Lecture : au rang 2 la graphie **hégémonie**
— au voisinage de *renoncement* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 104 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 50 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	renoncement	Substantif	74	/ 74	44	/ 44	1 773,33	1
2	hégémonie	Substantif	8	/ 104	6	/ 50	120,20	2
3	naître	Verbe	8	/ 1 917	4	/ 769	73,04	3
4	ascèse	Substantif	5	/ 151	5	/ 77	66,26	4
5	mort	Substantif	7	/ 2 524	4	/ 626	58,10	5
6	magie	Substantif	4	/ 181	2	/ 85	49,67	6
7	coquetterie	Substantif	3	/ 39	3	/ 37	44,86	7
8	impliquer	Verbe	4	/ 371	4	/ 268	43,89	8
9	soi-même	Pron. pers.	4	/ 421	4	/ 244	42,88	9
10	conquis	Verbe	3	/ 66	3	/ 61	41,61	10
11	acte	Substantif	5	/ 1 857	4	/ 532	41,06	11
12	étroitement	Adverbe	3	/ 111	3	/ 95	38,43	12
13	Corruptio	Nom propre	2	/ 5	2	/ 5	37,25	13
14	optimi	—	2	/ 6	2	/ 6	36,34	14
15	signifier	Verbe	4	/ 974	4	/ 488	36,16	15
16	passion	Substantif	5	/ 3 075	5	/ 551	36,05	16
17	compromis	Substantif	3	/ 180	3	/ 139	35,51	17
18	idée	Substantif	5	/ 3 285	5	/ 911	35,40	18
19	rupture	Substantif	3	/ 212	3	/ 120	34,52	19
20	système	Substantif	4	/ 1 219	4	/ 517	34,37	20
21	catégorie	Substantif	3	/ 234	3	/ 155	33,92	21
22	terrestre	Adjectif	3	/ 277	3	/ 153	32,90	22
23	aboutissant	Gérondif	2	/ 19	2	/ 19	31,20	23
24	spéculatif	Adjectif	2	/ 24	2	/ 23	30,22	24
25	fatal	Adjectif	3	/ 452	3	/ 279	29,96	25
26	un second	Dét. num.	2	/ 45	2	/ 41	27,62	26
27	dépendre	Verbe	3	/ 711	3	/ 408	27,24	27
28	tourmenté	Adjectif	2	/ 61	2	/ 54	26,38	28
29	au moins	Adverbe	3	/ 882	3	/ 480	25,95	29
30	le deuxième	Dét. num.	2	/ 71	2	/ 63	25,76	30
31	objet	Substantif	3	/ 1 147	3	/ 465	24,38	31
32	occident	Substantif	3	/ 1 481	3	/ 452	22,86	32
33	esprit	Substantif	4	/ 5 331	4	/ 1 092	22,69	33
34	loi	Substantif	3	/ 1 820	3	/ 574	21,63	34
35	même si	Conj. subord.	2	/ 199	2	/ 161	21,61	35
36	comprendre	Verbe	3	/ 1 928	3	/ 806	21,29	36
37	dès lors	Adv. conj.	2	/ 258	2	/ 189	20,57	37
38	Afrique	Lieu	2	/ 283	2	/ 152	20,20	38
39	orient	Substantif	2	/ 421	2	/ 152	18,61	39
40	bipède	Substantif	1	/ 6	1	/ 6	16,57	40
41	réaliser	Verbe	2	/ 740	2	/ 448	16,36	41
42	rédempteur	Adjectif	1	/ 8	1	/ 8	15,95	42
43	particulier	Adjectif	2	/ 838	2	/ 431	15,86	43
44	Icare	Divinité	1	/ 12	1	/ 10	15,09	44
45	imposer	Verbe	2	/ 1 093	2	/ 590	14,81	45
46	compensant	Gérondif	1	/ 15	1	/ 13	14,63	46
47	évasif	Adjectif	1	/ 15	1	/ 15	14,63	47
48	effort	Substantif	2	/ 1 177	2	/ 550	14,51	48
