Lecture : au rang 2 la graphie **Marx**
— au voisinage de *psychanalyse* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 1 326 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 371 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	psychanalyse	Substantif	119	/ 119	95	/ 95	2 738,64	1
2	Marx	Personne	10	/ 1 326	10	/ 371	93,40	2
3	vulgarisation	Substantif	5	/ 43	5	/ 37	74,37	3
4	empêchement	Substantif	4	/ 17	4	/ 17	65,64	4
5	existentialisme	Substantif	4	/ 27	4	/ 20	61,54	5
6	contraire	Substantif	6	/ 815	3	/ 462	55,54	6
7	psychiatrie	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	54,80	7
8	habituer	Verbe	4	/ 79	4	/ 74	52,54	8
9	ethnologue	Substantif	3	/ 8	3	/ 7	52,53	9
10	influence	Substantif	5	/ 579	5	/ 302	47,84	10
11	ensemble	Adv. scène	6	/ 1 820	6	/ 743	45,93	11
12	accoutumer	Verbe	3	/ 26	3	/ 26	44,52	12
13	Jean de la croix	Personne	3	/ 38	3	/ 8	42,13	13
14	spécialiser	Verbe	3	/ 49	3	/ 38	40,55	14
15	tragique	Adjectif	4	/ 428	4	/ 275	38,87	15
16	surréalisme	Substantif	3	/ 92	3	/ 56	36,68	16
17	doute	Substantif	4	/ 598	4	/ 369	36,19	17
18	parabole	Substantif	3	/ 117	3	/ 81	35,22	18
19	apprendre	Verbe	4	/ 737	4	/ 425	34,52	19
20	Adler	Nom propre	2	/ 6	2	/ 6	34,42	20
21	taylorisme	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	33,69	21
22	autoriser	Verbe	3	/ 194	3	/ 146	32,16	22
23	Freud	Personne	3	/ 215	3	/ 110	31,54	23
24	considérer	Verbe	4	/ 1 077	4	/ 587	31,50	24
25	exorciser	Verbe	2	/ 15	2	/ 15	30,28	25
26	cas	Substantif	4	/ 1 640	4	/ 699	28,16	26
27	dévaloriser	Verbe	2	/ 30	2	/ 30	27,37	27
28	technique	Substantif	4	/ 1 874	4	/ 483	27,10	28
29	freudien	Adjectif	2	/ 36	2	/ 34	26,62	29
30	nationalisation	Substantif	2	/ 43	2	/ 31	25,89	30
31	propension	Substantif	2	/ 44	2	/ 35	25,79	31
32	exactement	Adv. degré	3	/ 560	3	/ 371	25,79	32
33	Saint-John perse	Nom propre	2	/ 45	2	/ 32	25,70	33
34	beaucoup de	Dét. indéf.	3	/ 593	3	/ 379	25,44	34
35	dose	Substantif	2	/ 53	2	/ 50	25,03	35
36	symbole	Substantif	3	/ 660	3	/ 322	24,80	36
37	concevoir	Verbe	3	/ 795	3	/ 448	23,69	37
38	aisé	Adjectif	2	/ 91	2	/ 82	22,84	38
39	cynisme	Substantif	2	/ 104	2	/ 79	22,30	39
40	névrose	Substantif	2	/ 107	2	/ 79	22,19	40
41	jouer	Verbe	3	/ 1 054	3	/ 572	22,01	41
42	sociologie	Substantif	2	/ 117	2	/ 92	21,83	42
43	reconnaître	Verbe	3	/ 1 146	3	/ 574	21,51	43
44	prudent	Adjectif	2	/ 131	2	/ 111	21,37	44
45	pour ma part	Préposition	2	/ 139	2	/ 131	21,13	45
46	incestueux137.	—	1	/ 1	1	/ 1	21,02	46
47	incestueux155.	—	1	/ 1	1	/ 1	21,02	47
48	incestueux144.	—	1	/ 1	1	/ 1	21,02	48
