Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie prétexte
— au voisinage de refuser (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 406 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 263 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 refuser Verbe 1 117 / 1 117 563 / 563 20 703,62 1
2 prétexte Substantif 22 / 406 20 / 263 193,35 2
3 union Substantif 31 / 2 481 29 / 521 181,36 3
4 au nom de Préposition 21 / 558 19 / 328 168,96 4
5 droit Substantif 27 / 2 338 27 / 730 153,68 5
6 croire Verbe 31 / 4 741 31 / 1 107 142,16 6
7 obstinément Adverbe 9 / 16 9 / 16 126,96 7
8 envisager Verbe 14 / 235 10 / 176 125,66 8
9 mesure Substantif 23 / 2 963 21 / 863 112,96 9
10 raison Substantif 23 / 2 978 20 / 948 112,73 10
11 homme Substantif 33 / 11 302 31 / 1 259 101,18 11
12 considérer Verbe 16 / 1 077 16 / 587 98,87 12
13 au nom d' Préposition 10 / 183 10 / 140 87,95 13
14 foi Substantif 16 / 1 877 12 / 516 81,40 14
15 seul Adjectif 24 / 7 937 22 / 1 294 74,96 15
16 évidence Substantif 10 / 364 10 / 289 74,01 16
17 machine Substantif 11 / 603 11 / 248 72,41 17
18 souveraineté Substantif 12 / 882 12 / 226 72,02 18
19 majorité Substantif 10 / 451 10 / 293 69,71 19
20 alléguant Gérondif 5 / 10 5 / 10 68,84 20
21 solution Substantif 11 / 760 10 / 404 67,36 21
22 reconnaître Verbe 12 / 1 146 12 / 574 65,84 22
23 prétextant Gérondif 5 / 15 5 / 13 63,61 23
24 servir Verbe 12 / 1 263 9 / 638 63,55 24
25 simplement Adverbe 12 / 1 346 12 / 671 62,06 25
26 État Organisation 17 / 4 636 17 / 744 59,07 26
27 Suisse Lieu 17 / 4 643 13 / 578 59,03 27
28 prix Substantif 10 / 811 10 / 430 58,06 28
29 brevet Substantif 5 / 25 5 / 22 57,69 29
30 bourgeois Substantif 11 / 1 253 11 / 434 56,55 30
31 immédiat Adjectif 9 / 589 9 / 374 56,06 31
32 approuver Verbe 7 / 204 7 / 145 54,92 32
33 corps Substantif 11 / 1 396 11 / 515 54,23 33
34 entraîner Verbe 9 / 683 9 / 410 53,43 34
35 discuter Verbe 8 / 428 8 / 303 53,03 35
36 uniformité Substantif 6 / 118 6 / 88 51,86 36
37 laisser Verbe 11 / 1 607 11 / 755 51,23 37
38 célibat Substantif 4 / 12 4 / 10 50,88 38
39 niées — 4 / 13 2 / 11 50,11 39
40 prochain Substantif 9 / 851 9 / 414 49,53 40
41 coopérer Verbe 5 / 54 5 / 50 49,41 41
42 conflit Substantif 9 / 866 9 / 385 49,22 42
43 transmettre Verbe 6 / 155 6 / 116 48,54 43
44 en vertu de Préposition 7 / 334 7 / 205 47,99 44
45 accepter Verbe 9 / 977 9 / 528 47,10 45
46 Europe Organisation 25 / 16 877 18 / 1 045 46,72 46
47 synthèse Substantif 7 / 373 6 / 202 46,45 47
48 minimiser Verbe 4 / 20 2 / 17 46,15 48
49 solidarité Substantif 6 / 190 5 / 134 46,07 49
50 donner Verbe 14 / 4 273 11 / 1 164 45,69 50
51 passéiste Adjectif 3 / 4 3 / 4 45,12 51
52 accorder Verbe 7 / 448 7 / 317 43,90 52
53 inventeur Substantif 5 / 95 5 / 74 43,57 53
54 concret Adjectif 9 / 1 201 8 / 538 43,48 54
55 amour Substantif 14 / 4 740 14 / 531 43,02 55
56 Diamat Nom propre 3 / 5 3 / 4 42,88 56
57 payer Verbe 7 / 486 7 / 302 42,77 57
58 choix Substantif 8 / 834 8 / 393 42,49 58
59 Hitler Personne 8 / 837 8 / 270 42,43 59
60 malheur Substantif 7 / 516 5 / 249 41,94 60
61 savoir Verbe 16 / 7 200 14 / 1 316 40,97 61
62 à cause de Préposition 6 / 293 6 / 217 40,85 62
63 refouler Verbe 5 / 130 5 / 103 40,38 63
64 reste Substantif 10 / 2 062 10 / 842 39,96 64
65 pour ma part Préposition 5 / 139 5 / 131 39,70 65
66 Proudhon Personne 5 / 146 5 / 92 39,20 66
67 d'ailleurs Adverbe 9 / 1 553 9 / 745 39,02 67
68 coutume Substantif 7 / 645 7 / 345 38,87 68
69 jouer Verbe 8 / 1 054 8 / 572 38,84 69
70 permission Substantif 4 / 49 4 / 48 38,47 70
71 justement Adverbe 7 / 675 7 / 419 38,24 71
72 nationaliste Adjectif 6 / 373 6 / 234 37,97 72
73 collégien Substantif 3 / 10 3 / 10 37,40 73
74 bavard Adjectif 4 / 57 4 / 46 37,22 74
75 nécessaire Adjectif 8 / 1 184 6 / 618 37,04 75
76 en marge de Préposition 4 / 59 4 / 50 36,93 76
77 épithète Substantif 4 / 61 4 / 53 36,66 77
78 condamner Verbe 7 / 758 7 / 412 36,65 78
79 ignorer Verbe 7 / 767 7 / 433 36,49 79
80 communion Substantif 5 / 192 5 / 100 36,45 80
81 juge Titulature 6 / 431 6 / 288 36,25 81
82 forme Substantif 10 / 2 536 10 / 770 36,05 82
83 jeu Substantif 8 / 1 271 7 / 609 35,94 83
84 manière Substantif 9 / 1 870 9 / 793 35,83 84
85 espèce Substantif 8 / 1 284 8 / 607 35,79 85
86 poser Verbe 9 / 1 877 9 / 789 35,76 86
87 Barth Nom propre 4 / 69 3 / 24 35,64 87
88 question Substantif 10 / 2 599 10 / 887 35,59 88
89 paradoxe Substantif 6 / 470 6 / 276 35,23 89
90 monde Substantif 14 / 6 536 14 / 1 180 34,92 90
91 frère Titulature 5 / 225 5 / 143 34,86 91
92 adhérer Verbe 4 / 76 4 / 54 34,85 92
93 injuste Adjectif 4 / 77 4 / 68 34,74 93
94 demander Verbe 9 / 2 053 9 / 860 34,23 94
95 réformer Verbe 4 / 82 4 / 71 34,23 95
96 Luther Personne 5 / 250 5 / 93 33,80 96
97 endosser Verbe 3 / 17 3 / 17 33,78 97
98 Sankara Nom propre 3 / 17 3 / 5 33,78 98
99 bourreau Substantif 3 / 18 3 / 17 33,40 99
100 choisir Verbe 7 / 983 7 / 497 33,11 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△