Lecture : au rang 2 la graphie technique
— au voisinage de progrès (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 69 occurrences (sur 1 874 dans la totalité du corpus)
— 36 textes trouvés (sur les 483 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 progrès Substantif 1 171 / 1 171 440 / 440 21 593,93 1
2 technique Substantif 69 / 1 874 36 / 483 548,42 2
3 idée Substantif 61 / 3 285 38 / 911 400,59 3
4 matériel Substantif 33 / 1 113 30 / 483 246,83 4
5 science Substantif 31 / 1 559 25 / 492 207,01 5
6 automatique Adjectif 14 / 89 10 / 74 152,92 6
7 social Adjectif 25 / 2 496 24 / 737 132,93 7
8 idéal Substantif 19 / 1 101 16 / 481 121,33 8
9 constant Adjectif 13 / 268 10 / 195 109,98 9
10 indéfini Adjectif 11 / 117 10 / 91 108,06 10
11 représenter Verbe 17 / 999 15 / 517 108,05 11
12 tradition Substantif 16 / 959 16 / 422 101,06 12
13 vrai Adjectif 23 / 3 731 22 / 1 018 100,60 13
14 liberté Substantif 22 / 3 517 18 / 848 96,83 14
15 continu Adjectif 8 / 31 8 / 30 96,19 15
16 dernier Adjectif 18 / 1 910 15 / 825 93,47 16
17 seul Adjectif 28 / 7 937 28 / 1 294 93,04 17
18 arrêter Verbe 14 / 720 13 / 411 92,66 18
19 réel Adjectif 18 / 2 017 18 / 755 91,55 19
20 humain Adjectif 20 / 3 148 18 / 909 88,59 20
21 normal Adjectif 12 / 524 12 / 317 83,33 21
22 croyance Substantif 12 / 530 11 / 279 83,05 22
23 mesurer Verbe 10 / 258 8 / 210 80,01 23
24 mécanique Adjectif 10 / 272 10 / 187 78,94 24
25 Europe Organisation 34 / 16 877 32 / 1 045 78,77 25
26 moral Substantif 13 / 916 13 / 508 77,91 26
27 but Substantif 15 / 1 641 12 / 627 76,96 27
28 scientifique Adjectif 12 / 689 12 / 352 76,78 28
29 bonheur Substantif 12 / 777 10 / 337 73,91 29
30 industriel Adjectif 11 / 666 9 / 291 69,21 30
31 véritable Adjectif 12 / 979 12 / 525 68,44 31
32 notion Substantif 11 / 719 10 / 332 67,54 32
33 évolution Substantif 11 / 759 8 / 400 66,36 33
34 marquer Verbe 10 / 514 10 / 344 66,17 34
35 homme Substantif 26 / 11 302 26 / 1 259 66,16 35
36 crise Substantif 12 / 1 135 10 / 453 64,95 36
37 linéaire Adjectif 5 / 14 4 / 12 63,98 37
38 nouveau Substantif 14 / 2 108 11 / 818 63,14 38
39 par exemple Adverbe 12 / 1 258 11 / 636 62,54 39
40 mesure Substantif 15 / 2 963 14 / 863 59,87 40
41 remplacer Verbe 8 / 301 8 / 221 57,91 41
42 accomplir Verbe 8 / 302 7 / 217 57,86 42
43 savoir Verbe 20 / 7 200 18 / 1 316 57,57 43
44 civilisation Substantif 12 / 1 594 11 / 522 57,01 44
45 spirituel Adjectif 13 / 2 129 13 / 615 56,52 45
46 capitaliste Adjectif 8 / 344 8 / 201 55,77 46
47 histoire Substantif 15 / 3 505 15 / 954 55,11 47
48 spectaculaire Adjectif 6 / 94 5 / 80 54,10 48
49 illusion Substantif 9 / 634 7 / 304 53,91 49
50 occidental Adjectif 11 / 1 361 11 / 474 53,76 50
51 foi Substantif 12 / 1 877 11 / 516 53,22 51
52 nécessairement Adverbe 8 / 422 7 / 285 52,51 52
53 permettre Verbe 11 / 1 625 11 / 742 49,99 53
54 rendre Verbe 12 / 2 222 11 / 856 49,35 54
55 confondre Verbe 8 / 515 8 / 333 49,34 55
56 résultat Substantif 8 / 531 8 / 353 48,86 56
57 acquérir Verbe 7 / 304 7 / 230 48,65 57
58 principe Substantif 11 / 1 739 11 / 646 48,55 58
59 désespérant Gérondif 4 / 15 2 / 11 48,39 59
60 freiner Verbe 5 / 62 5 / 58 47,49 60
61 Lyon Lieu 5 / 64 5 / 56 47,16 61
62 répandre Verbe 7 / 341 7 / 246 47,05 62
63 devenir Verbe 14 / 3 949 14 / 1 049 46,50 63
64 mémorable Adjectif 5 / 74 3 / 64 45,66 64
65 confort Substantif 6 / 191 6 / 107 45,44 65
66 siècle Substantif 12 / 2 710 12 / 842 44,83 66
67 incidence Substantif 4 / 24 2 / 22 44,16 67
68 quantitatif Adjectif 5 / 86 5 / 73 44,12 68
69 consister Verbe 8 / 732 8 / 457 43,80 69
70 possible Adjectif 10 / 1 630 6 / 714 43,55 70
71 recherche Substantif 9 / 1 166 9 / 460 43,17 71
72 nécessaire Adjectif 9 / 1 184 9 / 618 42,90 72
73 technologique Adjectif 5 / 97 4 / 69 42,88 73
74 freinant Gérondif 3 / 5 3 / 5 42,60 74
75 en dépit de Préposition 6 / 244 6 / 188 42,49 75
76 vraiment Adv. mode 9 / 1 237 9 / 608 42,14 76
77 économique Adjectif 10 / 1 780 9 / 573 41,86 77
78 union Substantif 11 / 2 481 11 / 521 41,11 78
79 nom Substantif 10 / 1 877 7 / 763 40,85 79
80 gage Substantif 5 / 122 5 / 98 40,55 80
81 contribuer Verbe 6 / 287 6 / 225 40,54 81
82 à la longue Adverbe 4 / 37 4 / 31 40,45 82
83 immense Adjectif 7 / 561 7 / 350 40,14 83
84 taylorisme Substantif 3 / 7 3 / 7 39,77 84
85 19e siècle Événement 7 / 577 7 / 328 39,75 85
86 hâter Verbe 4 / 41 4 / 40 39,58 86
87 décisif Adjectif 7 / 592 7 / 383 39,40 87
88 instrument Substantif 6 / 316 4 / 219 39,39 88
89 occident Substantif 9 / 1 481 8 / 452 39,02 89
90 risque Substantif 8 / 1 034 8 / 502 38,40 90
91 rapide Adjectif 6 / 356 6 / 260 37,97 91
92 contingence Substantif 4 / 51 4 / 45 37,76 92
93 défini Adjectif 6 / 367 6 / 268 37,60 93
94 continuel Adjectif 4 / 53 4 / 51 37,44 94
95 accroissement Substantif 5 / 168 4 / 100 37,32 95
96 nécessité Substantif 8 / 1 112 8 / 552 37,28 96
97 définition Substantif 7 / 692 4 / 348 37,25 97
98 induire Verbe 4 / 55 4 / 46 37,13 98
99 bénéfice Substantif 5 / 178 5 / 139 36,74 99
100 collectif Adjectif 7 / 722 7 / 377 36,67 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)