Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie foi
— au voisinage de religion (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 40 occurrences (sur 1 877 dans la totalité du corpus)
— 39 textes trouvés (sur les 516 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 religion Substantif 1 558 / 1 558 474 / 474 27 840,54 1
2 foi Substantif 40 / 1 877 39 / 516 250,08 2
3 chrétien Adjectif 42 / 2 467 37 / 509 243,94 3
4 politique Substantif 48 / 5 924 35 / 1 011 209,42 4
5 langue Substantif 29 / 1 094 23 / 409 193,73 5
6 mort Substantif 34 / 2 524 14 / 626 181,63 6
7 christianisme Substantif 26 / 933 20 / 286 176,24 7
8 amour Substantif 32 / 4 740 17 / 531 128,14 8
9 fondateur Substantif 14 / 160 11 / 124 127,46 9
10 philosophie Substantif 18 / 585 15 / 318 125,50 10
11 totalitaire Adjectif 20 / 1 105 18 / 392 118,31 11
12 antique Adjectif 14 / 242 14 / 160 115,49 12
13 vieux Adjectif 19 / 975 16 / 442 115,16 13
14 nation Substantif 25 / 2 795 20 / 637 113,49 14
15 guerre Substantif 28 / 4 061 24 / 811 113,18 15
16 mystique Adjectif 20 / 1 473 17 / 312 106,98 16
17 vrai Adjectif 26 / 3 731 19 / 1 018 105,59 17
18 race Substantif 15 / 472 15 / 259 105,53 18
19 mortellement Adverbe 9 / 34 9 / 34 103,60 19
20 sacrale — 8 / 20 8 / 19 100,09 20
21 culture Substantif 26 / 4 201 23 / 663 99,73 21
22 nouvelle Adjectif 19 / 1 559 16 / 721 97,60 22
23 cérémonie Substantif 11 / 147 8 / 99 96,55 23
24 abrahamiques — 6 / 6 4 / 4 95,24 24
25 sommées — 6 / 6 6 / 6 95,24 25
26 haïr Verbe 10 / 107 10 / 80 92,39 26
27 païen Adjectif 11 / 185 7 / 106 91,34 27
28 fondamental Adjectif 15 / 983 12 / 523 83,63 28
29 sanglant Adjectif 9 / 122 9 / 90 78,72 29
30 freedom — 6 / 13 3 / 4 77,30 30
31 science Substantif 16 / 1 559 12 / 492 76,81 31
32 naturel Adjectif 15 / 1 256 12 / 539 76,42 32
33 nouveau Substantif 17 / 2 108 9 / 818 73,70 33
34 monde Substantif 25 / 6 536 23 / 1 180 73,52 34
35 art Substantif 14 / 1 218 13 / 466 70,27 35
36 culte Substantif 11 / 511 11 / 236 68,79 36
37 Asie Lieu 11 / 526 11 / 195 68,16 37
38 idéologie Substantif 10 / 357 9 / 200 67,79 38
39 dualiste Adjectif 6 / 28 4 / 6 66,16 39
40 sang Substantif 10 / 392 10 / 210 65,92 40
41 adopter Verbe 10 / 392 10 / 290 65,92 41
42 instinct Substantif 11 / 599 11 / 211 65,32 42
43 connaître Verbe 17 / 2 759 14 / 896 64,98 43
44 attaquant Gérondif 6 / 31 6 / 28 64,80 44
45 surajouter Verbe 4 / 4 4 / 4 63,49 45
46 confabulons — 4 / 4 4 / 4 63,49 46
47 dominant Gérondif 8 / 161 8 / 142 63,48 47
48 travail Substantif 14 / 1 565 11 / 584 63,47 48
49 réserver Verbe 8 / 163 8 / 126 63,28 49
50 primitif Adjectif 10 / 459 10 / 239 62,77 50
51 histoire Substantif 18 / 3 505 16 / 954 62,65 51
52 par exemple Adverbe 13 / 1 258 10 / 636 62,55 52
53 moeurs Substantif 10 / 474 10 / 230 62,13 53
54 terre Substantif 14 / 1 659 11 / 592 61,89 54
55 transiger Verbe 5 / 14 5 / 14 61,12 55
56 seul Adjectif 24 / 7 937 23 / 1 294 60,44 56
57 suivre Verbe 12 / 1 044 12 / 575 60,22 57
58 sens Substantif 20 / 5 061 17 / 1 136 59,95 58
59 hérétique Adjectif 8 / 221 4 / 91 58,34 59
60 entrer Verbe 10 / 606 10 / 386 57,27 60
61 précepte Substantif 6 / 56 6 / 36 57,14 61
62 église Substantif 14 / 1 982 14 / 415 57,12 62
63 finaliste Adjectif 4 / 6 4 / 4 55,85 63
64 mortel Adjectif 9 / 432 9 / 241 55,69 64
65 national Adjectif 14 / 2 130 11 / 569 55,20 65
66 hindou Adjectif 7 / 159 7 / 95 53,82 66
67 peuple Substantif 16 / 3 369 16 / 819 53,34 67
68 en dehors de Adv. conj. 7 / 166 7 / 137 53,21 68
69 homme Substantif 26 / 11 302 19 / 1 259 53,18 69
70 rite Substantif 7 / 169 7 / 113 52,95 70
71 occident Substantif 12 / 1 481 10 / 452 52,10 71
72 naître Verbe 13 / 1 917 13 / 769 52,02 72
73 morale Substantif 12 / 1 495 11 / 536 51,88 73
74 insensé Adjectif 6 / 88 6 / 72 51,49 74
75 passion Substantif 15 / 3 075 11 / 551 50,75 75
76 civilisation Substantif 12 / 1 594 12 / 522 50,41 76
77 humain Adjectif 15 / 3 148 15 / 909 50,09 77
78 hindouistes — 4 / 10 4 / 10 50,03 78
79 divinisent — 4 / 10 4 / 10 50,03 79
80 cathare Adjectif 8 / 373 5 / 47 49,96 80
81 dualisme Substantif 5 / 38 3 / 17 49,80 81
82 catastrophe Substantif 8 / 377 8 / 227 49,79 82
83 détruisant Gérondif 5 / 40 5 / 33 49,25 83
84 croissance Substantif 8 / 404 6 / 126 48,69 84
85 État Organisation 17 / 4 636 14 / 744 48,62 85
86 orient Substantif 8 / 421 8 / 152 48,04 86
87 Proche-Orient Nom propre 6 / 117 6 / 70 47,99 87
88 brittonique — 3 / 3 3 / 3 47,62 88
89 jaïnisme — 3 / 3 3 / 3 47,62 89
90 singeant Gérondif 3 / 3 3 / 3 47,62 90
91 saumoniers — 3 / 3 3 / 3 47,62 91
92 ennoblissant — 3 / 3 3 / 3 47,62 92
93 oriental Adjectif 7 / 254 6 / 119 47,21 93
94 admettre Verbe 9 / 714 9 / 413 46,77 94
95 transcendance Substantif 6 / 132 6 / 80 46,52 95
96 secours Substantif 6 / 134 6 / 98 46,33 96
97 secte Substantif 6 / 146 6 / 83 45,29 97
98 venue Verbe 5 / 61 5 / 53 44,81 98
99 bouddhisme Substantif 5 / 65 5 / 25 44,15 99
100 empreinte Substantif 5 / 65 5 / 48 44,15 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△