Lecture : au rang 2 la graphie **négatif**
— au voisinage de *positif* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 277 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 210 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	positif	Adjectif	222	/ 222	178	/ 178	4 832,20	1
2	négatif	Adjectif	15	/ 277	15	/ 210	180,91	2
3	résultante	Substantif	9	/ 97	8	/ 80	118,35	3
4	aspect	Substantif	8	/ 605	8	/ 364	73,38	4
5	action	Substantif	10	/ 2 322	7	/ 730	69,44	5
6	tirer	Verbe	8	/ 1 177	8	/ 641	62,73	6
7	créateur	Substantif	8	/ 1 304	8	/ 538	61,10	7
8	exiger	Verbe	7	/ 687	7	/ 398	60,52	8
9	définir	Verbe	7	/ 1 399	7	/ 638	50,60	9
10	mission	Substantif	6	/ 659	6	/ 302	50,50	10
11	donner	Verbe	9	/ 4 273	9	/ 1 164	49,78	11
12	terme	Substantif	7	/ 2 077	7	/ 771	45,12	12
13	indéfini	Adjectif	4	/ 117	4	/ 91	44,28	13
14	allergie	Substantif	3	/ 16	2	/ 8	43,90	14
15	remarquablement	Adverbe	3	/ 18	3	/ 16	43,12	15
16	tension	Substantif	5	/ 573	5	/ 239	41,63	16
17	valeur	Substantif	6	/ 1 612	6	/ 634	39,82	17
18	sens	Substantif	8	/ 5 061	8	/ 1 136	39,74	18
19	principe	Substantif	6	/ 1 739	6	/ 646	38,93	19
20	signification	Substantif	4	/ 236	4	/ 170	38,61	20
21	rapport	Substantif	5	/ 894	5	/ 444	37,20	21
22	christianisme	Substantif	5	/ 933	4	/ 286	36,78	22
23	réponse	Substantif	5	/ 938	5	/ 490	36,72	23
24	apparence	Substantif	4	/ 311	4	/ 202	36,39	24
25	message	Substantif	4	/ 331	4	/ 189	35,89	25
26	force	Substantif	6	/ 2 475	3	/ 819	34,76	26
27	opportun	Adjectif	3	/ 70	3	/ 70	34,58	27
28	passionnant	Adjectif	3	/ 71	3	/ 68	34,49	28
29	rassurant	Gérondif	3	/ 82	3	/ 78	33,61	29
30	résultat	Substantif	4	/ 531	4	/ 353	32,11	30
31	indifférent	Adjectif	3	/ 133	3	/ 112	30,67	31
32	liberté	Substantif	6	/ 3 517	6	/ 848	30,64	32
33	échange	Substantif	4	/ 685	4	/ 319	30,09	33
34	ajouter	Verbe	4	/ 752	4	/ 485	29,34	34
35	cliché	Substantif	3	/ 172	3	/ 126	29,12	35
36	transformation	Substantif	3	/ 179	3	/ 100	28,88	36
37	religiosité	Substantif	2	/ 12	2	/ 9	28,74	37
38	estimer	Verbe	3	/ 190	3	/ 155	28,52	38
39	l'une	Pron. indéf	4	/ 872	4	/ 493	28,17	39
40	soin	Substantif	3	/ 253	3	/ 223	26,79	40
41	tellement	Adv. degré	3	/ 264	3	/ 210	26,54	41
42	effort	Substantif	4	/ 1 177	4	/ 550	25,80	42
43	loisir	Substantif	3	/ 339	3	/ 139	25,04	43
44	tournure	Substantif	2	/ 32	2	/ 29	24,59	44
45	construire	Verbe	3	/ 377	3	/ 252	24,40	45
46	profit	Substantif	3	/ 386	3	/ 225	24,26	46
47	nourrir	Verbe	3	/ 395	3	/ 276	24,12	47
48	sembler	Verbe	4	/ 1 625	4	/ 755	23,26	48