49	profond	Adjectif	2	/ 1 309	2	/ 636	14,09	49
50	séparatisme	—	1	/ 21	1	/ 17	13,94	50
51	lâche	Verbe	1	/ 29	1	/ 29	13,28	51
52	foi	Substantif	2	/ 1 877	2	/ 516	12,67	52
53	jouant	Gérondif	1	/ 40	1	/ 40	12,63	53
54	atténuer	Verbe	1	/ 47	1	/ 41	12,30	54
55	vigilant	Adjectif	1	/ 47	1	/ 43	12,30	55
56	combiné	Substantif	1	/ 52	1	/ 49	12,10	56
57	incapacité	Substantif	1	/ 54	1	/ 46	12,02	57
58	autoritaire	Adjectif	1	/ 59	1	/ 52	11,84	58
59	action	Substantif	2	/ 2 322	2	/ 730	11,83	59
60	vol	Substantif	1	/ 90	1	/ 70	10,99	60
61	suicide	Substantif	1	/ 92	1	/ 76	10,95	61
62	inventeur	Substantif	1	/ 95	1	/ 74	10,88	62
63	en d'autres termes	Adv. conj.	1	/ 96	1	/ 90	10,86	63
64	agression	Substantif	1	/ 105	1	/ 64	10,68	64
65	partiel	Adjectif	1	/ 122	1	/ 94	10,38	65
66	solaire	Adjectif	1	/ 125	1	/ 68	10,33	66
67	désastre	Substantif	1	/ 128	1	/ 93	10,29	67
68	définitif	Adjectif	1	/ 131	1	/ 120	10,24	68
69	mutuel	Adjectif	1	/ 131	1	/ 104	10,24	69
70	déviation	Substantif	1	/ 137	1	/ 62	10,15	70
71	la plupart de	Dét. indéf.	1	/ 138	1	/ 125	10,13	71
72	formel	Adjectif	1	/ 146	1	/ 114	10,02	72
73	centralisation	Substantif	1	/ 147	1	/ 98	10,01	73
74	excellent	Adjectif	1	/ 162	1	/ 137	9,81	74
75	parler	Verbe	2	/ 3 908	2	/ 1 078	9,80	75
76	devenir	Verbe	2	/ 3 949	2	/ 1 049	9,76	76
77	chevalerie	Substantif	1	/ 175	1	/ 43	9,66	77
78	autrui	Pron. indéf	1	/ 176	1	/ 119	9,65	78
79	privilège	Substantif	1	/ 180	1	/ 111	9,60	79
80	temps	Substantif	2	/ 4 239	2	/ 1 112	9,49	80
81	envers	Préposition	1	/ 192	1	/ 138	9,47	81
82	perte	Substantif	1	/ 248	1	/ 176	8,96	82
83	souffrance	Substantif	1	/ 283	1	/ 137	8,70	83
84	majeur	Adjectif	1	/ 294	1	/ 196	8,62	84
85	réalisation	Substantif	1	/ 294	1	/ 210	8,62	85
86	en revanche	Adv. conj.	1	/ 297	1	/ 207	8,60	86
87	accomplir	Verbe	1	/ 302	1	/ 217	8,57	87
88	août	Substantif	1	/ 336	1	/ 181	8,36	88
89	évangile	Substantif	1	/ 346	1	/ 187	8,30	89
90	vie	Substantif	2	/ 5 965	2	/ 1 110	8,18	90
91	en somme	Adv. conj.	1	/ 400	1	/ 291	8,01	91
92	éthique	Substantif	1	/ 433	1	/ 191	7,85	92
93	intime	Adjectif	1	/ 510	1	/ 321	7,53	93
94	transformer	Verbe	1	/ 512	1	/ 304	7,52	94
95	résultat	Substantif	1	/ 531	1	/ 353	7,45	95
96	responsabilité	Substantif	1	/ 587	1	/ 318	7,25	96
97	jeunesse	Substantif	1	/ 625	1	/ 337	7,12	97
98	regard	Substantif	1	/ 636	1	/ 324	7,09	98
99	tête	Substantif	1	/ 688	1	/ 373	6,93	99
100	total	Adjectif	1	/ 793	1	/ 419	6,65	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)