Lecture : au rang 2 la graphie **savoir**
— au voisinage de *que* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 2 970 occurrences (sur 7 200 dans la totalité du corpus)
— 988 textes trouvés (sur les 1 316 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	que	Connecteur	93 053	/ 93 053	1 629	/ 1 629	899701	1
2	savoir	Verbe	2 970	/ 7 200	988	/ 1 316	13 351,29	2
3	croire	Verbe	2 227	/ 4 741	822	/ 1 107	10 729,85	3
4	penser	Verbe	1 609	/ 2 969	748	/ 994	8 363,77	4
5	homme	Substantif	2 230	/ 11 302	755	/ 1 259	6 358,96	5
6	Europe	Organisation	2 510	/ 16 877	605	/ 1 045	5 781,76	6
7	seul	Adjectif	1 611	/ 7 937	753	/ 1 294	4 677,04	7
8	appeler	Verbe	903	/ 2 134	483	/ 820	4 097,86	8
9	agir	Verbe	954	/ 3 319	526	/ 1 010	3 465,59	9
10	vrai	Adjectif	978	/ 3 731	534	/ 1 018	3 356,29	10
11	sembler	Verbe	715	/ 1 625	468	/ 755	3 313,68	11
12	donner	Verbe	995	/ 4 273	563	/ 1 164	3 164,54	12
13	comprendre	Verbe	728	/ 1 928	442	/ 806	3 099,52	13
14	aimer	Verbe	788	/ 2 426	337	/ 613	3 077,77	14
15	imaginer	Verbe	611	/ 1 261	396	/ 615	2 983,68	15
16	nommer	Verbe	567	/ 1 107	377	/ 600	2 852,99	16
17	connaître	Verbe	782	/ 2 759	455	/ 896	2 815,33	17
18	monde	Substantif	1 075	/ 6 536	547	/ 1 180	2 669,37	18
19	constater	Verbe	422	/ 568	297	/ 369	2 605,99	19
20	venir	Verbe	819	/ 3 630	470	/ 1 007	2 549,56	20
21	trouver	Verbe	762	/ 3 083	492	/ 1 017	2 517,64	21
22	exister	Verbe	605	/ 1 727	374	/ 713	2 467,69	22
23	guère	Adv. degré	465	/ 890	308	/ 474	2 364,52	23
24	venir de	Semi‑aux.	533	/ 1 313	382	/ 679	2 361,96	24
25	entendre	Verbe	659	/ 2 352	433	/ 890	2 355,05	25
26	Suisse	Lieu	855	/ 4 643	244	/ 578	2 309,98	26
27	oublier	Verbe	460	/ 924	332	/ 548	2 278,78	27
28	prendre	Verbe	783	/ 3 884	499	/ 1 098	2 256,66	28
29	signifier	Verbe	465	/ 974	304	/ 488	2 251,87	29
30	devenir	Verbe	779	/ 3 949	474	/ 1 049	2 211,00	30
31	sens	Substantif	855	/ 5 061	475	/ 1 136	2 165,72	31
32	autre chose	Substantif	379	/ 602	261	/ 375	2 132,06	32
33	écrire	Verbe	686	/ 3 058	419	/ 922	2 126,54	33
34	esprit	Substantif	849	/ 5 331	444	/ 1 092	2 054,12	34
35	demander	Verbe	566	/ 2 053	385	/ 860	2 002,18	35
36	reste	Substantif	562	/ 2 062	381	/ 842	1 973,96	36
37	parler	Verbe	722	/ 3 908	426	/ 1 078	1 954,47	37
38	clair	Adjectif	410	/ 884	314	/ 526	1 954,32	38
39	raison	Substantif	637	/ 2 978	394	/ 948	1 911,86	39
40	supposer	Verbe	404	/ 887	264	/ 468	1 906,77	40
41	Dieu	Divinité	643	/ 3 066	252	/ 534	1 903,94	41
42	État	Organisation	762	/ 4 636	335	/ 744	1 889,19	42
43	admettre	Verbe	371	/ 714	274	/ 413	1 880,58	43
44	tenir	Verbe	564	/ 2 308	402	/ 913	1 848,82	44
45	idée	Substantif	650	/ 3 285	400	/ 911	1 848,13	45
46	rappeler	Verbe	407	/ 980	280	/ 532	1 826,02	46
47	proposer	Verbe	431	/ 1 198	315	/ 629	1 784,19	47
48	attendre	Verbe	414	/ 1 084	311	/ 573	1 772,69	48
