Lecture : au rang 2 la graphie **mot**
— au voisinage de *résumer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 2 576 dans la totalité du corpus)
— 33 textes trouvés (sur les 911 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	résumer	Verbe	473	/ 473	347	/ 347	9 637,17	1
2	mot	Substantif	34	/ 2 576	33	/ 911	265,90	2
3	phrase	Substantif	22	/ 1 011	22	/ 556	193,54	3
4	débat	Substantif	11	/ 586	11	/ 340	93,24	4
5	drame	Substantif	10	/ 621	7	/ 293	81,67	5
6	formule	Substantif	11	/ 1 122	11	/ 544	78,96	6
7	suivant	Gérondif	9	/ 798	9	/ 533	67,08	7
8	terme	Substantif	11	/ 2 189	10	/ 825	64,42	8
9	exemplaire	Adjectif	7	/ 264	7	/ 187	64,15	9
10	essayer	Verbe	9	/ 1 018	9	/ 596	62,72	10
11	conclusion	Substantif	8	/ 669	8	/ 416	60,54	11
12	vie	Substantif	14	/ 6 186	12	/ 1 192	60,37	12
13	seul	Adjectif	15	/ 8 433	14	/ 1 429	57,84	13
14	venir de	Semi‑aux.	9	/ 1 408	9	/ 750	56,93	14
15	salmigondis	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	55,14	15
16	dissociatrice	—	3	/ 3	3	/ 3	55,14	16
17	munificent	—	3	/ 3	3	/ 3	55,14	17
18	long	Adjectif	8	/ 1 003	8	/ 547	54,10	18
19	article	Substantif	7	/ 739	7	/ 393	49,71	19
20	condenser	Verbe	4	/ 32	4	/ 25	49,42	20
21	ambition	Substantif	6	/ 378	6	/ 269	48,78	21
22	donnée	Part. passé	6	/ 407	6	/ 274	47,89	22
23	péripétie	Substantif	4	/ 47	4	/ 41	46,18	23
24	oeil	Substantif	8	/ 1 739	8	/ 786	45,41	24
25	expression	Substantif	7	/ 1 015	7	/ 510	45,30	25
26	voeu	Substantif	5	/ 202	5	/ 149	45,10	26
27	résolution	Substantif	5	/ 214	5	/ 120	44,52	27
28	Europe	Lieu	17	/ 19 232	15	/ 1 199	43,74	28
29	étape	Substantif	5	/ 243	5	/ 163	43,24	29
30	situation	Substantif	7	/ 1 197	7	/ 591	43,02	30
31	phase	Substantif	4	/ 77	4	/ 57	42,10	31
32	récit	Substantif	5	/ 323	5	/ 174	40,39	32
33	anecdote	Substantif	4	/ 98	4	/ 79	40,13	33
34	principal	Adjectif	6	/ 827	6	/ 525	39,42	34
35	opinion	Substantif	6	/ 854	6	/ 458	39,04	35
36	en somme	Adv. conj.	5	/ 419	5	/ 306	37,79	36
37	adultère	Substantif	4	/ 131	4	/ 47	37,77	37
38	adopter	Verbe	5	/ 424	5	/ 313	37,67	38
39	loi	Substantif	7	/ 1 894	7	/ 608	36,73	39
40	série	Substantif	5	/ 470	4	/ 334	36,64	40
41	événement	Substantif	5	/ 505	5	/ 309	35,93	41
42	oeuvre	Substantif	7	/ 2 129	7	/ 748	35,13	42
43	renseignement	Substantif	3	/ 36	3	/ 32	34,50	43
44	esprit	Substantif	9	/ 5 565	9	/ 1 183	32,99	44
45	coup d'œil	Substantif	3	/ 46	3	/ 45	32,97	45
46	résulter	Verbe	5	/ 681	5	/ 405	32,96	46
47	trait	Substantif	5	/ 685	5	/ 404	32,90	47
48	brièvement	Adverbe	3	/ 49	3	/ 47	32,58	48
49	menteur	Substantif	3	/ 49	3	/ 32	32,58	49
