Lecture : au rang 2 la graphie **plonger**
— au voisinage de *racine* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 83 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 74 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	racine	Substantif	233	/ 233	162	/ 162	5 049,10	1
2	plonger	Verbe	19	/ 83	19	/ 74	286,03	2
3	mal	Substantif	26	/ 2 312	26	/ 772	229,58	3
4	profond	Adjectif	11	/ 1 309	9	/ 636	89,98	4
5	couper	Verbe	6	/ 240	6	/ 190	62,09	5
6	inarrachable	—	3	/ 3	3	/ 3	59,05	6
7	moderne	Adjectif	8	/ 1 970	8	/ 695	53,77	7
8	élémentaire	Adjectif	5	/ 209	4	/ 159	51,27	8
9	grec	Substantif	6	/ 707	6	/ 275	49,07	9
10	détaché	Part. passé	4	/ 68	4	/ 59	48,33	10
11	commun	Adjectif	8	/ 3 132	7	/ 821	46,46	11
12	parc	Substantif	4	/ 87	4	/ 66	46,31	12
13	Manès	Nom propre	3	/ 14	3	/ 5	44,50	13
14	transporter	Verbe	4	/ 149	4	/ 122	41,93	14
15	refaire	Verbe	4	/ 170	4	/ 133	40,87	15
16	dualiste	Adjectif	3	/ 28	3	/ 6	39,98	16
17	remontant	Gérondif	3	/ 29	3	/ 29	39,76	17
18	probable	Adjectif	4	/ 204	4	/ 158	39,39	18
19	canif	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	39,36	19
20	kans	—	2	/ 2	2	/ 2	39,36	20
21	Éthos	Nom propre	2	/ 2	1	/ 1	39,36	21
22	passion	Substantif	7	/ 3 075	7	/ 551	39,05	22
23	détruire	Verbe	5	/ 713	5	/ 358	38,97	23
24	phénomène	Substantif	5	/ 800	5	/ 385	37,82	24
25	distinguer	Verbe	5	/ 808	4	/ 471	37,72	25
26	arbre	Substantif	4	/ 307	4	/ 152	36,11	26
27	prendre	Verbe	7	/ 3 884	7	/ 1 098	35,86	27
28	nourrir	Verbe	4	/ 395	4	/ 276	34,09	28
29	élite	Substantif	4	/ 449	4	/ 237	33,07	29
30	finno-ougrien	—	2	/ 5	2	/ 5	32,63	30
31	groupe	Substantif	5	/ 1 448	5	/ 555	31,94	31
32	polythéisme	—	2	/ 6	2	/ 4	31,72	32
33	idéalisme	Substantif	3	/ 111	3	/ 82	31,48	33
34	antiquité	Substantif	3	/ 112	3	/ 82	31,42	34
35	abstraction	Substantif	3	/ 115	3	/ 89	31,26	35
36	arracher	Verbe	3	/ 128	3	/ 92	30,61	36
37	machine à vapeur	Substantif	2	/ 9	2	/ 6	29,82	37
38	alors que	Conj. coord.	4	/ 712	4	/ 423	29,39	38
39	atteindre	Verbe	4	/ 712	4	/ 427	29,39	39
40	terroir	Substantif	2	/ 11	2	/ 8	28,93	40
41	transmigration	Substantif	2	/ 11	2	/ 7	28,93	41
42	originalité	Substantif	3	/ 171	3	/ 123	28,86	42
43	extirper	Verbe	2	/ 13	2	/ 13	28,20	43
44	faire abstraction	Verbe	2	/ 15	2	/ 15	27,58	44
45	orgie	Substantif	2	/ 16	2	/ 14	27,30	45
46	survivre	Verbe	3	/ 223	3	/ 182	27,26	46
47	plaçant	Gérondif	2	/ 17	2	/ 16	27,04	47
48	véritable	Adjectif	4	/ 979	4	/ 525	26,87	48
49	artisanat	Substantif	2	/ 18	2	/ 14	26,80	49
