Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie question
— au voisinage de réponse (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 121 occurrences (sur 2 829 dans la totalité du corpus)
— 102 textes trouvés (sur les 976 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 réponse Substantif 1 003 / 1 003 526 / 526 18 927,75 1
2 question Substantif 121 / 2 829 102 / 976 1 058,18 2
3 enquête Substantif 50 / 321 33 / 189 568,50 3
4 donner Verbe 63 / 4 543 54 / 1 269 404,58 4
5 apporter Verbe 23 / 604 23 / 407 193,37 5
6 simple Adjectif 26 / 1 543 24 / 734 176,08 6
7 Rougemont Denis Nom propre 23 / 1 074 23 / 1 073 166,71 7
8 défi Substantif 16 / 382 14 / 235 137,50 8
9 comporter Verbe 14 / 304 14 / 234 122,99 9
10 trouver Verbe 22 / 3 243 21 / 1 102 109,47 10
11 recevoir Verbe 15 / 965 15 / 527 99,01 11
12 appel Substantif 14 / 732 14 / 397 98,18 12
13 seul Adjectif 26 / 8 433 23 / 1 429 90,32 13
14 paraître Verbe 18 / 3 160 18 / 1 121 83,41 14
15 possible Adjectif 15 / 1 735 12 / 776 81,64 15
16 capable Adjectif 12 / 735 11 / 471 80,35 16
17 poser Verbe 15 / 2 000 13 / 854 77,47 17
18 attendre Verbe 13 / 1 164 12 / 624 77,27 18
19 en même temps Adverbe 11 / 586 11 / 398 76,70 19
20 satisfaisant Adjectif 7 / 55 7 / 53 76,24 20
21 proposer Verbe 13 / 1 338 13 / 702 73,71 21
22 évident Adjectif 10 / 517 10 / 363 70,32 22
23 savoir Verbe 21 / 7 632 21 / 1 456 68,42 23
24 lire Verbe 12 / 1 244 11 / 610 67,86 24
25 combler Verbe 8 / 205 4 / 143 67,54 25
26 Appion Nom propre 4 / 4 2 / 2 67,50 26
27 convaincant Adjectif 7 / 102 7 / 94 67,17 27
28 positif Adjectif 8 / 251 8 / 197 64,26 28
29 challenge Substantif 5 / 21 3 / 13 61,34 29
30 objection Substantif 8 / 310 8 / 157 60,86 30
31 à haute voix Adverbe 5 / 28 5 / 26 58,12 31
32 écrire Verbe 14 / 3 190 12 / 980 57,81 32
33 décisif Adjectif 9 / 642 9 / 420 57,51 33
34 contestation Substantif 6 / 90 6 / 60 57,21 34
35 questionnaire Substantif 5 / 32 4 / 23 56,66 35
36 exiger Verbe 9 / 733 9 / 432 55,15 36
37 dépendre Verbe 9 / 796 9 / 459 53,68 37
38 imaginable Adjectif 6 / 122 6 / 104 53,47 38
39 partiel Adjectif 6 / 125 6 / 97 53,17 39
40 demeure Substantif 8 / 518 7 / 315 52,65 40
41 une première Dét. num. 6 / 160 6 / 134 50,16 41
42 proudhonienne — 4 / 15 4 / 15 50,11 42
43 tenter Verbe 9 / 979 8 / 580 50,02 43
44 facile Adjectif 8 / 633 8 / 416 49,47 44
45 demain Adv. aspect 8 / 780 8 / 468 46,17 45
46 gérant Gérondif 4 / 26 4 / 14 45,19 46
47 Rougemont Nom propre 8 / 924 6 / 336 43,51 47
48 deus — 3 / 6 3 / 6 42,31 48
49 indiquer Verbe 7 / 606 7 / 403 42,03 49
50 angoisse Substantif 7 / 628 7 / 337 41,54 50
51 lit Substantif 6 / 339 6 / 223 41,10 51
52 cur — 3 / 7 3 / 7 41,06 52
53 croire Verbe 13 / 5 015 13 / 1 212 40,84 53
54 discursive — 3 / 8 3 / 6 40,04 54
55 éternel Adjectif 7 / 703 6 / 296 39,99 55
56 adéquat Adjectif 4 / 50 4 / 48 39,64 56
57 problème Substantif 11 / 3 334 11 / 955 39,46 57
58 dangereusement Adverbe 4 / 55 4 / 51 38,85 58
59 esquisser Verbe 5 / 185 5 / 151 38,49 59
60 prêtre Substantif 5 / 186 5 / 128 38,43 60
61 inexistant Adjectif 4 / 62 4 / 53 37,86 61
62 victorieux Adjectif 4 / 63 2 / 54 37,73 62
63 stupidement Adverbe 3 / 12 3 / 12 37,13 63
64 fournir Verbe 6 / 490 6 / 333 36,71 64
65 importer Verbe 7 / 924 7 / 549 36,24 65
66 type Substantif 7 / 934 5 / 445 36,09 66
67 Emmanuel Berl Personne 3 / 14 1 / 11 36,08 67
68 rationnel Adjectif 5 / 243 5 / 171 35,75 68
69 clair Adjectif 7 / 959 7 / 575 35,73 69
70 prospectives — 3 / 15 3 / 12 35,62 70
71 Rome Lieu 6 / 548 6 / 260 35,39 71
72 Europe Lieu 21 / 19 232 21 / 1 199 34,51 72
73 coche Substantif 2 / 2 1 / 1 33,75 73
74 doute Substantif 6 / 631 6 / 392 33,72 74
75 mère Renaud Personne 3 / 20 3 / 5 33,72 75
76 révélateur Adjectif 4 / 109 4 / 99 33,25 76
77 sérieux Adjectif 7 / 1 164 7 / 596 33,10 77
78 principe Substantif 8 / 1 825 5 / 693 32,97 78
79 inopérant Adjectif 3 / 23 3 / 23 32,82 79
80 club Substantif 4 / 123 4 / 76 32,28 80
81 prince Titulature 5 / 347 5 / 160 32,20 81
82 homo Substantif 3 / 27 3 / 20 31,80 82
83 faux Adjectif 6 / 767 4 / 456 31,43 83
84 jeu Substantif 7 / 1 329 7 / 652 31,31 84
85 dernier Adjectif 8 / 2 070 8 / 923 31,06 85
86 Job Personne 3 / 32 3 / 28 30,72 86
87 rectangle Substantif 3 / 34 3 / 22 30,34 87
88 pillage Substantif 3 / 35 3 / 35 30,16 88
89 humiliant Gérondif 3 / 36 3 / 32 29,99 89
90 esquivant Gérondif 2 / 3 2 / 3 29,93 90
91 Raimondo Strassoldo Personne 2 / 3 1 / 1 29,93 91
92 nouveau Substantif 8 / 2 239 8 / 877 29,87 92
93 originalité Substantif 4 / 172 4 / 124 29,58 93
94 réprimer Verbe 3 / 40 3 / 33 29,33 94
95 occident Substantif 7 / 1 553 5 / 488 29,22 95
96 duperie Substantif 3 / 41 3 / 38 29,17 96
97 apprentissage Substantif 3 / 43 3 / 31 28,88 97
98 obtenir Verbe 5 / 497 5 / 327 28,65 98
99 homme Substantif 15 / 11 707 11 / 1 361 28,52 99
100 chercher Verbe 7 / 1 646 7 / 741 28,44 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△