Lecture : au rang 2 la graphie seul
— au voisinage de possible (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 125 occurrences (sur 7 937 dans la totalité du corpus)
— 114 textes trouvés (sur les 1 294 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 possible Adjectif 1 630 / 1 630 714 / 714 28 979,83 1
2 seul Adjectif 125 / 7 937 114 / 1 294 701,91 2
3 rendre Verbe 84 / 2 222 71 / 856 616,35 3
4 devenir Verbe 65 / 3 949 59 / 1 049 368,27 4
5 union Substantif 46 / 2 481 36 / 521 270,92 5
6 solution Substantif 31 / 760 28 / 404 231,21 6
7 Europe Organisation 73 / 16 877 68 / 1 045 226,87 7
8 avenir Substantif 35 / 1 399 32 / 554 226,75 8
9 nécessaire Adjectif 30 / 1 184 29 / 618 195,03 9
10 souhaitable Adjectif 14 / 70 14 / 62 151,02 10
11 nombre Substantif 21 / 1 051 21 / 531 126,48 11
12 inévitable Adjectif 16 / 332 16 / 244 124,60 12
13 humain Adjectif 27 / 3 148 26 / 909 118,06 13
14 paraître Verbe 24 / 3 004 22 / 1 035 101,63 14
15 réponse Substantif 17 / 938 12 / 490 99,06 15
16 amour Substantif 27 / 4 740 21 / 531 97,05 16
17 acte Substantif 18 / 1 857 10 / 532 82,86 17
18 politique Substantif 26 / 5 924 26 / 1 011 80,86 18
19 vite Adv. degré 13 / 606 13 / 383 80,07 19
20 meilleur Adjectif 15 / 1 099 15 / 597 79,02 20
21 praticable Adjectif 8 / 61 8 / 51 78,91 21
22 mariage Substantif 15 / 1 141 10 / 153 77,92 22
23 guerre Substantif 22 / 4 061 18 / 811 76,95 23
24 non seulement Adverbe 14 / 928 14 / 492 76,49 24
25 au delà Adverbe 14 / 951 14 / 469 75,82 25
26 électeur Substantif 8 / 84 6 / 55 73,50 26
27 reste Substantif 17 / 2 062 17 / 842 72,95 27
28 voie Substantif 13 / 832 13 / 422 71,92 28
29 confrontation Substantif 8 / 97 5 / 76 71,10 29
30 imaginer Verbe 14 / 1 261 14 / 615 68,10 30
31 combinaison Substantif 8 / 131 8 / 108 66,13 31
32 infini Substantif 10 / 455 10 / 249 62,05 32
33 ou bien Conj. coord. 11 / 800 10 / 384 58,08 33
34 vie Substantif 21 / 5 965 21 / 1 110 56,85 34
35 doute Substantif 10 / 598 10 / 369 56,64 35
36 attitude Substantif 11 / 900 11 / 453 55,55 36
37 échappatoire Substantif 5 / 22 5 / 22 55,34 37
38 problème Substantif 16 / 3 056 16 / 864 54,90 38
39 passion Substantif 16 / 3 075 10 / 551 54,71 39
40 discussion Substantif 9 / 441 9 / 269 54,52 40
41 savoir Verbe 22 / 7 200 22 / 1 316 54,03 41
42 direction Substantif 8 / 281 8 / 203 53,77 42
43 sens Substantif 19 / 5 061 19 / 1 136 53,61 43
44 rarement Adverbe 7 / 161 7 / 139 53,01 44
45 erreur Substantif 11 / 1 017 10 / 446 52,93 45
46 économique Adjectif 13 / 1 780 13 / 573 52,74 46
47 péril Substantif 8 / 301 5 / 205 52,66 47
48 précis Adjectif 11 / 1 031 11 / 551 52,64 48
49 fédéralisme Substantif 14 / 2 300 13 / 393 51,97 49
50 technique Substantif 13 / 1 874 13 / 483 51,47 50
51 direct Adjectif 8 / 329 4 / 243 51,24 51
52 donner Verbe 17 / 4 273 17 / 1 164 49,74 52
53 influence Substantif 9 / 579 6 / 302 49,68 53
54 demander Verbe 13 / 2 053 11 / 860 49,22 54
55 égalité Substantif 7 / 211 7 / 119 49,19 55
56 guère Adv. degré 10 / 890 10 / 474 48,85 56
57 impossible Adjectif 9 / 616 9 / 382 48,58 57
58 établir Verbe 10 / 907 10 / 507 48,48 58
59 martien Substantif 3 / 3 3 / 3 47,34 59
60 orient Substantif 8 / 421 8 / 152 47,32 60
61 appel Substantif 9 / 682 9 / 368 46,78 61
62 cauchemar Substantif 6 / 124 3 / 87 46,74 62
63 croire Verbe 17 / 4 741 17 / 1 107 46,55 63
64 unir Verbe 9 / 697 6 / 342 46,40 64
65 liberté Substantif 15 / 3 517 15 / 848 45,78 65
66 contrôle Substantif 7 / 277 7 / 180 45,37 66
67 réveil Substantif 6 / 141 3 / 118 45,17 67
68 société Substantif 12 / 1 949 11 / 592 44,79 68
69 demeure Substantif 8 / 497 8 / 297 44,70 69
70 réel Adjectif 12 / 2 017 11 / 755 44,02 70
71 objet Substantif 10 / 1 147 8 / 465 43,94 71
72 science Substantif 11 / 1 559 9 / 492 43,89 72
73 question Substantif 13 / 2 599 11 / 887 43,48 73
74 choix Substantif 9 / 834 9 / 393 43,25 74
75 dialogue Substantif 8 / 552 7 / 221 43,05 75
76 désirable Adjectif 5 / 73 5 / 59 42,50 76
77 éliminer Verbe 6 / 179 6 / 128 42,28 77
78 convergences 4 / 22 4 / 18 42,28 78
79 supposer Verbe 9 / 887 9 / 468 42,18 79
80 pratique Substantif 9 / 906 9 / 475 41,81 80
81 exister Verbe 11 / 1 727 7 / 713 41,76 81
82 divin Adjectif 8 / 607 8 / 235 41,56 82
83 création Substantif 10 / 1 299 10 / 560 41,56 83
84 certes Adv. conj. 9 / 936 9 / 556 41,24 84
85 épatant Gérondif 3 / 6 3 / 6 39,03 85
86 obstacle Substantif 8 / 728 7 / 290 38,73 86
87 recours Substantif 6 / 253 6 / 180 38,13 87
88 pratiquement Adverbe 7 / 477 7 / 311 37,84 88
89 agir Verbe 13 / 3 319 13 / 1 010 37,64 89
90 objection Substantif 6 / 267 6 / 136 37,48 90
91 indifférence Substantif 5 / 120 5 / 98 37,43 91
92 repérer Verbe 4 / 39 4 / 37 37,36 92
93 voire Adverbe 7 / 499 7 / 328 37,22 93
94 distinguer Verbe 8 / 808 8 / 471 37,11 94
95 redevenir Verbe 5 / 125 5 / 102 37,02 95
96 variété Substantif 5 / 127 3 / 95 36,86 96
97 civique Adjectif 8 / 828 8 / 317 36,73 97
98 histoire Substantif 13 / 3 505 9 / 954 36,36 98
99 distraction Substantif 4 / 44 4 / 43 36,35 99
100 renouvellement Substantif 4 / 44 4 / 40 36,35 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)