Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie humain
— au voisinage de réalité (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 131 occurrences (sur 3 148 dans la totalité du corpus)
— 105 textes trouvés (sur les 909 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 réalité Substantif 2 665 / 2 665 829 / 829 44 760,15 1
2 humain Adjectif 131 / 3 148 105 / 909 858,90 2
3 économique Adjectif 79 / 1 780 69 / 573 526,69 3
4 correspondre Verbe 47 / 465 45 / 282 392,24 4
5 hétérogène Adjectif 33 / 76 30 / 65 384,70 5
6 seul Adjectif 88 / 7 937 80 / 1 294 346,94 6
7 social Adjectif 55 / 2 496 54 / 737 289,42 7
8 politique Substantif 68 / 5 924 58 / 1 011 272,12 8
9 spirituel Adjectif 50 / 2 129 42 / 615 269,30 9
10 culturel Adjectif 44 / 1 481 36 / 458 257,38 10
11 vivant Adjectif 37 / 1 126 35 / 585 223,77 11
12 Europe Organisation 83 / 16 877 68 / 1 045 202,81 12
13 rugueux Adjectif 14 / 20 12 / 16 182,79 13
14 frontière Substantif 29 / 1 042 23 / 357 165,71 14
15 devenir Verbe 42 / 3 949 41 / 1 049 161,61 15
16 fonder Verbe 30 / 1 318 27 / 600 159,51 16
17 physique Adjectif 26 / 766 26 / 382 158,82 17
18 homme Substantif 61 / 11 302 56 / 1 259 158,71 18
19 psychologique Adjectif 21 / 323 21 / 207 155,86 19
20 traduire Verbe 26 / 909 26 / 511 149,96 20
21 région Substantif 35 / 2 733 24 / 414 146,99 21
22 vie Substantif 45 / 5 965 40 / 1 110 144,24 22
23 concret Adjectif 27 / 1 201 26 / 538 142,87 23
24 historique Adjectif 25 / 938 21 / 459 140,68 24
25 antinomique Adjectif 15 / 93 15 / 57 139,95 25
26 mythe Substantif 30 / 1 860 22 / 378 139,30 26
27 monde Substantif 44 / 6 536 38 / 1 180 131,81 27
28 problème Substantif 33 / 3 056 29 / 864 127,83 28
29 vrai Adjectif 35 / 3 731 32 / 1 018 126,29 29
30 partir Verbe 22 / 829 20 / 438 123,58 30
31 désigner Verbe 20 / 588 14 / 368 122,21 31
32 régional Adjectif 20 / 700 18 / 226 115,26 32
33 matière Substantif 19 / 598 15 / 279 113,51 33
34 tourner Verbe 18 / 482 10 / 348 113,35 34
35 national Adjectif 27 / 2 130 22 / 569 112,79 35
36 valable Adjectif 16 / 300 14 / 213 112,25 36
37 imposer Verbe 22 / 1 093 20 / 590 111,60 37
38 vivre Verbe 27 / 2 359 26 / 831 107,52 38
39 complexe Adjectif 18 / 586 17 / 331 106,32 39
40 absolument Adverbe 17 / 472 17 / 294 105,81 40
41 moderne Adjectif 25 / 1 970 24 / 695 104,47 41
42 sens Substantif 34 / 5 061 33 / 1 136 101,62 42
43 écologique Adjectif 14 / 236 14 / 100 101,24 43
44 quotidien Adjectif 16 / 433 16 / 301 100,40 44
45 20e siècle Événement 19 / 885 19 / 446 98,76 45
46 tangible Adjectif 10 / 50 9 / 44 98,01 46
47 temps Substantif 31 / 4 239 26 / 1 112 97,45 47
48 personne Substantif 31 / 4 244 28 / 974 97,38 48
49 ethnique Adjectif 12 / 133 10 / 63 97,14 49
50 exprimer Verbe 19 / 928 18 / 490 96,99 50
51 différent Adjectif 20 / 1 115 19 / 579 96,93 51
52 présenter Verbe 19 / 951 15 / 555 96,08 52
53 nouveau Substantif 24 / 2 108 24 / 818 95,31 53
54 fondamental Adjectif 19 / 983 19 / 523 94,85 54
55 adapter Verbe 13 / 223 13 / 162 93,54 55
56 immédiat Adjectif 16 / 589 14 / 374 90,58 56
57 reste Substantif 22 / 2 062 22 / 842 84,64 57
58 hétéroclite Adjectif 9 / 55 9 / 51 84,23 58
59 matériel Substantif 18 / 1 113 17 / 483 83,60 59
60 méconnaissance Substantif 8 / 38 6 / 32 79,32 60
61 mondial Adjectif 17 / 1 050 15 / 437 78,98 61
62 idéal Substantif 17 / 1 101 17 / 481 77,42 62
63 chrétien Adjectif 22 / 2 467 18 / 509 77,20 63
64 collectif Adjectif 15 / 722 15 / 377 76,98 64
65 ordre Substantif 22 / 2 483 22 / 782 76,93 65
66 sous peine de Préposition 8 / 46 4 / 40 75,93 66
67 exclure Verbe 12 / 319 12 / 222 75,71 67
68 constituer Verbe 16 / 950 16 / 495 75,56 68
69 décisif Adjectif 14 / 592 14 / 383 75,41 69
70 linguistique Adjectif 10 / 145 10 / 99 75,39 70
71 affronter Verbe 10 / 147 10 / 133 75,11 71
72 communautaire Adjectif 12 / 337 11 / 204 74,39 72
73 numérable — 5 / 5 5 / 5 73,99 73
74 répudier Verbe 7 / 25 7 / 21 73,97 74
75 compte Substantif 15 / 812 15 / 495 73,53 75
76 siècle Substantif 22 / 2 710 22 / 842 73,34 76
77 rappel Substantif 9 / 99 7 / 84 72,99 77
78 donner Verbe 26 / 4 273 26 / 1 164 72,97 78
79 proprement Adverbe 13 / 500 12 / 316 72,46 79
80 local Substantif 15 / 865 11 / 357 71,68 80
81 sérieux Adjectif 16 / 1 089 14 / 541 71,32 81
82 étreindre Verbe 7 / 31 5 / 28 70,50 82
83 comprendre Verbe 19 / 1 928 15 / 806 70,22 83
84 preuve Substantif 13 / 571 11 / 368 69,05 84
85 contact Substantif 12 / 427 12 / 250 68,73 85
86 existence Substantif 16 / 1 199 16 / 555 68,36 86
87 seulement Adverbe 19 / 2 093 19 / 816 67,29 87
88 ensemble Adv. scène 18 / 1 820 18 / 743 66,64 88
89 profond Adjectif 16 / 1 309 14 / 636 65,66 89
90 agir Verbe 22 / 3 319 21 / 1 010 65,13 90
91 solide Adjectif 10 / 251 10 / 196 64,24 91
92 objet Substantif 15 / 1 147 15 / 465 63,50 92
93 aveugle Adjectif 9 / 171 9 / 138 62,88 93
94 esprit Substantif 26 / 5 331 26 / 1 092 62,72 94
95 changeant Gérondif 7 / 56 7 / 55 61,45 95
96 loi Substantif 17 / 1 820 16 / 574 61,10 96
97 niveau Substantif 12 / 593 11 / 325 60,95 97
98 également Adverbe 11 / 459 7 / 307 59,53 98
99 apparier Verbe 4 / 4 4 / 4 59,19 99
100 passer Verbe 20 / 3 194 19 / 1 004 57,13 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△