49	moindre	Adjectif	3	/ 462	3	/ 297	23,18	49
50	devenir	Verbe	5	/ 3 949	5	/ 1 049	22,63	50
51	figure	Substantif	3	/ 510	3	/ 299	22,59	51
52	ensemble	Adv. scène	4	/ 1 820	4	/ 743	22,37	52
53	manière	Substantif	4	/ 1 870	4	/ 793	22,16	53
54	entendre parler	Verbe	2	/ 59	2	/ 55	22,09	54
55	au nom de	Préposition	3	/ 558	3	/ 328	22,06	55
56	apporter	Verbe	3	/ 566	3	/ 377	21,97	56
57	simpliste	Adjectif	2	/ 69	2	/ 66	21,45	57
58	directive	Substantif	2	/ 73	1	/ 64	21,22	58
59	spirituel	Adjectif	4	/ 2 129	4	/ 615	21,14	59
60	caricature	Substantif	2	/ 80	2	/ 69	20,85	60
61	existentiel	Adjectif	2	/ 81	2	/ 61	20,80	61
62	photo	Substantif	2	/ 86	2	/ 58	20,56	62
63	pensée	Substantif	4	/ 2 397	4	/ 664	20,22	63
64	aimer	Verbe	4	/ 2 426	4	/ 613	20,13	64
65	insuffisant	Adjectif	2	/ 99	2	/ 89	19,99	65
66	thesi	—	1	/ 1	1	/ 1	19,77	66
67	Claus Schöndube	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,77	67
68	expérience	Substantif	3	/ 850	3	/ 417	19,56	68
69	cours	Substantif	3	/ 858	2	/ 492	19,50	69
70	cynique	Adjectif	2	/ 115	2	/ 89	19,39	70
71	jouer un rôle	Verbe	2	/ 142	2	/ 117	18,54	71
72	idéal	Substantif	3	/ 1 101	3	/ 481	18,03	72
73	monde	Substantif	5	/ 6 536	5	/ 1 180	17,85	73
74	ceux-ci	Pron. dém.	2	/ 169	2	/ 148	17,85	74
75	renaissance	Substantif	2	/ 176	2	/ 128	17,68	75
76	uniquement	Adverbe	2	/ 179	2	/ 143	17,61	76
77	rétablir	Verbe	2	/ 179	2	/ 145	17,61	77
78	compromis	Substantif	2	/ 180	2	/ 139	17,59	78
79	système	Substantif	3	/ 1 219	3	/ 517	17,43	79
80	volontiers	Adverbe	2	/ 193	2	/ 155	17,31	80
81	pseudo-scientifiques	—	1	/ 2	1	/ 2	17,00	81
82	PE	Nom propre	1	/ 2	1	/ 1	17,00	82
83	savoir	Verbe	5	/ 7 200	5	/ 1 316	16,94	83
84	commercial	Adjectif	2	/ 229	2	/ 158	16,63	84
85	doctrine	Substantif	3	/ 1 480	3	/ 528	16,29	85
86	épreuve	Substantif	2	/ 250	2	/ 165	16,28	86
87	seul	Adjectif	5	/ 7 937	5	/ 1 294	16,04	87
88	direction	Substantif	2	/ 281	2	/ 203	15,81	88
89	but	Substantif	3	/ 1 641	3	/ 627	15,68	89
90	contenu	Substantif	2	/ 300	2	/ 204	15,55	90
91	Suisse	Lieu	4	/ 4 643	4	/ 578	15,15	91
92	en vertu de	Préposition	2	/ 334	2	/ 205	15,13	92
93	durée	Substantif	2	/ 341	2	/ 182	15,04	93
94	délectable	Adjectif	1	/ 5	1	/ 5	14,77	94
95	participation	Substantif	2	/ 379	2	/ 165	14,62	95
96	les premiers	Dét. num.	2	/ 390	2	/ 276	14,51	96
97	ambivalents	—	1	/ 6	1	/ 6	14,37	97
98	engagement	Substantif	2	/ 407	2	/ 185	14,34	98
99	en vérité	Adverbe	2	/ 417	2	/ 293	14,24	99
100	facteur	Substantif	2	/ 418	2	/ 237	14,23	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)