50	offrant	Gérondif	3	/ 50	3	/ 48	32,46	50
51	constitutionnel	Adjectif	3	/ 54	3	/ 37	31,98	51
52	légendaire	Adjectif	3	/ 54	3	/ 39	31,98	52
53	réfléchir	Verbe	4	/ 279	4	/ 209	31,69	53
54	simplification	Substantif	3	/ 58	3	/ 50	31,54	54
55	évolution	Substantif	5	/ 806	5	/ 426	31,29	55
56	codifie	—	2	/ 4	2	/ 4	31,21	56
57	Diesseitigkeit	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	31,21	57
58	Kierkegaard	Personne	5	/ 818	5	/ 209	31,15	58
59	aventure	Substantif	5	/ 824	5	/ 397	31,08	59
60	intelligentsia	Substantif	3	/ 77	3	/ 56	29,81	60
61	concorde	Substantif	3	/ 78	3	/ 30	29,73	61
62	processus	Substantif	4	/ 360	4	/ 220	29,65	62
63	encore une fois	Adv. conj.	3	/ 79	3	/ 63	29,65	63
64	ensemble	Adv. scène	6	/ 1 953	6	/ 808	29,31	64
65	antécédent	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	29,12	65
66	Sainte-Beuve	Personne	2	/ 6	2	/ 5	29,12	66
67	récent	Adjectif	4	/ 400	4	/ 308	28,81	67
68	moitié	Substantif	4	/ 406	4	/ 284	28,69	68
69	objectivement	Adverbe	3	/ 93	3	/ 81	28,66	69
70	commandement	Substantif	3	/ 100	3	/ 69	28,21	70
71	suffire	Verbe	5	/ 1 182	5	/ 642	27,53	71
72	sagesse	Substantif	4	/ 479	4	/ 288	27,38	72
73	cynique	Adjectif	3	/ 118	3	/ 92	27,21	73
74	programme	Substantif	4	/ 496	4	/ 304	27,10	74
75	ligne	Substantif	4	/ 500	4	/ 338	27,04	75
76	partie	Substantif	5	/ 1 243	5	/ 615	27,04	76
77	analyse	Substantif	4	/ 521	4	/ 333	26,71	77
78	figure	Substantif	4	/ 523	4	/ 311	26,68	78
79	malheur	Substantif	4	/ 527	4	/ 259	26,62	79
80	pensée	Substantif	6	/ 2 470	6	/ 701	26,59	80
81	argument	Substantif	4	/ 553	4	/ 319	26,24	81
82	fédéralisme	Substantif	6	/ 2 591	6	/ 468	26,04	82
83	roman	Substantif	5	/ 1 420	5	/ 296	25,74	83
84	Proudhon	Personne	3	/ 153	3	/ 99	25,64	84
85	7e siècle	—	2	/ 13	2	/ 11	25,60	85
86	politique	Substantif	8	/ 6 452	8	/ 1 131	25,36	86
87	pardon	Substantif	3	/ 161	3	/ 91	25,33	87
88	commentaire	Substantif	3	/ 163	3	/ 122	25,26	88
89	estime	Substantif	3	/ 165	3	/ 132	25,19	89
90	fort bien	Adverbe	3	/ 168	3	/ 138	25,08	90
91	boucle	Substantif	2	/ 15	2	/ 14	24,98	91
92	caractère	Substantif	4	/ 660	4	/ 377	24,84	92
93	varié	Part. passé	3	/ 181	3	/ 149	24,63	93
94	esquisser	Verbe	3	/ 185	3	/ 151	24,50	94
95	sembler	Verbe	5	/ 1 721	5	/ 815	23,88	95
96	fascisme	Substantif	4	/ 767	2	/ 294	23,66	96
97	dilemme	Substantif	3	/ 217	3	/ 150	23,54	97
98	inflexible	Adjectif	2	/ 22	2	/ 22	23,36	98
99	dessein	Substantif	3	/ 224	3	/ 155	23,35	99
100	opération	Substantif	3	/ 226	3	/ 187	23,30	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)