Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie humain
— au voisinage de réalité (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 134 occurrences (sur 3 271 dans la totalité du corpus)
— 108 textes trouvés (sur les 972 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 réalité Substantif 2 807 / 2 807 894 / 894 47 192,69 1
2 humain Adjectif 134 / 3 271 108 / 972 876,39 2
3 économique Adjectif 85 / 2 040 74 / 652 557,34 3
4 correspondre Verbe 49 / 495 47 / 298 407,61 4
5 hétérogène Adjectif 33 / 77 30 / 66 384,11 5
6 seul Adjectif 92 / 8 433 84 / 1 429 361,34 6
7 politique Substantif 75 / 6 452 65 / 1 131 303,23 7
8 social Adjectif 55 / 2 637 54 / 792 284,33 8
9 spirituel Adjectif 51 / 2 177 43 / 646 275,25 9
10 culturel Adjectif 46 / 1 593 38 / 497 267,24 10
11 vivant Adjectif 37 / 1 175 35 / 619 221,22 11
12 Europe Lieu 89 / 19 232 73 / 1 199 209,32 12
13 rugueux Adjectif 14 / 20 12 / 16 183,03 13
14 frontière Substantif 31 / 1 139 25 / 399 176,29 14
15 devenir Verbe 45 / 4 172 44 / 1 145 175,08 15
16 physique Adjectif 28 / 796 28 / 405 173,51 16
17 homme Substantif 65 / 11 707 60 / 1 361 173,40 17
18 historique Adjectif 29 / 994 25 / 494 168,90 18
19 mythe Substantif 34 / 1 893 26 / 401 165,57 19
20 psychologique Adjectif 22 / 340 22 / 220 163,43 20
21 concret Adjectif 30 / 1 274 29 / 584 162,00 21
22 traduire Verbe 27 / 930 27 / 528 156,97 22
23 fonder Verbe 30 / 1 393 27 / 640 156,72 23
24 région Substantif 37 / 2 976 25 / 456 153,89 24
25 vie Substantif 47 / 6 186 42 / 1 192 151,99 25
26 antinomique Adjectif 16 / 94 16 / 58 151,43 26
27 monde Substantif 47 / 6 840 41 / 1 287 143,29 27
28 problème Substantif 36 / 3 334 32 / 955 140,04 28
29 partir Verbe 24 / 878 22 / 469 136,63 29
30 vrai Adjectif 37 / 3 903 34 / 1 097 134,83 30
31 national Adjectif 31 / 2 361 25 / 642 132,12 31
32 régional Adjectif 22 / 763 20 / 248 127,56 32
33 désigner Verbe 20 / 611 14 / 388 121,01 33
34 écologique Adjectif 16 / 268 16 / 113 116,19 34
35 quotidien Adjectif 18 / 450 18 / 315 116,12 35
36 moderne Adjectif 27 / 2 045 25 / 737 115,33 36
37 matière Substantif 19 / 615 15 / 293 112,76 37
38 complexe Adjectif 19 / 615 18 / 349 112,76 38
39 tourner Verbe 18 / 506 10 / 368 111,89 39
40 valable Adjectif 16 / 323 14 / 232 110,12 40
41 temps Substantif 34 / 4 479 29 / 1 219 109,76 41
42 imposer Verbe 22 / 1 171 20 / 635 108,98 42
43 sens Substantif 36 / 5 295 35 / 1 223 108,94 43
44 différent Adjectif 22 / 1 197 21 / 625 108,04 44
45 hétéroclite Adjectif 11 / 60 11 / 56 105,88 45
46 vivre Verbe 27 / 2 469 26 / 890 105,60 46
47 ethnique Adjectif 13 / 145 11 / 72 105,29 47
48 exprimer Verbe 20 / 973 19 / 522 102,58 48
49 absolument Adverbe 17 / 524 17 / 323 102,53 49
50 présenter Verbe 20 / 1 013 16 / 595 101,00 50
51 adapter Verbe 14 / 241 14 / 175 100,88 51
52 nouveau Substantif 25 / 2 239 25 / 877 98,75 52
53 tangible Adjectif 10 / 54 9 / 48 96,47 53
54 20e siècle Événement 19 / 970 19 / 493 95,65 54
55 immédiat Adjectif 17 / 643 15 / 416 95,62 55
56 mondial Adjectif 20 / 1 166 18 / 475 95,51 56
57 personne Pron. indéf 31 / 4 440 28 / 1 064 95,27 57
58 matériel Substantif 20 / 1 175 19 / 522 95,21 58
59 fondamental Adjectif 19 / 1 045 19 / 560 92,88 59
60 reste Substantif 23 / 2 188 23 / 915 88,20 60
61 linguistique Adjectif 11 / 160 11 / 109 83,04 61
62 rappel Substantif 10 / 104 8 / 89 82,44 62
63 idéal Substantif 18 / 1 164 18 / 512 82,32 63
64 décisif Adjectif 15 / 642 15 / 420 80,69 64
65 existence Substantif 18 / 1 254 18 / 588 79,73 65
66 méconnaissance Substantif 8 / 38 6 / 32 79,45 66
67 siècle Substantif 23 / 2 863 23 / 903 76,59 67
68 chrétien Adjectif 22 / 2 543 18 / 530 76,29 68
69 local Substantif 16 / 936 12 / 391 76,28 69
70 collectif Adjectif 15 / 763 15 / 391 75,60 70
71 culture Substantif 27 / 4 515 20 / 727 75,34 71
72 objet Substantif 17 / 1 188 16 / 486 75,19 72
73 donner Verbe 27 / 4 543 27 / 1 269 75,03 73
74 ordre Substantif 22 / 2 630 22 / 830 74,91 74
75 preuve Substantif 14 / 610 12 / 400 74,81 75
76 exclure Verbe 12 / 336 12 / 234 74,66 76
77 répudier Verbe 7 / 25 7 / 21 74,08 77
78 numérable — 5 / 5 5 / 5 74,07 78
79 affronter Verbe 10 / 158 10 / 144 73,79 79
80 comprendre Verbe 20 / 2 059 16 / 874 73,69 80
81 sous peine de Préposition 8 / 53 4 / 46 73,60 81
82 constituer Verbe 16 / 1 022 16 / 537 73,55 82
83 communautaire Adjectif 12 / 360 11 / 218 73,01 83
84 proprement Adverbe 13 / 521 12 / 331 71,61 84
85 profond Adjectif 17 / 1 360 15 / 673 70,77 85
86 étreindre Verbe 7 / 32 5 / 29 70,12 86
87 ensemble Adv. scène 19 / 1 953 19 / 808 70,06 87
88 sérieux Adjectif 16 / 1 164 14 / 596 69,52 88
89 contact Substantif 12 / 440 12 / 262 68,21 89
90 compte Substantif 15 / 1 011 15 / 652 67,38 90
91 niveau Substantif 13 / 642 12 / 344 66,27 91
92 prendre Verbe 24 / 4 152 23 / 1 212 65,48 92
93 esprit Substantif 27 / 5 565 27 / 1 183 65,28 93
94 seulement Adverbe 19 / 2 242 19 / 901 65,14 94
95 passer Verbe 22 / 3 373 21 / 1 099 64,81 95
96 aveugle Adjectif 9 / 172 9 / 139 62,92 96
97 solide Adjectif 10 / 271 10 / 214 62,87 97
98 agir Verbe 22 / 3 548 21 / 1 110 62,79 98
99 demain Adv. aspect 13 / 780 13 / 468 61,32 99
100 changeant Gérondif 7 / 59 7 / 58 60,79 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△