50	homme	Substantif	8	/ 11 302	6	/ 1 259	26,76	50
51	dérivé	Part. passé	2	/ 20	2	/ 18	26,36	51
52	mondial	Adjectif	4	/ 1 050	4	/ 437	26,31	52
53	concret	Adjectif	4	/ 1 201	4	/ 538	25,25	53
54	attaquer	Verbe	3	/ 313	3	/ 221	25,22	54
55	art	Substantif	4	/ 1 218	4	/ 466	25,14	55
56	indo-européen	Adjectif	2	/ 27	2	/ 18	25,10	56
57	haut	Substantif	4	/ 1 228	4	/ 552	25,08	57
58	sol	Substantif	3	/ 321	3	/ 196	25,07	58
59	masse	Substantif	4	/ 1 231	4	/ 491	25,06	59
60	cause	Substantif	4	/ 1 237	4	/ 581	25,02	60
61	enracinement	Substantif	2	/ 28	1	/ 22	24,95	61
62	attaque	Substantif	3	/ 335	3	/ 234	24,82	62
63	créateur	Substantif	4	/ 1 304	4	/ 538	24,60	63
64	paysan	Substantif	3	/ 405	3	/ 227	23,68	64
65	latin	Substantif	3	/ 423	3	/ 231	23,42	65
66	gros	Adjectif	3	/ 436	3	/ 270	23,24	66
67	complot	Substantif	2	/ 44	2	/ 33	23,09	67
68	exaspérer	Verbe	2	/ 46	2	/ 43	22,91	68
69	évident	Adjectif	3	/ 461	3	/ 325	22,91	69
70	puritanisme	Substantif	2	/ 47	2	/ 41	22,82	70
71	populaire	Adjectif	3	/ 529	3	/ 319	22,09	71
72	cohésion	Substantif	2	/ 57	2	/ 48	22,03	72
73	heureux	Adjectif	3	/ 542	3	/ 313	21,94	73
74	plaisir	Substantif	3	/ 566	3	/ 275	21,68	74
75	nez	Substantif	2	/ 65	2	/ 53	21,50	75
76	demain	Adv. aspect	3	/ 591	1	/ 362	21,43	76
77	communauté	Substantif	4	/ 1 972	4	/ 569	21,36	77
78	instinct	Substantif	3	/ 599	3	/ 211	21,35	78
79	psyché	Substantif	2	/ 71	2	/ 57	21,14	79
80	grandeur	Substantif	3	/ 626	3	/ 344	21,08	80
81	repartir	Verbe	2	/ 73	2	/ 60	21,03	81
82	herbe	Substantif	2	/ 73	2	/ 56	21,03	82
83	métamorphose	Substantif	2	/ 89	2	/ 67	20,23	83
84	pâle	Adjectif	2	/ 91	2	/ 80	20,14	84
85	action	Substantif	4	/ 2 322	4	/ 730	20,09	85
86	en bas	Adverbe	2	/ 99	2	/ 80	19,80	86
87	enserrant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	19,67	87
88	torsade	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,67	88
89	chance	Substantif	3	/ 820	3	/ 433	19,48	89
90	réduire	Verbe	3	/ 834	3	/ 494	19,38	90
91	serrer	Verbe	2	/ 121	2	/ 105	18,99	91
92	biblique	Adjectif	2	/ 123	2	/ 83	18,93	92
93	vie	Substantif	5	/ 5 965	5	/ 1 110	18,25	93
94	nouer	Verbe	2	/ 146	2	/ 100	18,24	94
95	prolétariat	Substantif	2	/ 148	2	/ 72	18,18	95
96	humanisme	Substantif	2	/ 160	2	/ 66	17,87	96
97	propriété	Substantif	2	/ 167	2	/ 115	17,70	97
98	nulle part	Adverbe	2	/ 173	2	/ 139	17,56	98
99	tirer	Verbe	3	/ 1 177	3	/ 641	17,35	99
100	authentique	Adjectif	2	/ 186	2	/ 146	17,27	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)