Lecture : au rang 2 la graphie universel
— au voisinage de quasi (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 970 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 499 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 quasi Adverbe 145 / 145 125 / 125 3 297,21 1
2 universel Adjectif 13 / 970 13 / 499 132,92 2
3 militaire Adjectif 12 / 954 7 / 445 121,08 3
4 exploiter Verbe 7 / 141 4 / 125 89,84 4
5 façon Substantif 8 / 513 4 / 316 83,95 5
6 instantané Adjectif 6 / 98 6 / 87 79,55 6
7 ethnographique Adjectif 4 / 9 4 / 9 70,70 7
8 sacral 4 / 20 4 / 20 63,05 8
9 distension Substantif 3 / 3 3 / 3 62,28 9
10 fragmentation Substantif 3 / 4 3 / 4 57,78 10
11 caractère Substantif 6 / 660 6 / 377 56,38 11
12 religieux Adjectif 7 / 1 574 7 / 552 55,83 12
13 continence Substantif 3 / 6 3 / 6 53,96 13
14 sacré Adjectif 6 / 901 5 / 364 52,64 14
15 instinctif Adjectif 4 / 87 4 / 82 50,62 15
16 complicité Substantif 4 / 119 4 / 84 48,07 16
17 suspicion Substantif 3 / 14 3 / 11 47,73 17
18 indifférence Substantif 4 / 127 4 / 103 47,54 18
19 protocole Substantif 3 / 20 3 / 19 45,37 19
20 ad hoc Adjectif 3 / 23 3 / 13 44,47 20
21 mécaniquement Adverbe 3 / 32 3 / 31 42,37 21
22 spécifique Adjectif 4 / 241 4 / 165 42,36 22
23 nulle Dét. indéf. 4 / 292 4 / 228 40,82 23
24 affectivité Substantif 3 / 46 3 / 40 40,10 24
25 dément Adjectif 3 / 49 3 / 46 39,71 25
26 ascétique Adjectif 3 / 51 3 / 37 39,46 26
27 Proust Personne 3 / 57 3 / 49 38,78 27
28 inconscient Adjectif 4 / 407 4 / 262 38,15 28
29 respect Substantif 4 / 437 4 / 277 37,58 29
30 mystique Adjectif 5 / 1 514 5 / 330 36,85 30
31 croyance Substantif 4 / 555 4 / 293 35,67 31
32 insupportable Adjectif 3 / 99 3 / 82 35,40 32
33 résultat Substantif 4 / 598 4 / 397 35,07 33
34 divin Adjectif 4 / 618 4 / 243 34,81 34
35 présent Substantif 4 / 645 4 / 387 34,47 35
36 épiphanies 2 / 6 2 / 6 33,87 36
37 policier Substantif 3 / 134 3 / 111 33,56 37
38 rêne Substantif 2 / 7 2 / 7 33,13 38
39 excessif Adjectif 3 / 153 3 / 127 32,76 39
40 démentiel Adjectif 2 / 9 2 / 9 31,97 40
41 étude Substantif 4 / 961 4 / 459 31,29 41
42 au delà Adverbe 4 / 989 4 / 491 31,06 42
43 d'après Préposition 3 / 233 3 / 172 30,22 43
44 précision Substantif 3 / 234 3 / 187 30,19 44
45 bataille Substantif 3 / 273 3 / 152 29,27 45
46 contrôle Substantif 3 / 291 3 / 190 28,88 46
47 sorte Substantif 4 / 1 308 4 / 633 28,84 47
48 centraliser Verbe 3 / 297 2 / 182 28,76 48
49 masse Substantif 4 / 1 331 4 / 536 28,70 49
50 attacher Verbe 3 / 301 3 / 217 28,68 50
51 Gide Personne 3 / 315 3 / 104 28,40 51
52 superbe Adjectif 2 / 30 2 / 24 26,81 52
53 paysan Substantif 3 / 419 3 / 238 26,69 53
54 cas Substantif 4 / 1 768 4 / 761 26,46 54
55 quotidien Adjectif 3 / 450 3 / 315 26,26 55
56 chambre Substantif 3 / 475 3 / 229 25,94 56
57 absurde Adjectif 3 / 489 3 / 307 25,77 57
58 modéré Adjectif 2 / 46 2 / 41 25,06 58
59 de sorte que Conj. subord. 2 / 52 2 / 43 24,56 59
60 instinct Substantif 3 / 610 3 / 219 24,44 60
61 blond Adjectif 2 / 59 2 / 44 24,04 61
62 japonais Substantif 2 / 60 2 / 49 23,97 62
63 inexistant Adjectif 2 / 62 2 / 53 23,84 63
64 persécution Substantif 2 / 68 2 / 55 23,46 64
65 colonial Adjectif 2 / 70 2 / 52 23,35 65
66 oppression Substantif 2 / 71 2 / 60 23,29 66
67 classe Substantif 3 / 764 3 / 348 23,10 67
68 conception Substantif 3 / 834 3 / 431 22,58 68
69 sportif Adjectif 2 / 93 2 / 63 22,20 69
70 rejet Substantif 2 / 93 2 / 61 22,20 70
71 automatique Adjectif 2 / 94 2 / 79 22,15 71
72 tendre Adjectif 3 / 910 3 / 491 22,06 72
73 étranger Substantif 3 / 988 3 / 488 21,57 73
74 fondamental Adjectif 3 / 1 045 3 / 560 21,23 74
75 réduction Substantif 2 / 128 2 / 91 20,91 75
76 quaedam 1 / 1 1 / 1 20,75 76
77 habitacula 1 / 1 1 / 1 20,75 77
78 monasteriola 1 / 1 1 / 1 20,75 78
79 obsessionnel Adjectif 1 / 1 1 / 1 20,75 79
80 gratuit Adjectif 2 / 153 1 / 118 20,19 80
81 mythique Adjectif 2 / 153 2 / 102 20,19 81
82 coup Substantif 3 / 1 265 3 / 645 20,10 82
83 naturel Adjectif 3 / 1 311 3 / 571 19,89 83
84 devenir Verbe 4 / 4 172 4 / 1 145 19,73 84
85 opposer Verbe 3 / 1 499 3 / 687 19,09 85
86 apparition Substantif 2 / 214 2 / 145 18,85 86
87 Prokofiev Nom propre 1 / 2 1 / 2 17,97 87
88 nu Adjectif 2 / 282 2 / 181 17,74 88
89 espérance Substantif 2 / 292 2 / 192 17,60 89
90 manière Substantif 3 / 1 996 3 / 854 17,41 90
91 répondre V. d’expression 3 / 2 007 3 / 876 17,37 91
92 tentative Substantif 2 / 312 2 / 234 17,34 92
93 calculer Verbe 2 / 335 2 / 225 17,06 93
94 agglomérats 1 / 3 1 / 3 16,93 94
95 ténu Adjectif 1 / 3 1 / 3 16,93 95
96 mémorisation Substantif 1 / 3 1 / 3 16,93 96
97 élogieux Adjectif 1 / 3 1 / 3 16,93 97
98 littérairement Adverbe 1 / 3 1 / 3 16,93 98
99 processus Substantif 2 / 360 2 / 220 16,77 99
100 philosophique Adjectif 2 / 370 2 / 249 16,66 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)