Lecture : au rang 2 la graphie **hériter**
— au voisinage de *préjugé* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 151 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 115 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	préjugé	Substantif	311	/ 311	220	/ 220	6 559,74	1
2	hériter	Verbe	16	/ 151	16	/ 115	204,26	2
3	rancune	Substantif	7	/ 57	7	/ 46	91,35	3
4	réviser	Verbe	6	/ 36	6	/ 34	82,24	4
5	nationaliste	Adjectif	8	/ 373	7	/ 234	75,70	5
6	consister	Verbe	9	/ 732	9	/ 457	75,13	6
7	social	Adjectif	11	/ 2 496	11	/ 737	69,46	7
8	commérage	Substantif	4	/ 6	4	/ 5	68,78	8
9	déçu	Verbe	5	/ 35	5	/ 33	66,84	9
10	courant	Gérondif	8	/ 672	8	/ 390	66,24	10
11	partisan	Substantif	7	/ 343	7	/ 258	65,51	11
12	fausser	Verbe	5	/ 68	5	/ 54	59,83	12
13	moderne	Adjectif	9	/ 1 970	7	/ 695	57,41	13
14	français-moyen	—	3	/ 3	3	/ 3	57,31	14
15	encombrer	Verbe	5	/ 92	5	/ 80	56,71	15
16	coutume	Substantif	7	/ 645	7	/ 345	56,64	16
17	routine	Substantif	5	/ 95	5	/ 89	56,38	17
18	bourgeois	Substantif	8	/ 1 253	6	/ 434	56,31	18
19	orgueil	Substantif	6	/ 304	6	/ 187	55,73	19
20	résidu	Substantif	4	/ 26	4	/ 23	54,10	20
21	mutuel	Adjectif	5	/ 131	5	/ 104	53,10	21
22	réduire	Verbe	7	/ 834	7	/ 494	53,06	22
23	invétéré	Adjectif	4	/ 38	4	/ 34	50,85	23
24	drastique	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	48,99	24
25	conforme	Adjectif	5	/ 247	5	/ 192	46,68	25
26	voisin	Substantif	6	/ 792	6	/ 403	44,23	26
27	antédiluvien	Adjectif	3	/ 12	3	/ 12	43,81	27
28	parti	Substantif	7	/ 1 829	7	/ 602	42,17	28
29	croire	Verbe	9	/ 4 741	9	/ 1 107	41,97	29
30	singer	Verbe	3	/ 17	3	/ 14	41,46	30
31	erreur	Substantif	6	/ 1 017	5	/ 446	41,25	31
32	étonnamment	Adverbe	3	/ 18	3	/ 18	41,09	32
33	réactionnaire	Adjectif	4	/ 130	4	/ 102	40,71	33
34	prémisse	Substantif	3	/ 21	3	/ 18	40,08	34
35	esprit	Substantif	9	/ 5 331	9	/ 1 092	39,94	35
36	renforcer	Verbe	4	/ 147	4	/ 125	39,72	36
37	nocif	Adjectif	3	/ 27	3	/ 24	38,47	37
38	crétinisants	—	2	/ 2	2	/ 2	38,20	38
39	programmateur	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,20	39
40	ridicule	Adjectif	4	/ 184	4	/ 155	37,91	40
41	rationaliste	Adjectif	4	/ 194	4	/ 146	37,48	41
42	aveuglement	Substantif	3	/ 35	3	/ 29	36,84	42
43	bon sens	Substantif	4	/ 214	4	/ 169	36,69	43
44	platitude	Substantif	3	/ 36	3	/ 32	36,66	44
45	ignorance	Substantif	4	/ 222	4	/ 164	36,39	45
46	matérialiste	Adjectif	4	/ 222	4	/ 132	36,39	46
47	pédant	Adjectif	3	/ 41	3	/ 40	35,85	47
48	assimilation	Substantif	3	/ 46	3	/ 38	35,13	48
