Lecture : au rang 2 la graphie mot
— au voisinage de résumer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 2 452 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 841 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 résumer Verbe 438 / 438 315 / 315 8 938,51 1
2 mot Substantif 32 / 2 452 31 / 841 250,62 2
3 phrase Substantif 18 / 953 18 / 511 153,72 3
4 débat Substantif 10 / 523 10 / 315 85,46 4
5 drame Substantif 10 / 603 7 / 279 82,60 5
6 formule Substantif 11 / 1 047 11 / 513 80,85 6
7 terme Substantif 11 / 2 077 10 / 771 65,93 7
8 exemplaire Adjectif 7 / 249 7 / 177 65,21 8
9 essayer Verbe 9 / 920 9 / 536 64,83 9
10 vie Substantif 14 / 5 965 12 / 1 110 61,82 10
11 suivant Gérondif 8 / 747 8 / 500 59,05 11
12 venir de Semi‑aux. 9 / 1 313 9 / 679 58,48 12
13 salmigondis Substantif 3 / 3 3 / 3 55,24 13
14 dissociatrice 3 / 3 3 / 3 55,24 14
15 long Adjectif 8 / 965 8 / 515 54,98 15
16 seul Adjectif 14 / 7 937 13 / 1 294 54,20 16
17 article Substantif 7 / 703 7 / 370 50,64 17
18 ambition Substantif 6 / 355 6 / 254 49,74 18
19 voeu Substantif 5 / 172 5 / 134 46,89 19
20 péripétie Substantif 4 / 44 4 / 38 46,87 20
21 oeil Substantif 8 / 1 658 8 / 728 46,43 21
22 expression Substantif 7 / 969 7 / 483 46,18 22
23 résolution Substantif 5 / 187 5 / 101 46,05 23
24 conclusion Substantif 6 / 639 6 / 388 42,69 24
25 phase Substantif 4 / 73 4 / 53 42,67 25
26 opinion Substantif 6 / 731 6 / 399 41,09 26
27 récit Substantif 5 / 315 5 / 168 40,81 27
28 anecdote Substantif 4 / 94 4 / 75 40,60 28
29 principal Adjectif 6 / 767 6 / 480 40,52 29
30 donnée Part. passé 5 / 382 5 / 254 38,88 30
31 adopter Verbe 5 / 392 5 / 290 38,62 31
32 en somme Adv. conj. 5 / 400 5 / 291 38,42 32
33 adultère Substantif 4 / 130 4 / 46 37,97 33
34 série Substantif 5 / 436 4 / 308 37,56 34
35 loi Substantif 7 / 1 820 7 / 574 37,50 35
36 condenser Verbe 3 / 24 3 / 24 37,16 36
37 munificent 2 / 2 2 / 2 36,82 37
38 événement Substantif 5 / 475 5 / 288 36,70 38
39 situation Substantif 6 / 1 131 6 / 548 35,91 39
40 oeuvre Substantif 7 / 2 054 7 / 708 35,85 40
41 Europe Organisation 14 / 16 877 12 / 1 045 34,81 41
42 renseignement Substantif 3 / 36 3 / 32 34,60 42
43 résulter Verbe 5 / 634 5 / 371 33,83 43
44 coup d'œil Substantif 3 / 43 3 / 42 33,49 44
45 trait Substantif 5 / 663 5 / 388 33,39 45
46 offrant Gérondif 3 / 48 3 / 46 32,81 46
47 constitutionnel Adjectif 3 / 49 3 / 34 32,68 47
48 menteur Substantif 3 / 49 3 / 32 32,68 48
49 réfléchir Verbe 4 / 256 4 / 188 32,51 49
50 légendaire Adjectif 3 / 52 3 / 37 32,31 50
51 simplification Substantif 3 / 53 3 / 45 32,20 51
52 évolution Substantif 5 / 759 5 / 400 32,05 52
53 aventure Substantif 5 / 793 5 / 372 31,62 53
54 Kierkegaard Personne 5 / 808 5 / 203 31,44 54
55 Diesseitigkeit Nom propre 2 / 4 2 / 2 31,28 55
56 codifie 2 / 4 2 / 4 31,28 56
57 ensemble Adv. scène 6 / 1 820 6 / 743 30,33 57
58 processus Substantif 4 / 341 4 / 205 30,22 58
59 encore une fois Adv. conj. 3 / 75 3 / 59 30,07 59
60 intelligentsia Substantif 3 / 75 3 / 54 30,07 60
61 concorde Substantif 3 / 76 3 / 29 29,99 61
62 moitié Substantif 4 / 372 4 / 257 29,52 62
63 antécédent Adjectif 2 / 6 2 / 6 29,19 63
64 Sainte-Beuve Personne 2 / 6 2 / 5 29,19 64
65 objectivement Adverbe 3 / 90 3 / 78 28,95 65
66 commandement Substantif 3 / 94 3 / 65 28,69 66
67 esprit Substantif 8 / 5 331 8 / 1 092 28,44 67
68 suffire Verbe 5 / 1 115 5 / 597 28,27 68
69 partie Substantif 5 / 1 163 5 / 563 27,85 69
70 programme Substantif 4 / 459 4 / 281 27,85 70
71 sagesse Substantif 4 / 463 4 / 273 27,78 71
72 fédéralisme Substantif 6 / 2 300 6 / 393 27,61 72
73 cynique Adjectif 3 / 115 3 / 89 27,47 73
74 analyse Substantif 4 / 495 4 / 313 27,25 74
75 pensée Substantif 6 / 2 397 6 / 664 27,14 75
76 figure Substantif 4 / 510 4 / 299 27,01 76
77 malheur Substantif 4 / 516 4 / 249 26,92 77
78 politique Substantif 8 / 5 924 8 / 1 011 26,87 78
79 roman Substantif 5 / 1 397 5 / 286 26,06 79
80 Proudhon Personne 3 / 146 3 / 92 26,02 80
81 estime Substantif 3 / 153 3 / 121 25,74 81
82 7e siècle 2 / 13 2 / 11 25,66 82
83 commentaire Substantif 3 / 157 3 / 117 25,59 83
84 pardon Substantif 3 / 158 3 / 88 25,55 84
85 caractère Substantif 4 / 627 4 / 354 25,38 85
86 boucle Substantif 2 / 15 2 / 14 25,05 86
87 sembler Verbe 5 / 1 625 5 / 755 24,60 87
88 fascisme Substantif 4 / 714 2 / 278 24,35 88
89 problème Substantif 6 / 3 056 4 / 864 24,35 89
90 dilemme Substantif 3 / 209 3 / 144 23,87 90
91 inflexible Adjectif 2 / 20 2 / 20 23,82 91
92 effet Substantif 4 / 769 4 / 432 23,77 92
93 opération Substantif 3 / 213 3 / 176 23,75 93
94 étape Substantif 3 / 215 3 / 139 23,70 94
95 dessein Substantif 3 / 217 3 / 150 23,64 95
96 abstention Substantif 2 / 24 2 / 21 23,06 96
97 page Substantif 4 / 854 4 / 464 22,95 97
98 étude Substantif 4 / 867 4 / 429 22,83 98
99 boucler Verbe 2 / 26 2 / 24 22,73 99
100 clairement Adverbe 3 / 254 3 / 201 22,70 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)