Lecture : au rang 2 la graphie **détail**
— au voisinage de *rapporter* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 317 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 229 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	rapporter	Verbe	282	/ 282	192	/ 192	6 003,27	1
2	détail	Substantif	11	/ 317	11	/ 229	117,09	2
3	argent	Substantif	7	/ 501	7	/ 256	61,56	3
4	Colette	Personne	4	/ 13	4	/ 5	61,16	4
5	voleur	Substantif	4	/ 13	4	/ 12	61,16	5
6	flamber	Verbe	4	/ 16	4	/ 16	59,22	6
7	de Stein	—	3	/ 3	3	/ 3	57,90	7
8	anecdote	Substantif	5	/ 94	5	/ 75	57,47	8
9	récompense	Substantif	4	/ 24	4	/ 22	55,59	9
10	Guyon	Nom propre	3	/ 5	3	/ 5	51,17	10
11	Fioretti	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	49,58	11
12	Shanghai	Lieu	3	/ 6	3	/ 6	49,58	12
13	doublage	Substantif	3	/ 6	3	/ 3	49,58	13
14	expressément	Adverbe	4	/ 98	4	/ 78	43,80	14
15	ensemble	Adv. scène	7	/ 1 820	7	/ 743	43,60	15
16	mentionner	Verbe	4	/ 145	4	/ 123	40,62	16
17	par exemple	Adverbe	6	/ 1 258	6	/ 636	39,90	17
18	Pausanias	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,59	18
19	bon gré mal gré	Adverbe	3	/ 30	3	/ 29	38,40	19
20	tchèque	Substantif	3	/ 41	3	/ 33	36,44	20
21	idée	Substantif	7	/ 3 285	7	/ 911	35,51	21
22	causerie	Substantif	3	/ 50	3	/ 31	35,21	22
23	comporter	Verbe	4	/ 292	4	/ 224	34,98	23
24	seul	Adjectif	9	/ 7 937	9	/ 1 294	34,81	24
25	commerce	Substantif	4	/ 309	4	/ 188	34,52	25
26	chroniqueur	Substantif	3	/ 58	3	/ 47	34,29	26
27	homme	Substantif	10	/ 11 302	9	/ 1 259	34,06	27
28	nombre	Substantif	5	/ 1 051	5	/ 531	33,21	28
29	errant	Adjectif	3	/ 86	3	/ 55	31,88	29
30	typiquement	Adverbe	3	/ 96	3	/ 85	31,21	30
31	événement	Substantif	4	/ 475	4	/ 288	31,09	31
32	amour	Substantif	7	/ 4 740	7	/ 531	30,55	32
33	préserver	Verbe	3	/ 116	3	/ 105	30,06	33
34	origine	Substantif	5	/ 1 465	5	/ 555	29,93	34
35	une fois	Adverbe	4	/ 550	4	/ 402	29,92	35
36	Himilco	Nom propre	2	/ 8	2	/ 2	29,59	36
37	laïcisation	—	2	/ 8	2	/ 8	29,59	37
38	propriétaire	Substantif	3	/ 128	3	/ 84	29,46	38
39	désigner	Verbe	4	/ 588	4	/ 368	29,39	39
40	auteur	Substantif	5	/ 1 591	5	/ 633	29,12	40
41	canon	Substantif	3	/ 142	3	/ 96	28,84	41
42	coutume	Substantif	4	/ 645	4	/ 345	28,65	42
43	décret	Substantif	3	/ 156	3	/ 124	28,27	43
44	note	Substantif	4	/ 678	4	/ 408	28,26	44
45	conversation	Substantif	3	/ 164	3	/ 123	27,97	45
46	dépendre	Verbe	4	/ 711	4	/ 408	27,88	46
47	centre	Substantif	4	/ 719	4	/ 374	27,79	47
48	acte	Substantif	5	/ 1 857	5	/ 532	27,61	48
49	jugement	Substantif	4	/ 739	4	/ 387	27,57	49