49	passion	Substantif	7	/ 3 075	7	/ 551	35,06	49
50	habitude	Substantif	4	/ 264	4	/ 201	35,00	50
51	déduction	Substantif	3	/ 47	3	/ 39	35,00	51
52	sans compter	Préposition	3	/ 52	3	/ 49	34,37	52
53	local	Substantif	5	/ 865	5	/ 357	34,16	53
54	apparence	Substantif	4	/ 311	4	/ 202	33,69	54
55	enraciner	Verbe	3	/ 64	3	/ 59	33,10	55
56	correct	Adjectif	3	/ 69	3	/ 50	32,64	56
57	national	Adjectif	6	/ 2 130	6	/ 569	32,52	57
58	défini	Adjectif	4	/ 367	4	/ 268	32,36	58
59	interdit	Verbe	3	/ 73	3	/ 50	32,29	59
60	patriotisme	Substantif	3	/ 80	3	/ 51	31,73	60
61	perdre	Verbe	6	/ 2 289	6	/ 820	31,68	61
62	intéressé	Part. passé	3	/ 87	3	/ 75	31,22	62
63	critique	Substantif	5	/ 1 172	5	/ 527	31,16	63
64	méfait	Substantif	3	/ 89	3	/ 71	31,08	64
65	masse	Substantif	5	/ 1 231	5	/ 491	30,67	65
66	race	Substantif	4	/ 472	4	/ 259	30,36	66
67	Anglois	Nom propre	2	/ 7	1	/ 2	29,82	67
68	subversif	Adjectif	3	/ 112	3	/ 93	29,68	68
69	pudeur	Substantif	3	/ 113	3	/ 84	29,63	69
70	exigence	Substantif	4	/ 528	4	/ 305	29,46	70
71	nation	Substantif	6	/ 2 795	5	/ 637	29,35	71
72	Hellespont	Nom propre	2	/ 8	2	/ 7	29,20	72
73	antieuropéen	—	2	/ 9	2	/ 9	28,66	73
74	cloisonner	Verbe	2	/ 9	2	/ 9	28,66	74
75	séculaire	Adjectif	3	/ 143	3	/ 117	28,20	75
76	surtout	Adv. conj.	5	/ 1 622	5	/ 735	27,97	76
77	tuer	Verbe	4	/ 642	4	/ 329	27,91	77
78	corriger	Verbe	3	/ 152	3	/ 125	27,84	78
79	critiquer	Verbe	3	/ 152	3	/ 121	27,84	79
80	réfuter	Verbe	3	/ 157	3	/ 135	27,64	80
81	cliché	Substantif	3	/ 172	3	/ 126	27,09	81
82	infantile	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	27,04	82
83	équité	Substantif	2	/ 13	2	/ 9	27,04	83
84	histoire	Substantif	6	/ 3 505	6	/ 954	26,73	84
85	interprétation	Substantif	3	/ 188	3	/ 117	26,55	85
86	baptiser	Verbe	3	/ 189	3	/ 164	26,52	86
87	même si	Conj. subord.	3	/ 199	3	/ 161	26,21	87
88	stato-nationalistes	—	2	/ 16	2	/ 13	26,14	88
89	mécanisme	Substantif	3	/ 202	3	/ 141	26,12	89
90	contraire	Substantif	4	/ 815	4	/ 462	26,02	90
91	à l'égard de	Préposition	3	/ 207	3	/ 156	25,97	91
92	confirmer	Verbe	3	/ 211	3	/ 182	25,86	92
93	devenir	Verbe	6	/ 3 949	6	/ 1 049	25,36	93
94	déduire	Verbe	3	/ 231	3	/ 178	25,32	94
95	méfiance	Substantif	3	/ 233	3	/ 177	25,26	95
96	vertu	Substantif	4	/ 909	4	/ 413	25,16	96
97	en dépit de	Préposition	3	/ 244	3	/ 188	24,99	97
98	solide	Adjectif	3	/ 251	3	/ 196	24,82	98
99	revendication	Substantif	3	/ 252	3	/ 156	24,79	99
100	partager	Verbe	3	/ 256	3	/ 204	24,70	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)