Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie gouverneur
— au voisinage de province (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 57 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 36 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 province Substantif 299 / 299 167 / 167 6 330,17 1
2 gouverneur Substantif 10 / 57 5 / 36 139,11 2
3 ancien Adjectif 14 / 1 044 11 / 493 120,66 3
4 ville Substantif 12 / 1 497 11 / 471 91,00 4
5 région Substantif 13 / 2 733 13 / 414 85,17 5
6 commun Adjectif 13 / 3 132 10 / 821 81,67 6
7 nation Substantif 11 / 2 795 11 / 637 67,88 7
8 nasiller Verbe 4 / 7 4 / 7 67,18 8
9 France Lieu 12 / 4 568 11 / 958 64,57 9
10 Allemagne Lieu 10 / 2 345 7 / 670 63,25 10
11 Languedoc Lieu 5 / 67 5 / 42 60,38 11
12 Décoloniser Nom propre 3 / 3 3 / 3 57,54 12
13 résultera — 4 / 20 4 / 17 56,72 13
14 boutique Substantif 4 / 33 4 / 27 52,37 14
15 Paris Lieu 8 / 1 768 8 / 867 51,49 15
16 incruster Verbe 3 / 5 3 / 5 50,81 16
17 fusil Substantif 4 / 47 4 / 39 49,38 17
18 ravagé Part. passé 3 / 8 3 / 8 46,96 18
19 gémir Verbe 4 / 63 4 / 56 46,95 19
20 naguère Adv. aspect 5 / 254 5 / 209 46,79 20
21 agitation Substantif 4 / 70 4 / 62 46,08 21
22 Grenade Lieu 3 / 10 3 / 7 45,33 22
23 vivable Adjectif 3 / 12 3 / 12 44,05 23
24 synodes — 3 / 13 3 / 10 43,50 24
25 17e siècle Événement 4 / 103 4 / 69 42,92 25
26 à coup de Préposition 3 / 16 3 / 15 42,10 26
27 voyageur Substantif 4 / 124 4 / 93 41,41 27
28 comble Substantif 4 / 125 4 / 100 41,35 28
29 entier Adjectif 6 / 1 085 6 / 552 40,96 29
30 feuille Substantif 4 / 135 4 / 96 40,72 30
31 habitable Adjectif 3 / 21 3 / 20 40,32 31
32 canon Substantif 4 / 142 4 / 96 40,31 32
33 fédération Substantif 6 / 1 177 6 / 356 39,99 33
34 lieu commun Substantif 4 / 153 4 / 101 39,71 34
35 condenser Verbe 3 / 24 3 / 24 39,46 35
36 Patrick de Ruffray Personne 2 / 2 2 / 2 38,36 36
37 partiePauvre — 2 / 2 2 / 2 38,36 37
38 épicerie Substantif 3 / 29 3 / 14 38,26 38
39 régime Substantif 6 / 1 429 6 / 506 37,69 39
40 simple Adjectif 6 / 1 457 6 / 674 37,46 40
41 abusif Adjectif 3 / 38 3 / 37 36,56 41
42 ruiné Part. passé 3 / 47 3 / 42 35,24 42
43 intimité Substantif 3 / 54 3 / 46 34,38 43
44 péninsule Substantif 3 / 54 3 / 40 34,38 44
45 en plein Adverbe 4 / 303 4 / 250 34,21 45
46 échelon Substantif 3 / 56 3 / 39 34,15 46
47 vieux Adjectif 5 / 975 5 / 442 33,37 47
48 rang Substantif 4 / 341 4 / 232 33,27 48
49 subsister Verbe 4 / 345 4 / 232 33,17 49
50 centralisme Substantif 3 / 66 3 / 50 33,14 50
51 autonome Adjectif 4 / 347 4 / 230 33,13 51
52 territoire Substantif 4 / 359 3 / 190 32,86 52
53 cent-vingt — 2 / 4 2 / 4 32,81 53
54 propos Substantif 4 / 368 4 / 285 32,66 54
55 Gascogne Lieu 2 / 5 2 / 5 31,63 55
56 paroisse Substantif 3 / 88 3 / 51 31,39 56
57 habitué Part. passé 2 / 6 2 / 6 30,72 57
58 quitter Verbe 4 / 500 4 / 309 30,21 58
59 exploitation Substantif 3 / 112 3 / 85 29,92 59
60 campagne Substantif 4 / 524 4 / 279 29,84 60
61 lâcheté Substantif 3 / 118 3 / 94 29,60 61
62 Valence Lieu 2 / 8 2 / 8 29,36 62
63 parisien Adjectif 3 / 134 3 / 108 28,83 63
64 Autriche Lieu 3 / 137 3 / 100 28,70 64
65 employé Substantif 3 / 144 3 / 98 28,40 65
66 faute de Préposition 3 / 147 3 / 134 28,27 66
67 végéter Verbe 2 / 11 2 / 11 27,93 67
68 entraîner Verbe 4 / 683 4 / 410 27,73 68
69 nulle part Adverbe 3 / 173 3 / 139 27,29 69
70 prospérité Substantif 3 / 173 3 / 121 27,29 70
71 composer Verbe 4 / 726 3 / 416 27,25 71
72 algérien Adjectif 2 / 13 2 / 6 27,19 72
73 montagne Substantif 3 / 179 3 / 121 27,09 73
74 observation Substantif 3 / 184 3 / 141 26,92 74
75 régner Verbe 3 / 185 3 / 151 26,89 75
76 face Substantif 3 / 203 3 / 146 26,33 76
77 revendiquer Verbe 3 / 203 3 / 166 26,33 77
78 géographique Adjectif 3 / 218 3 / 134 25,90 78
79 panneau Substantif 2 / 18 2 / 14 25,80 79
80 Poitou Lieu 2 / 18 2 / 5 25,80 80
81 au moins Adverbe 4 / 882 4 / 480 25,71 81
82 harmonie Substantif 3 / 233 3 / 148 25,50 82
83 canton Substantif 4 / 985 3 / 215 24,84 83
84 villageois Substantif 2 / 23 2 / 19 24,77 84
85 dans l'état actuel Adv. conj. 2 / 26 2 / 26 24,26 85
86 royaume Substantif 3 / 292 3 / 153 24,15 86
87 tempéré Adjectif 2 / 29 2 / 16 23,80 87
88 rencontrer Verbe 3 / 322 3 / 234 23,56 88
89 fertile Adjectif 2 / 34 2 / 27 23,15 89
90 hier Adv. conj. 3 / 360 3 / 190 22,89 90
91 inexorable Adjectif 2 / 40 2 / 35 22,48 91
92 Portugal Lieu 2 / 40 2 / 33 22,48 92
93 feu Substantif 3 / 391 3 / 209 22,40 93
94 propension Substantif 2 / 44 2 / 35 22,09 94
95 capitale Substantif 3 / 420 3 / 275 21,97 95
96 vouloir dire Verbe 3 / 441 3 / 293 21,68 96
97 hérésie Substantif 3 / 443 3 / 108 21,65 97
98 pratiquement Adverbe 3 / 477 3 / 311 21,21 98
99 Alsace Lieu 2 / 57 2 / 43 21,03 99
100 laisser Verbe 4 / 1 607 4 / 755 21,00 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△