Lecture : au rang 2 la graphie **génétique**
— au voisinage de *programme* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 36 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 34 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	programme	Substantif	459	/ 459	281	/ 281	9 324,07	1
2	génétique	Adjectif	8	/ 36	7	/ 34	108,52	2
3	scolaire	Adjectif	10	/ 184	9	/ 118	105,70	3
4	action	Substantif	15	/ 2 322	15	/ 730	94,51	4
5	parti	Substantif	14	/ 1 829	14	/ 602	92,88	5
6	inscrire	Verbe	8	/ 185	8	/ 150	80,79	6
7	Europe	Organisation	21	/ 16 877	18	/ 1 045	66,05	7
8	établir	Verbe	9	/ 907	7	/ 507	64,25	8
9	fédéralisme	Substantif	11	/ 2 300	11	/ 393	62,70	9
10	proudhonien	—	4	/ 8	4	/ 8	62,20	10
11	politique	Substantif	14	/ 5 924	14	/ 1 011	60,73	11
12	éducation	Substantif	8	/ 776	7	/ 300	57,70	12
13	étude	Substantif	8	/ 867	7	/ 429	55,93	13
14	Guillaume d'Orange	Personne	3	/ 3	3	/ 3	54,96	14
15	échappant	Gérondif	4	/ 21	4	/ 21	52,84	15
16	déguiser	Verbe	5	/ 118	5	/ 86	50,25	16
17	interdisciplinaire	—	4	/ 31	4	/ 19	49,45	17
18	réaliser	Verbe	7	/ 740	7	/ 448	49,27	18
19	pratique	Substantif	7	/ 906	7	/ 475	46,46	19
20	social	Adjectif	9	/ 2 496	9	/ 737	46,30	20
21	base	Substantif	7	/ 1 014	7	/ 485	44,90	21
22	bon sens	Substantif	5	/ 214	5	/ 169	44,22	22
23	par essence	Adverbe	4	/ 65	4	/ 60	43,25	23
24	premier	Adjectif	8	/ 1 977	8	/ 811	42,93	24
25	vaste	Adjectif	6	/ 644	6	/ 404	42,04	25
26	surcharger	Verbe	3	/ 12	3	/ 12	41,47	26
27	constructif	Adjectif	4	/ 90	4	/ 84	40,58	27
28	tenir	Verbe	8	/ 2 308	8	/ 913	40,52	28
29	fixer	Verbe	5	/ 313	5	/ 239	40,40	29
30	description	Substantif	5	/ 323	5	/ 223	40,09	30
31	offrir	Verbe	6	/ 845	6	/ 497	38,81	31
32	adopter	Verbe	5	/ 392	4	/ 290	38,15	32
33	restreint	Adjectif	4	/ 126	2	/ 108	37,84	33
34	donner	Verbe	9	/ 4 273	9	/ 1 164	36,97	34
35	seul	Adjectif	11	/ 7 937	11	/ 1 294	36,58	35
36	ligne	Substantif	5	/ 472	5	/ 316	36,30	36
37	imposture	Substantif	3	/ 27	3	/ 18	36,13	37
38	environnement	Substantif	4	/ 159	2	/ 80	35,96	38
39	en réalité	Adv. conj.	5	/ 493	5	/ 350	35,87	39
40	commun	Adjectif	8	/ 3 132	7	/ 821	35,80	40
41	ajoutant	Gérondif	3	/ 29	3	/ 28	35,68	41
42	esquisser	Verbe	4	/ 176	4	/ 144	35,14	42
43	entraide	Substantif	3	/ 32	3	/ 29	35,06	43
44	révolutionnaire	Adjectif	5	/ 542	4	/ 259	34,92	44
45	laboratoire	Substantif	4	/ 185	1	/ 102	34,74	45
46	gras	Adjectif	3	/ 34	3	/ 29	34,67	46
47	résolument	Adverbe	3	/ 39	3	/ 36	33,82	47
48	défense	Substantif	5	/ 643	5	/ 371	33,23	48
49	exiger	Verbe	5	/ 687	5	/ 398	32,57	49
