Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie question
— au voisinage de réponse (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 118 occurrences (sur 2 599 dans la totalité du corpus)
— 99 textes trouvés (sur les 887 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 réponse Substantif 938 / 938 490 / 490 17 713,54 1
2 question Substantif 118 / 2 599 99 / 887 1 048,50 2
3 enquête Substantif 37 / 273 28 / 172 409,67 3
4 donner Verbe 59 / 4 273 50 / 1 164 379,16 4
5 apporter Verbe 22 / 566 22 / 377 186,18 5
6 simple Adjectif 24 / 1 457 22 / 674 161,76 6
7 défi Substantif 15 / 368 13 / 224 128,28 7
8 comporter Verbe 13 / 292 13 / 224 113,48 8
9 trouver Verbe 21 / 3 083 20 / 1 017 104,94 9
10 appel Substantif 14 / 682 14 / 368 100,36 10
11 recevoir Verbe 14 / 914 14 / 487 92,19 11
12 paraître Verbe 18 / 3 004 18 / 1 035 85,42 12
13 possible Adjectif 15 / 1 630 12 / 714 83,69 13
14 capable Adjectif 12 / 665 11 / 424 82,91 14
15 seul Adjectif 24 / 7 937 21 / 1 294 82,79 15
16 poser Verbe 15 / 1 877 13 / 789 79,54 16
17 en même temps Adverbe 11 / 548 11 / 374 78,33 17
18 satisfaisant Adjectif 7 / 52 7 / 50 77,18 18
19 proposer Verbe 13 / 1 198 13 / 629 76,72 19
20 savoir Verbe 21 / 7 200 21 / 1 316 70,97 20
21 combler Verbe 8 / 195 4 / 134 68,46 21
22 convaincant Adjectif 7 / 97 7 / 89 68,00 22
23 Appion Nom propre 4 / 4 2 / 2 67,56 23
24 évident Adjectif 9 / 461 9 / 325 63,57 24
25 objection Substantif 8 / 267 8 / 136 63,37 25
26 challenge Substantif 5 / 20 3 / 12 61,96 26
27 lire Verbe 11 / 1 173 10 / 564 61,73 27
28 écrire Verbe 14 / 3 058 12 / 922 59,13 28
29 décisif Adjectif 9 / 592 9 / 383 59,08 29
30 à haute voix Adverbe 5 / 28 5 / 26 58,18 30
31 contestation Substantif 6 / 89 6 / 59 57,43 31
32 dépendre Verbe 9 / 711 9 / 408 55,81 32
33 imaginable Adjectif 6 / 113 6 / 95 54,49 33
34 partiel Adjectif 6 / 122 6 / 94 53,55 34
35 demeure Substantif 8 / 497 7 / 297 53,42 35
36 une première Dét. num. 6 / 145 6 / 120 51,44 36
37 tenter Verbe 9 / 918 8 / 538 51,28 37
38 demain Adv. aspect 8 / 591 8 / 362 50,67 38
39 proudhonienne — 4 / 15 4 / 15 50,16 39
40 attendre Verbe 9 / 1 084 9 / 573 48,34 40
41 exiger Verbe 8 / 687 8 / 398 48,28 41
42 gérant Gérondif 4 / 26 4 / 14 45,24 42
43 questionnaire Substantif 4 / 26 3 / 19 45,24 43
44 Rougemont Nom propre 8 / 881 6 / 319 44,37 44
45 facile Adjectif 7 / 591 7 / 384 42,47 45
46 croire Verbe 13 / 4 741 13 / 1 107 42,35 46
47 deus — 3 / 6 3 / 6 42,35 47
48 angoisse Substantif 7 / 609 7 / 326 42,06 48
49 lit Substantif 6 / 331 6 / 216 41,47 49
50 cur — 3 / 7 3 / 7 41,10 50
51 éternel Adjectif 7 / 693 6 / 288 40,28 51
52 discursive — 3 / 8 3 / 6 40,08 52
53 adéquat Adjectif 4 / 50 4 / 48 39,70 53
54 dangereusement Adverbe 4 / 50 4 / 46 39,70 54
55 esquisser Verbe 5 / 176 5 / 144 39,06 55
56 prêtre Substantif 5 / 186 5 / 128 38,50 56
57 inexistant Adjectif 4 / 58 4 / 49 38,47 57
58 victorieux Adjectif 4 / 61 2 / 52 38,05 58
59 fournir Verbe 6 / 464 6 / 311 37,44 59
60 stupidement Adverbe 3 / 12 3 / 12 37,17 60
61 importer Verbe 7 / 875 7 / 514 37,08 61
62 clair Adjectif 7 / 884 7 / 526 36,94 62
63 type Substantif 7 / 894 5 / 418 36,78 63
64 positif Adjectif 5 / 222 5 / 178 36,72 64
65 Emmanuel Berl Personne 3 / 13 1 / 10 36,62 65
66 rationnel Adjectif 5 / 232 5 / 165 36,28 66
67 problème Substantif 10 / 3 056 10 / 864 35,84 67
68 prospectives — 3 / 15 3 / 12 35,66 68
69 indiquer Verbe 6 / 561 6 / 370 35,19 69
70 doute Substantif 6 / 598 6 / 369 34,44 70
71 principe Substantif 8 / 1 739 5 / 646 33,82 71
72 mère Renaud Personne 3 / 20 3 / 5 33,76 72
73 inopérant Adjectif 3 / 20 3 / 20 33,76 73
74 révélateur Adjectif 4 / 106 4 / 96 33,53 74
75 prince Titulature 5 / 333 5 / 152 32,68 75
76 club Substantif 4 / 119 4 / 72 32,60 76
77 dernier Adjectif 8 / 1 910 8 / 825 32,39 77
78 faux Adjectif 6 / 726 4 / 427 32,15 78
79 jeu Substantif 7 / 1 271 7 / 609 32,00 79
80 homo Substantif 3 / 27 3 / 20 31,84 80
81 nouveau Substantif 8 / 2 108 8 / 818 30,89 81
82 Job Personne 3 / 32 3 / 28 30,76 82
83 réprimer Verbe 3 / 32 3 / 30 30,76 83
84 pillage Substantif 3 / 33 3 / 33 30,57 84
85 humiliant Gérondif 3 / 34 3 / 31 30,38 85
86 rectangle Substantif 3 / 34 3 / 22 30,38 86
87 uni Adjectif 5 / 437 5 / 235 29,99 87
88 esquivant Gérondif 2 / 3 2 / 3 29,95 88
89 Raimondo Strassoldo Personne 2 / 3 1 / 1 29,95 89
90 occident Substantif 7 / 1 481 5 / 452 29,94 90
91 originalité Substantif 4 / 171 4 / 123 29,68 91
92 obtenir Verbe 5 / 451 5 / 294 29,68 92
93 homme Substantif 15 / 11 302 11 / 1 259 29,58 93
94 duperie Substantif 3 / 41 3 / 38 29,22 94
95 valoir Verbe 6 / 951 6 / 540 29,00 95
96 laisser Verbe 7 / 1 607 7 / 755 28,85 96
97 responsable Adjectif 6 / 980 6 / 466 28,65 97
98 acceptant Gérondif 3 / 45 3 / 39 28,64 98
99 les premières Dét. num. 4 / 197 4 / 173 28,54 99
100 Rome Lieu 5 / 513 5 / 241 28,41 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△