50	version	Substantif	3	/ 180	3	/ 107	27,40	50
51	mentir	Verbe	3	/ 183	3	/ 106	27,30	51
52	observation	Substantif	3	/ 184	3	/ 141	27,27	52
53	global	Adjectif	3	/ 187	3	/ 137	27,17	53
54	concevoir	Verbe	4	/ 795	4	/ 448	26,99	54
55	Kierkegaard	Personne	4	/ 808	2	/ 203	26,87	55
56	mystérieux	Adjectif	3	/ 215	3	/ 154	26,33	56
57	privé	Part. passé	3	/ 270	3	/ 198	24,97	57
58	mot	Substantif	5	/ 2 452	5	/ 841	24,90	58
59	location	Substantif	2	/ 25	2	/ 18	24,66	59
60	situation	Substantif	4	/ 1 131	4	/ 548	24,21	60
61	Søren Kierkegaard	Personne	2	/ 28	2	/ 23	24,18	61
62	réalité	Substantif	5	/ 2 665	5	/ 829	24,09	62
63	liquide	Substantif	2	/ 35	2	/ 32	23,26	63
64	fin	Substantif	5	/ 3 022	5	/ 864	22,88	64
65	paix	Substantif	4	/ 1 422	4	/ 497	22,41	65
66	dame	Titulature	3	/ 420	3	/ 114	22,32	66
67	paquet	Substantif	2	/ 45	2	/ 40	22,23	67
68	série	Substantif	3	/ 436	3	/ 308	22,10	68
69	avérer	Verbe	2	/ 47	2	/ 45	22,05	69
70	confusion	Substantif	3	/ 454	3	/ 247	21,86	70
71	habitant	Gérondif	3	/ 524	3	/ 286	21,00	71
72	fabuleux	Adjectif	2	/ 62	2	/ 48	20,93	72
73	sitôt	Adverbe	2	/ 62	2	/ 49	20,93	73
74	parler	Verbe	5	/ 3 908	5	/ 1 078	20,42	74
75	refus	Substantif	3	/ 592	3	/ 320	20,28	75
76	interdit	Verbe	2	/ 73	2	/ 50	20,27	76
77	piège	Substantif	2	/ 73	2	/ 64	20,27	77
78	temps	Substantif	5	/ 4 239	5	/ 1 112	19,65	78
79	trait	Substantif	3	/ 663	3	/ 388	19,61	79
80	déjeuner	Substantif	2	/ 92	2	/ 59	19,33	80
81	Georg Brandès	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,29	81
82	Georges Brandes	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,29	82
83	jonquille	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,29	83
84	Iod	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,29	84
85	caractérisée250	—	1	/ 1	1	/ 1	19,29	85
86	à présent	Adverbe	2	/ 96	2	/ 85	19,16	86
87	gain	Substantif	2	/ 96	2	/ 75	19,16	87
88	nature	Substantif	4	/ 2 188	4	/ 745	19,06	88
89	perfection	Substantif	2	/ 101	2	/ 64	18,96	89
90	accomplissement	Substantif	2	/ 102	2	/ 64	18,92	90
91	unique	Adjectif	3	/ 790	3	/ 449	18,57	91
92	poète	Substantif	3	/ 794	3	/ 325	18,54	92
93	manifester	Verbe	3	/ 838	3	/ 457	18,22	93
94	facilité	Substantif	2	/ 126	2	/ 98	18,07	94
95	sens	Substantif	5	/ 5 061	5	/ 1 136	17,98	95
96	initial	Adjectif	2	/ 131	2	/ 96	17,91	96
97	coûter	Verbe	2	/ 135	2	/ 93	17,79	97
98	préoccuper	Verbe	2	/ 140	2	/ 120	17,64	98
99	démarche	Substantif	2	/ 143	2	/ 114	17,56	99
100	colonne	Substantif	2	/ 156	2	/ 86	17,21	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)