Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mettre
— au voisinage de pied (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 44 occurrences (sur 3 031 dans la totalité du corpus)
— 42 textes trouvés (sur les 1 007 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 pied Substantif 426 / 426 280 / 280 8 717,28 1
2 mettre Verbe 44 / 3 031 42 / 1 007 357,80 2
3 égalité Substantif 21 / 211 19 / 119 252,07 3
4 nu Adjectif 13 / 275 12 / 178 135,75 4
5 rocher Substantif 11 / 109 8 / 70 132,09 5
6 lampe Substantif 9 / 77 9 / 61 110,83 6
7 mur Substantif 9 / 227 6 / 120 90,66 7
8 marcher Verbe 9 / 270 9 / 195 87,49 8
9 casser Verbe 7 / 89 7 / 71 80,34 9
10 chaud Adjectif 7 / 89 7 / 68 80,34 10
11 venir Verbe 14 / 3 630 14 / 1 007 76,07 11
12 crampon Substantif 4 / 4 4 / 4 73,89 12
13 ligament Substantif 4 / 4 4 / 4 73,89 13
14 lumière Substantif 9 / 652 9 / 295 71,52 14
15 terre Substantif 11 / 1 659 9 / 592 71,42 15
16 cire Substantif 4 / 6 4 / 6 66,25 16
17 joint Verbe 5 / 35 5 / 33 63,67 17
18 étroit Adjectif 7 / 291 7 / 207 63,40 18
19 bouger Verbe 6 / 124 6 / 93 62,84 19
20 tête Substantif 8 / 688 8 / 373 60,81 20
21 dégoûtant Adjectif 4 / 10 4 / 10 60,43 21
22 craie Substantif 4 / 16 4 / 16 55,90 22
23 micocoulier Substantif 3 / 3 3 / 3 55,41 23
24 fourchu Adjectif 3 / 3 3 / 3 55,41 24
25 fumerolle — 3 / 3 3 / 3 55,41 25
26 Sant'Anna Nom propre 3 / 3 3 / 3 55,41 26
27 poisse Substantif 3 / 3 3 / 3 55,41 27
28 asphalte Substantif 4 / 17 4 / 12 55,34 28
29 fonte Substantif 4 / 20 4 / 20 53,88 29
30 vomir Verbe 4 / 23 4 / 12 52,64 30
31 poser Verbe 9 / 1 877 9 / 789 52,64 31
32 main Substantif 8 / 1 180 8 / 502 52,24 32
33 ficelle Substantif 4 / 25 4 / 22 51,91 33
34 eau Substantif 7 / 674 7 / 270 51,62 34
35 Andermatt Nom propre 3 / 4 3 / 4 50,91 35
36 agenouiller Verbe 4 / 32 4 / 26 49,78 36
37 plat Substantif 5 / 140 5 / 114 49,26 37
38 canoë Substantif 3 / 5 3 / 5 48,68 38
39 schnauzer Substantif 3 / 6 3 / 3 47,09 39
40 patte Substantif 4 / 54 4 / 36 45,38 40
41 hauteur Substantif 5 / 219 5 / 157 44,74 41
42 foulard Substantif 3 / 9 3 / 9 43,95 42
43 maison de campagne Substantif 3 / 9 3 / 8 43,95 43
44 plaine Substantif 5 / 239 5 / 97 43,86 44
45 oeuvre Substantif 8 / 2 054 7 / 708 43,51 45
46 au ras de Préposition 3 / 10 3 / 10 43,19 46
47 rêvant Gérondif 3 / 10 3 / 8 43,19 47
48 bain Substantif 4 / 79 4 / 66 42,25 48
49 morceau Substantif 4 / 82 4 / 73 41,94 49
50 tournant Gérondif 4 / 88 2 / 79 41,36 50
51 fauteuil Substantif 4 / 88 4 / 66 41,36 51
52 remettre Verbe 5 / 313 5 / 232 41,15 52
53 sol Substantif 5 / 321 5 / 196 40,89 53
54 calmer Verbe 3 / 14 3 / 14 40,86 54
55 volcan Substantif 3 / 14 3 / 14 40,86 55
56 craquer Verbe 3 / 14 3 / 14 40,86 56
57 passant Substantif 4 / 98 4 / 82 40,48 57
58 rare Adjectif 5 / 337 5 / 256 40,41 58
59 Cévennes Lieu 3 / 15 3 / 10 40,40 59
60 afflux Substantif 3 / 16 3 / 12 39,97 60
61 masser Verbe 3 / 17 3 / 17 39,57 61
62 parquet Substantif 3 / 17 3 / 14 39,57 62
63 tracer Verbe 4 / 111 4 / 89 39,47 63
64 salon Substantif 4 / 125 4 / 81 38,51 64
65 cyprès Substantif 3 / 20 3 / 10 38,51 65
66 lettre Substantif 6 / 948 6 / 482 38,33 66
67 boue Substantif 3 / 21 3 / 18 38,19 67
68 poing Substantif 3 / 22 3 / 22 37,89 68
69 gouvernement Substantif 6 / 1 027 6 / 401 37,38 69
70 Amatitlán Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,94 70
71 alpe Substantif 4 / 152 4 / 89 36,92 71
72 vibrant Gérondif 3 / 27 3 / 25 36,58 72
73 peser Verbe 4 / 171 2 / 124 35,97 73
74 casquette Substantif 3 / 35 3 / 21 34,94 74
75 perdre Verbe 7 / 2 289 7 / 820 34,76 75
76 fer Substantif 4 / 200 4 / 153 34,71 76
77 tomber Verbe 5 / 634 5 / 391 34,11 77
78 campagnard Adjectif 3 / 41 3 / 38 33,95 78
79 ventre Substantif 3 / 41 3 / 35 33,95 79
80 vert Adjectif 4 / 223 4 / 140 33,84 80
81 palais Substantif 4 / 230 4 / 127 33,59 81
82 ferme Substantif 4 / 240 4 / 168 33,25 82
83 monnoyes — 2 / 3 2 / 3 33,12 83
84 noctambule Substantif 2 / 3 2 / 3 33,12 84
85 barrancas — 2 / 3 2 / 3 33,12 85
86 farouche Adjectif 3 / 48 3 / 47 32,98 86
87 bourg Substantif 3 / 53 3 / 38 32,36 87
88 ralentir Verbe 3 / 55 3 / 49 32,14 88
89 fabuleux Adjectif 3 / 62 3 / 48 31,40 89
90 Parnasse Nom propre 2 / 4 2 / 2 31,39 90
91 arbre Substantif 4 / 307 4 / 152 31,28 91
92 sec Adjectif 3 / 68 3 / 56 30,83 92
93 Rio Lieu 2 / 5 2 / 4 30,21 93
94 roseraie Substantif 2 / 5 2 / 5 30,21 94
95 dresser Verbe 4 / 373 4 / 275 29,72 95
96 cheveu Substantif 3 / 82 3 / 63 29,69 96
97 retrait Substantif 3 / 83 3 / 62 29,61 97
98 proche Adjectif 4 / 383 4 / 264 29,51 98
99 Jura Lieu 3 / 85 3 / 60 29,47 99
100 tendresse Substantif 3 / 87 3 / 70 29,33 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△