	3	/ 20	36,25	27
28	juger	Verbe	5	/ 751	5	/ 455	36,23	28
29	attente	Substantif	4	/ 253	4	/ 160	35,88	29
30	histoire	Substantif	7	/ 3 505	7	/ 954	34,19	30
31	rassurant	Gérondif	3	/ 82	3	/ 78	31,98	31
32	voyage	Substantif	4	/ 422	4	/ 203	31,78	32
33	chrétien	Adjectif	6	/ 2 467	6	/ 509	31,59	33
34	création	Substantif	5	/ 1 299	5	/ 560	30,80	34
35	céleste	Adjectif	3	/ 103	3	/ 47	30,59	35
36	réciproque	Adjectif	3	/ 121	3	/ 94	29,61	36
37	biblique	Adjectif	3	/ 123	3	/ 83	29,52	37
38	sociologique	Adjectif	3	/ 126	3	/ 102	29,37	38
39	commun	Adjectif	6	/ 3 132	6	/ 821	28,81	39
40	aboutissements	—	2	/ 10	2	/ 9	28,46	40
41	vaste	Adjectif	4	/ 644	4	/ 404	28,42	41
42	dynamique	Adjectif	3	/ 150	2	/ 131	28,32	42
43	opposition	Substantif	4	/ 683	4	/ 362	27,95	43
44	déblayer	Verbe	2	/ 12	2	/ 12	27,65	44
45	rapportant	Gérondif	2	/ 13	2	/ 13	27,30	45
46	global	Adjectif	3	/ 187	3	/ 137	26,99	46
47	théorique	Adjectif	3	/ 198	3	/ 151	26,64	47
48	offrir	Verbe	4	/ 845	4	/ 497	26,26	48
49	nouveau	Substantif	5	/ 2 108	5	/ 818	26,06	49
50	l'une	Pron. indéf	4	/ 872	4	/ 493	26,01	50
51	vue	Substantif	4	/ 903	4	/ 502	25,74	51
52	créer	Verbe	5	/ 2 190	5	/ 808	25,69	52
53	éclairer	Verbe	3	/ 242	3	/ 196	25,43	53
54	environnant	Adjectif	2	/ 22	2	/ 20	25,06	54
55	modifier	Verbe	3	/ 263	3	/ 198	24,93	55
56	médiateur	Substantif	2	/ 23	2	/ 21	24,88	56
57	dégager	Verbe	3	/ 279	3	/ 224	24,58	57
58	situer	Verbe	3	/ 312	3	/ 241	23,91	58
59	mariage	Substantif	4	/ 1 141	4	/ 153	23,89	59
60	caresse	Substantif	2	/ 31	2	/ 31	23,64	60
61	ultérieur	Adjectif	2	/ 37	2	/ 34	22,91	61
62	régionalisme	Substantif	2	/ 38	2	/ 31	22,80	62
63	humain	Adjectif	5	/ 3 148	5	/ 909	22,18	63
64	pluraliste	Adjectif	2	/ 47	2	/ 39	21,93	64
65	primitif	Adjectif	3	/ 459	3	/ 239	21,60	65
66	politique	Substantif	6	/ 5 924	6	/ 1 011	21,52	66
67	vertigineux	Adjectif	2	/ 54	2	/ 50	21,36	67
68	ramener	Verbe	3	/ 516	3	/ 331	20,91	68
69	invraisemblable	Adjectif	2	/ 61	2	/ 46	20,87	69
70	trembler	Verbe	2	/ 61	2	/ 56	20,87	70
71	lecteur	Substantif	3	/ 578	3	/ 305	20,23	71
72	développement	Substantif	3	/ 593	3	/ 337	20,08	72
73	CEC	Nom propre	3	/ 595	2	/ 219	20,06	73
74	courtois	Adjectif	3	/ 602	3	/ 70	19,99	74
75	assigner	Verbe	2	/ 81	2	/ 78	19,72	75
76	église	Substantif	4	/ 1 982	4	/ 415	19,58	76
77	missionnaire	Substantif	2	/ 84	2	/ 64	19,57	77
78	toiture	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,23	78
79	Booz	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,23	79
80	non-signifiance	—	1	/ 1	1	/ 1	19,23	80
81	p. Nizan12,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,23	81
82	recoupées	—	1	/ 1	1	/ 1	19,23	82
83	caractérisez	—	1	/ 1	1	/ 1	19,23	83
84	densité	Substantif	2	/ 110	2	/ 81	18,49	84
85	aventure	Substantif	3	/ 793	3	/ 372	18,36	85
86	phénomène	Substantif	3	/ 800	3	/ 385	18,31	86
87	adultère	Substantif	2	/ 130	2	/ 46	17,82	87
88	reflet	Substantif	2	/ 143	2	/ 96	17,43	88
89	siècle	Substantif	4	/ 2 710	4	/ 842	17,17	89
90	signifier	Verbe	3	/ 974	3	/ 488	17,15	90
91	région	Substantif	4	/ 2 733	4	/ 414	17,11	91
92	embrasser	Verbe	2	/ 164	2	/ 140	16,88	92
93	montagne	Substantif	2	/ 179	2	/ 121	16,53	93
94	focal	Adjectif	1	/ 2	1	/ 2	16,46	94
95	ontique	—	1	/ 2	1	/ 1	16,46	95
96	méduse	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	16,46	96
97	circulant	Gérondif	1	/ 2	1	/ 2	16,46	97
98	mettre	Verbe	4	/ 3 031	4	/ 1 007	16,32	98
99	changer	Verbe	3	/ 1 126	3	/ 538	16,30	99
100	problème	Substantif	4	/ 3 056	4	/ 864	16,26	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)