50	ambitieux	Adjectif	3	/ 48	3	/ 44	32,53	50
51	vision	Substantif	5	/ 708	5	/ 348	32,28	51
52	plan	Substantif	6	/ 1 549	6	/ 590	31,66	52
53	important	Adjectif	5	/ 760	5	/ 468	31,58	53
54	travail	Substantif	6	/ 1 565	2	/ 584	31,54	54
55	année	Substantif	6	/ 1 611	6	/ 659	31,21	55
56	Chiappe	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	31,09	56
57	réalisation	Substantif	4	/ 294	4	/ 210	31,03	57
58	activité	Substantif	5	/ 812	5	/ 408	30,92	58
59	culture générale	Substantif	3	/ 66	3	/ 34	30,57	59
60	avance	Substantif	4	/ 344	4	/ 252	29,77	60
61	division	Substantif	4	/ 374	4	/ 207	29,11	61
62	appliquer	Verbe	4	/ 382	4	/ 296	28,94	62
63	précis	Adjectif	5	/ 1 031	5	/ 551	28,57	63
64	remettre en question	Verbe	3	/ 96	3	/ 80	28,28	64
65	exécution	Substantif	3	/ 99	3	/ 68	28,09	65
66	résumer	Verbe	4	/ 438	4	/ 315	27,85	66
67	discussion	Substantif	4	/ 441	4	/ 269	27,80	67
68	grandiose	Adjectif	3	/ 106	2	/ 88	27,68	68
69	municipal	Adjectif	3	/ 110	3	/ 71	27,46	69
70	recherche	Substantif	5	/ 1 166	5	/ 460	27,37	70
71	horreur	Substantif	3	/ 114	3	/ 92	27,24	71
72	proposer	Verbe	5	/ 1 198	5	/ 629	27,10	72
73	adhésion	Substantif	3	/ 119	3	/ 98	26,98	73
74	aboutissements	—	2	/ 10	1	/ 9	26,63	74
75	discréditer	Verbe	2	/ 10	2	/ 10	26,63	75
76	utopie	Substantif	4	/ 520	4	/ 276	26,49	76
77	chrétien	Adjectif	6	/ 2 467	6	/ 509	26,26	77
78	aboutir	Verbe	4	/ 539	3	/ 331	26,21	78
79	dicter	Verbe	3	/ 143	3	/ 116	25,87	79
80	superficiellement	Adverbe	2	/ 13	2	/ 13	25,48	80
81	anticapitaliste	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	25,48	81
82	bride	Substantif	2	/ 13	2	/ 12	25,48	82
83	nourrissant	Gérondif	2	/ 13	2	/ 13	25,48	83
84	matière	Substantif	4	/ 598	4	/ 279	25,38	84
85	conférence	Substantif	4	/ 603	4	/ 269	25,32	85
86	content	Adjectif	3	/ 159	3	/ 119	25,23	86
87	conseil	Substantif	4	/ 619	3	/ 241	25,11	87
88	culturel	Adjectif	5	/ 1 481	5	/ 458	25,04	88
89	devise	Substantif	3	/ 167	3	/ 118	24,93	89
90	élevant	Gérondif	2	/ 15	2	/ 15	24,86	90
91	laïque	Adjectif	3	/ 180	3	/ 112	24,48	91
92	gymnastique	Substantif	2	/ 17	2	/ 12	24,32	92
93	coopération	Substantif	3	/ 186	3	/ 120	24,29	93
94	systématique	Adjectif	3	/ 186	3	/ 151	24,29	94
95	insondablement	Adverbe	2	/ 18	2	/ 17	24,08	95
96	publication	Substantif	3	/ 195	3	/ 127	24,00	96
97	chromosome	Substantif	2	/ 20	2	/ 19	23,64	97
98	formulé	Part. passé	2	/ 20	2	/ 19	23,64	98
99	beau	Adjectif	5	/ 1 744	5	/ 717	23,46	99
100	scientifiquement	Adverbe	2	/ 21	2	/ 20	23,43	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)