49	inexpliqué	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	21,02	49
50	reconduites	—	1	/ 1	1	/ 1	21,02	50
51	Jacques Lacan	Personne	1	/ 1	1	/ 1	21,02	51
52	Jean-Bertrand Pontalis	Personne	1	/ 1	1	/ 1	21,02	52
53	flatter	Verbe	2	/ 144	2	/ 116	20,99	53
54	fonder	Verbe	3	/ 1 318	3	/ 600	20,68	54
55	opposer	Verbe	3	/ 1 409	3	/ 633	20,29	55
56	vocabulaire	Substantif	2	/ 173	2	/ 130	20,25	56
57	malade	Adjectif	2	/ 182	2	/ 131	20,05	57
58	aveu	Substantif	2	/ 189	2	/ 127	19,90	58
59	théologien	Substantif	2	/ 191	2	/ 122	19,86	59
60	d'ailleurs	Adverbe	3	/ 1 553	3	/ 745	19,71	60
61	en particulier	Adverbe	2	/ 225	2	/ 185	19,20	61
62	reproche	Substantif	2	/ 233	2	/ 182	19,06	62
63	Rousseau	Personne	2	/ 278	2	/ 143	18,35	63
64	J. Laplanche	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	18,25	64
65	J.-B. Pontalis	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	18,25	65
66	Sigmund Freud	Personne	1	/ 2	1	/ 2	18,25	66
67	en plein	Adverbe	2	/ 303	2	/ 250	18,01	67
68	institut	Substantif	2	/ 308	2	/ 149	17,94	68
69	description	Substantif	2	/ 323	2	/ 223	17,75	69
70	psychologie	Substantif	2	/ 328	1	/ 181	17,69	70
71	tautologies	—	1	/ 3	1	/ 3	17,20	71
72	psychothérapie	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	17,20	72
73	aimer	Verbe	3	/ 2 426	3	/ 613	17,08	73
74	least	—	1	/ 4	1	/ 4	16,52	74
75	PUF	Nom propre	1	/ 5	1	/ 5	16,02	75
76	médicament	Substantif	1	/ 6	1	/ 5	15,62	76
77	structuralisme	Substantif	1	/ 7	1	/ 6	15,28	77
78	individuel	Adjectif	2	/ 608	2	/ 319	15,23	78
79	relever	Verbe	2	/ 609	2	/ 382	15,23	79
80	troubadour	Substantif	2	/ 629	2	/ 92	15,10	80
81	cosmologie	Substantif	1	/ 9	1	/ 8	14,74	81
82	scientifique	Adjectif	2	/ 689	2	/ 352	14,74	82
83	notion	Substantif	2	/ 719	1	/ 332	14,57	83
84	collectif	Adjectif	2	/ 722	2	/ 377	14,55	84
85	exorcisme	Substantif	1	/ 10	1	/ 10	14,52	85
86	classe	Substantif	2	/ 736	2	/ 336	14,47	86
87	déconcerté	Adjectif	1	/ 11	1	/ 10	14,32	87
88	parler	Verbe	3	/ 3 908	3	/ 1 078	14,30	88
89	Claude Lévi-Strauss	Personne	1	/ 12	1	/ 10	14,14	89
90	palinodie	Substantif	1	/ 14	1	/ 10	13,82	90
91	donner	Verbe	3	/ 4 273	3	/ 1 164	13,78	91
92	Front populaire	Organisation	1	/ 18	1	/ 13	13,30	92
93	quart d'heure	Substantif	1	/ 18	1	/ 16	13,30	93
94	amour	Substantif	3	/ 4 740	3	/ 531	13,18	94
95	précis	Adjectif	2	/ 1 031	2	/ 551	13,14	95
96	not	Substantif	1	/ 20	1	/ 13	13,08	96
97	convergent	Verbe	1	/ 23	1	/ 22	12,80	97
98	applicable	Adjectif	1	/ 24	1	/ 22	12,71	98
99	ethnographie	Substantif	1	/ 26	1	/ 21	12,55	99
100	lame	Substantif	1	/ 26	1	/ 15	12,55	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)