Lecture : au rang 2 la graphie **état**
— au voisinage de *présent* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 71 occurrences (sur 1 200 dans la totalité du corpus)
— 64 textes trouvés (sur les 570 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	présent	Substantif	607	/ 607	359	/ 359	11 991,22	1
2	état	Substantif	71	/ 1 200	64	/ 570	730,33	2
3	passer	Verbe	46	/ 3 194	35	/ 1 004	339,67	3
4	avenir	Substantif	24	/ 1 399	22	/ 554	184,72	4
5	conformez	—	10	/ 11	6	/ 6	171,01	5
6	siècle	Substantif	25	/ 2 710	21	/ 842	161,58	6
7	bon vieux temps	Substantif	10	/ 32	8	/ 15	137,97	7
8	temps	Substantif	20	/ 4 239	20	/ 1 112	102,75	8
9	stade	Substantif	10	/ 198	9	/ 146	98,57	9
10	cas	Substantif	13	/ 1 640	13	/ 699	79,87	10
11	monde	Substantif	19	/ 6 536	19	/ 1 180	79,82	11
12	actif	Adjectif	10	/ 556	10	/ 354	77,68	12
13	connaissance	Substantif	10	/ 681	8	/ 354	73,63	13
14	dé-moralisation	—	4	/ 4	4	/ 4	71,05	14
15	instant	Substantif	10	/ 824	10	/ 426	69,83	15
16	transformer	Verbe	9	/ 512	6	/ 304	69,49	16
17	d'ores et déjà	Adv. conj.	6	/ 56	6	/ 53	68,47	17
18	éternel	Adjectif	9	/ 693	7	/ 288	64,05	18
19	absent	Adjectif	6	/ 98	6	/ 81	61,47	19
20	questionner	Verbe	5	/ 48	5	/ 46	56,75	20
21	effort	Substantif	9	/ 1 177	9	/ 550	54,60	21
22	Europe	Organisation	20	/ 16 877	18	/ 1 045	50,83	22
23	seul	Adjectif	15	/ 7 937	15	/ 1 294	50,75	23
24	désordre	Substantif	7	/ 510	6	/ 257	50,56	24
25	intemporel	Adjectif	4	/ 27	4	/ 27	48,40	25
26	cesser	Verbe	9	/ 1 693	9	/ 742	48,17	26
27	répondre	V. d’expression	9	/ 1 848	9	/ 791	46,64	27
28	imaginer	Verbe	8	/ 1 261	8	/ 615	45,58	28
29	devenir	Verbe	11	/ 3 949	11	/ 1 049	45,18	29
30	mars	Substantif	6	/ 405	6	/ 207	44,24	30
31	Dieu	Divinité	10	/ 3 066	10	/ 534	44,08	31
32	futur	Adjectif	6	/ 414	6	/ 280	43,98	32
33	neutralité	Substantif	6	/ 418	6	/ 80	43,87	33
34	limité	Adjectif	5	/ 169	5	/ 153	43,81	34
35	rendre	Verbe	9	/ 2 222	9	/ 856	43,41	35
36	immédiatement	Adv. aspect	5	/ 177	5	/ 148	43,34	36
37	homme	Substantif	15	/ 11 302	14	/ 1 259	41,05	37
38	résultat	Substantif	6	/ 531	6	/ 353	41,01	38
39	impuissance	Substantif	5	/ 224	5	/ 167	40,97	39
40	extrapolation	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	40,39	40
41	acte	Substantif	8	/ 1 857	6	/ 532	39,53	41
42	numéro	Substantif	5	/ 287	5	/ 193	38,48	42
43	automatique	Adjectif	4	/ 89	4	/ 74	38,43	43
44	rétrécir	Verbe	3	/ 15	3	/ 11	38,27	44
45	problème	Substantif	9	/ 3 056	9	/ 864	37,90	45
46	occidental	Adjectif	7	/ 1 361	5	/ 474	36,99	46
47	propre	Adjectif	7	/ 1 372	7	/ 645	36,88	47
48	évolution	Substantif	6	/ 759	6	/ 400	36,76	48
