Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie nécessité
— au voisinage de reconnaître (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 1 112 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 552 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 reconnaître Verbe 1 146 / 1 146 574 / 574 21 182,38 1
2 nécessité Substantif 23 / 1 112 20 / 552 156,23 2
3 obliger Verbe 15 / 454 15 / 308 115,89 3
4 savoir Verbe 30 / 7 200 29 / 1 316 110,28 4
5 une fois Adverbe 15 / 550 15 / 402 110,09 5
6 trait Substantif 13 / 663 13 / 388 86,81 6
7 évidence Substantif 11 / 364 11 / 289 82,97 7
8 seul Adjectif 24 / 7 937 20 / 1 294 73,82 8
9 chrétien Adjectif 16 / 2 467 16 / 509 72,12 9
10 homme Substantif 27 / 11 302 25 / 1 259 71,59 10
11 Jésus-Christ Divinité 11 / 766 9 / 235 66,63 11
12 bien-fondé Substantif 4 / 4 4 / 4 65,95 12
13 refuser Verbe 12 / 1 117 12 / 563 65,84 13
14 visage Substantif 9 / 446 9 / 234 60,58 14
15 Dieu Divinité 15 / 3 066 15 / 534 59,52 15
16 vocation Substantif 12 / 1 483 8 / 413 59,19 16
17 vérité Substantif 12 / 1 503 10 / 512 58,88 17
18 Suisse Lieu 17 / 4 643 14 / 578 58,21 18
19 valeur Substantif 12 / 1 612 12 / 634 57,25 19
20 connaître Verbe 14 / 2 759 14 / 896 56,51 20
21 signe Substantif 10 / 876 10 / 449 56,04 21
22 au moins Adverbe 10 / 882 10 / 480 55,90 22
23 avouer Verbe 9 / 625 9 / 375 54,55 23
24 neutralité Substantif 8 / 418 8 / 80 53,00 24
25 oecuménisme Substantif 6 / 105 3 / 26 52,99 25
26 Europe Organisation 27 / 16 877 27 / 1 045 52,79 26
27 tragique Adjectif 8 / 428 8 / 275 52,62 27
28 réel Adjectif 12 / 2 017 12 / 755 52,06 28
29 empêcher Verbe 9 / 741 5 / 443 51,53 29
30 autorité Substantif 9 / 768 9 / 354 50,89 30
31 idole Substantif 6 / 131 6 / 75 50,28 31
32 existence Substantif 10 / 1 199 10 / 555 49,90 32
33 tactique Substantif 7 / 285 7 / 160 49,86 33
34 Délaissons Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,46 34
35 forcer Verbe 7 / 296 7 / 231 49,33 35
36 femme Substantif 11 / 1 966 11 / 422 46,42 36
37 diable Substantif 9 / 1 055 6 / 152 45,30 37
38 régional Adjectif 8 / 700 8 / 226 44,84 38
39 consister Verbe 8 / 732 7 / 457 44,13 39
40 mesure Substantif 12 / 2 963 12 / 863 43,30 40
41 tout le monde Substantif 7 / 464 7 / 327 43,06 41
42 supérieur Adjectif 7 / 464 6 / 303 43,06 42
43 problème Substantif 12 / 3 056 12 / 864 42,61 43
44 délimiter Verbe 5 / 103 5 / 85 42,49 44
45 amour Substantif 14 / 4 740 10 / 531 42,36 45
46 constitution Substantif 7 / 491 7 / 188 42,28 46
47 particulier Adjectif 8 / 838 8 / 431 42,01 47
48 dénoncer Verbe 7 / 524 7 / 348 41,38 48
49 Vidal de la Blache Personne 3 / 6 3 / 6 41,14 49
50 agir Verbe 12 / 3 319 12 / 1 010 40,76 50
51 irresponsable Adjectif 5 / 127 5 / 86 40,36 51
52 honnêtement Adverbe 4 / 39 4 / 35 40,18 52
53 doute Substantif 7 / 598 7 / 369 39,56 53
54 oeuvre Substantif 10 / 2 054 10 / 708 39,54 54
55 prince Titulature 6 / 333 6 / 152 39,02 55
56 agrément Substantif 4 / 45 4 / 44 38,98 56
57 jeune fille Substantif 5 / 157 5 / 79 38,21 57
58 maison de campagne Substantif 3 / 9 3 / 8 38,01 58
59 induire Verbe 4 / 55 4 / 46 37,31 59
60 immédiatement Adv. aspect 5 / 177 5 / 148 37,01 60
61 coup Substantif 8 / 1 200 8 / 597 36,44 61
62 effectif Substantif 5 / 190 5 / 155 36,30 62
63 volontiers Adverbe 5 / 193 5 / 155 36,14 63
64 tout de suite Adverbe 5 / 194 5 / 158 36,09 64
65 Île-de-France Lieu 3 / 12 3 / 11 35,97 65
66 Iseut Nom propre 6 / 444 6 / 60 35,60 66
67 accorder Verbe 6 / 448 6 / 317 35,49 67
68 insoutenable Adjectif 3 / 13 3 / 13 35,42 68
69 éprouver Verbe 6 / 458 6 / 313 35,23 69
70 réalité Substantif 10 / 2 665 10 / 829 34,64 70
71 abaisser Verbe 4 / 79 4 / 70 34,33 71
72 diversité Substantif 7 / 882 7 / 334 34,24 72
73 révolution Substantif 8 / 1 389 8 / 464 34,19 73
74 vérifier Verbe 5 / 242 5 / 179 33,88 74
75 automatique Adjectif 4 / 89 4 / 74 33,36 75
76 d'une part Adv. conj. 6 / 551 6 / 365 33,05 76
77 proférant Gérondif 2 / 2 2 / 2 32,97 77
78 pâtirions — 2 / 2 2 / 2 32,97 78
79 refrappée — 2 / 2 2 / 2 32,97 79
80 diagramme Substantif 2 / 2 2 / 2 32,97 80
81 accepter Verbe 7 / 977 7 / 528 32,85 81
82 fondamental Adjectif 7 / 983 7 / 523 32,77 82
83 différence Substantif 6 / 576 6 / 333 32,52 83
84 facile Adjectif 6 / 591 6 / 384 32,22 84
85 totalité Substantif 4 / 107 4 / 87 31,86 85
86 authentiquement Adverbe 3 / 23 3 / 23 31,66 86
87 droit Substantif 9 / 2 338 9 / 730 31,60 87
88 essentiellement Adverbe 5 / 310 5 / 224 31,41 88
89 prêt à Préposition 4 / 114 4 / 104 31,35 89
90 puissance Substantif 8 / 1 695 8 / 653 31,15 90
91 libraire Substantif 3 / 26 3 / 23 30,88 91
92 situation Substantif 7 / 1 131 7 / 548 30,87 92
93 péché Substantif 6 / 668 6 / 241 30,79 93
94 éviter Verbe 5 / 333 5 / 236 30,70 94
95 fonction Substantif 6 / 674 6 / 335 30,68 95
96 battu Verbe 3 / 28 3 / 25 30,41 96
97 irresponsabilité Substantif 3 / 30 3 / 30 29,97 97
98 affirmer Verbe 6 / 728 6 / 438 29,78 98
99 inclination Substantif 3 / 31 3 / 16 29,76 99
100 les siens Pron. poss. 3 / 31 3 / 26 29,76 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△