49	poser	Verbe	507	/ 1 877	329	/ 789	1 770,60	49
50	question	Substantif	573	/ 2 599	376	/ 887	1 755,09	50
51	mesure	Substantif	598	/ 2 963	380	/ 863	1 723,86	51
52	passion	Substantif	603	/ 3 075	186	/ 551	1 703,35	52
53	répondre	V. d’expression	492	/ 1 848	349	/ 791	1 702,72	53
54	personne	Substantif	691	/ 4 244	409	/ 974	1 700,19	54
55	mal	Substantif	533	/ 2 312	316	/ 772	1 681,77	55
56	valoir	Verbe	381	/ 951	266	/ 540	1 675,50	56
57	sentir	Verbe	445	/ 1 500	314	/ 686	1 645,60	57
58	politique	Substantif	787	/ 5 924	396	/ 1 011	1 637,44	58
59	possible	Adjectif	451	/ 1 630	337	/ 714	1 598,43	59
60	affirmer	Verbe	335	/ 728	243	/ 438	1 589,74	60
61	prouver	Verbe	286	/ 471	204	/ 303	1 577,12	61
62	temps	Substantif	661	/ 4 239	433	/ 1 112	1 571,69	62
63	États-Unis	Lieu	572	/ 3 151	278	/ 679	1 527,82	63
64	culture	Substantif	648	/ 4 201	300	/ 663	1 527,37	64
65	vie	Substantif	756	/ 5 965	397	/ 1 110	1 508,28	65
66	reconnaître	Verbe	381	/ 1 146	290	/ 574	1 506,95	66
67	amour	Substantif	675	/ 4 740	201	/ 531	1 490,05	67
68	avouer	Verbe	298	/ 625	226	/ 375	1 441,63	68
69	paraître	Verbe	542	/ 3 004	371	/ 1 035	1 441,05	69
70	remarquer	Verbe	237	/ 330	174	/ 235	1 434,71	70
71	découvrir	Verbe	347	/ 976	248	/ 510	1 426,50	71
72	problème	Substantif	540	/ 3 056	357	/ 864	1 413,62	72
73	guerre	Substantif	611	/ 4 061	329	/ 811	1 411,25	73
74	arriver	Verbe	364	/ 1 150	256	/ 584	1 398,79	74
75	France	Lieu	636	/ 4 568	344	/ 958	1 377,22	75
76	peuple	Substantif	550	/ 3 369	304	/ 819	1 355,43	76
77	déclarer	Verbe	327	/ 919	253	/ 514	1 344,84	77
78	ignorer	Verbe	305	/ 767	227	/ 433	1 335,49	78
79	prétendre	Verbe	304	/ 776	243	/ 472	1 320,04	79
80	chrétien	Adjectif	474	/ 2 467	221	/ 509	1 319,05	80
81	liberté	Substantif	549	/ 3 517	322	/ 848	1 305,99	81
82	d'ailleurs	Adverbe	391	/ 1 553	301	/ 745	1 305,90	82
83	pays	Substantif	571	/ 3 905	361	/ 911	1 288,13	83
84	vraiment	Adv. mode	355	/ 1 237	251	/ 608	1 286,36	84
85	apprendre	Verbe	293	/ 737	229	/ 425	1 282,74	85
86	mot	Substantif	465	/ 2 452	315	/ 841	1 281,85	86
87	représenter	Verbe	327	/ 999	240	/ 517	1 281,51	87
88	savoir bien	Verbe	205	/ 273	161	/ 193	1 273,39	88
89	montrer	Verbe	299	/ 828	240	/ 507	1 240,01	89
90	perdre	Verbe	437	/ 2 289	289	/ 820	1 210,38	90
91	craindre	Verbe	246	/ 500	186	/ 325	1 210,37	91
92	mettre	Verbe	490	/ 3 031	330	/ 1 007	1 198,13	92
93	réalité	Substantif	462	/ 2 665	326	/ 829	1 191,89	93
94	laisser	Verbe	373	/ 1 607	277	/ 755	1 181,68	94
95	vivre	Verbe	433	/ 2 359	321	/ 831	1 165,50	95
96	chercher	Verbe	366	/ 1 582	262	/ 698	1 156,98	96
97	fort	Adv. degré	355	/ 1 479	237	/ 714	1 149,59	97
98	lire	Verbe	323	/ 1 173	244	/ 564	1 141,00	98
99	observer	Verbe	225	/ 433	176	/ 305	1 140,21	99
100	servir	Verbe	327	/ 1 263	241	/ 638	1 111,51	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)