49	plénitude	Substantif	4	/ 113	4	/ 89	36,49	49
50	sauver	Verbe	6	/ 828	6	/ 424	35,73	50
51	sentir	Verbe	7	/ 1 500	7	/ 686	35,67	51
52	polisson	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	35,52	52
53	authentiquement	Adverbe	3	/ 23	3	/ 23	35,47	53
54	force	Substantif	8	/ 2 475	8	/ 819	35,10	54
55	quasi	Adverbe	4	/ 135	4	/ 118	35,05	55
56	riche	Adjectif	5	/ 406	5	/ 283	35,02	56
57	formation	Substantif	5	/ 445	5	/ 270	34,11	57
58	Homère	Personne	3	/ 30	3	/ 17	33,78	58
59	chapitre	Substantif	5	/ 505	5	/ 284	32,85	59
60	idéal	Substantif	6	/ 1 101	6	/ 481	32,38	60
61	Intelligentzia	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	31,70	61
62	morcelle	—	2	/ 3	2	/ 3	31,70	62
63	intestin	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	31,70	63
64	dilemme	Substantif	4	/ 209	4	/ 144	31,53	64
65	cause	Substantif	6	/ 1 237	5	/ 581	31,01	65
66	bulletin	Substantif	4	/ 247	4	/ 169	30,19	66
67	teneur	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	29,97	67
68	action	Substantif	7	/ 2 322	7	/ 730	29,77	68
69	anticiper	Verbe	3	/ 58	3	/ 46	29,68	69
70	abaissement	Substantif	3	/ 60	3	/ 44	29,47	70
71	aimer	Verbe	7	/ 2 426	7	/ 613	29,18	71
72	yang	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	28,79	72
73	désobéir	Verbe	2	/ 5	2	/ 4	28,79	73
74	hypothéquer	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	28,79	74
75	aventure	Substantif	5	/ 793	4	/ 372	28,40	75
76	herbe	Substantif	3	/ 73	3	/ 56	28,27	76
77	calculer	Verbe	4	/ 319	4	/ 212	28,15	77
78	attribuer	Verbe	4	/ 324	4	/ 232	28,03	78
79	injuste	Adjectif	3	/ 77	3	/ 68	27,95	79
80	culture	Substantif	8	/ 4 201	8	/ 663	27,10	80
81	synthèse	Substantif	4	/ 373	4	/ 202	26,91	81
82	penser	Verbe	7	/ 2 969	7	/ 994	26,50	82
83	utopique	Adjectif	3	/ 99	3	/ 87	26,42	83
84	Eckhart	Nom propre	3	/ 103	3	/ 18	26,18	84
85	yougoslave	Substantif	2	/ 9	2	/ 7	25,98	85
86	État	Organisation	8	/ 4 636	8	/ 744	25,64	86
87	immobile	Adjectif	3	/ 117	3	/ 92	25,41	87
88	Churchill	Nom propre	3	/ 118	3	/ 64	25,36	88
89	reste	Substantif	6	/ 2 062	6	/ 842	25,10	89
90	moeurs	Substantif	4	/ 474	4	/ 230	25,01	90
91	objet	Substantif	5	/ 1 147	5	/ 465	24,80	91
92	essai	Substantif	4	/ 508	4	/ 320	24,46	92
93	figure	Substantif	4	/ 510	4	/ 299	24,43	93
94	proposer	Verbe	5	/ 1 198	5	/ 629	24,38	94
95	sens	Substantif	8	/ 5 061	8	/ 1 136	24,35	95
96	histoire	Substantif	7	/ 3 505	7	/ 954	24,32	96
97	liberté	Substantif	7	/ 3 517	7	/ 848	24,28	97
98	croyance	Substantif	4	/ 530	4	/ 279	24,13	98
99	slogan	Substantif	3	/ 147	3	/ 117	24,03	99
100	injustice	Substantif	3	/ 148	3	/ 112	23,99	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)