Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie libre
— au voisinage de responsable (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 135 occurrences (sur 1 620 dans la totalité du corpus)
— 86 textes trouvés (sur les 667 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 responsable Adjectif 980 / 980 466 / 466 18 420,82 1
2 libre Adjectif 135 / 1 620 86 / 667 1 358,33 2
3 homme Substantif 134 / 11 302 103 / 1 259 819,40 3
4 personne Substantif 79 / 4 244 55 / 974 549,27 4
5 citoyen Substantif 40 / 950 37 / 380 342,23 5
6 rendre Verbe 45 / 2 222 44 / 856 318,86 6
7 sentir Verbe 30 / 1 500 29 / 686 211,36 7
8 seul Adjectif 45 / 7 937 43 / 1 294 206,08 8
9 vocation Substantif 28 / 1 483 24 / 413 193,99 9
10 devenir Verbe 33 / 3 949 32 / 1 049 175,62 10
11 vis-à-vis de Préposition 16 / 161 15 / 119 164,84 11
12 communauté Substantif 25 / 1 972 21 / 569 153,34 12
13 tenir Verbe 24 / 2 308 23 / 913 137,80 13
14 envers Préposition 14 / 192 9 / 138 135,17 14
15 autonome Adjectif 14 / 347 13 / 230 118,19 15
16 élite Substantif 14 / 449 13 / 237 110,89 16
17 acte Substantif 19 / 1 857 18 / 532 108,39 17
18 doublement Adverbe 9 / 69 9 / 67 97,85 18
19 mal Substantif 17 / 2 312 17 / 772 85,96 19
20 individu Substantif 15 / 1 467 14 / 452 85,50 20
21 monde Substantif 21 / 6 536 18 / 1 180 73,03 21
22 Europe Organisation 29 / 16 877 25 / 1 045 68,16 22
23 actif Adjectif 10 / 556 10 / 354 68,13 23
24 sortir Verbe 12 / 1 254 12 / 638 66,80 24
25 politique Substantif 19 / 5 924 18 / 1 011 65,98 25
26 mission Substantif 10 / 659 10 / 302 64,75 26
27 gens Substantif 11 / 995 11 / 448 64,34 27
28 interlocuteur Substantif 6 / 53 2 / 37 63,40 28
29 former Verbe 11 / 1 090 8 / 514 62,37 29
30 brutalité Substantif 7 / 155 7 / 94 60,65 30
31 liberté Substantif 15 / 3 517 15 / 848 60,08 31
32 cité Substantif 11 / 1 344 11 / 473 57,85 32
33 naturante — 4 / 7 4 / 7 57,64 33
34 conscient Adjectif 8 / 384 8 / 292 56,84 34
35 graduer Verbe 4 / 8 4 / 5 56,12 35
36 engager Verbe 9 / 769 9 / 397 53,64 36
37 mesure Substantif 13 / 2 963 10 / 863 52,75 37
38 État Organisation 15 / 4 636 13 / 744 52,28 38
39 primitivisme Substantif 4 / 14 4 / 11 50,46 39
40 réapprendrons — 3 / 3 3 / 3 50,40 40
41 gestion Substantif 5 / 72 5 / 46 47,72 41
42 agent Substantif 6 / 228 6 / 154 45,43 42
43 chef Substantif 8 / 794 8 / 382 45,31 43
44 relier Verbe 6 / 243 6 / 175 44,66 44
45 local Substantif 8 / 865 6 / 357 43,97 45
46 destin Substantif 8 / 872 8 / 366 43,84 46
47 être tenu Verbe 4 / 34 4 / 32 42,59 47
48 irresponsable Adjectif 5 / 127 5 / 86 41,92 48
49 distinct Adjectif 6 / 312 6 / 192 41,66 49
50 publiciste Substantif 4 / 43 4 / 35 40,61 50
51 savoir Verbe 15 / 7 200 13 / 1 316 40,19 51
52 divorce Substantif 5 / 154 5 / 64 39,97 52
53 catastrophe Substantif 6 / 377 6 / 227 39,39 53
54 décentralisation Substantif 4 / 51 4 / 39 39,18 54
55 mouvement Substantif 9 / 1 798 9 / 655 38,75 55
56 vraiment Adv. mode 8 / 1 237 5 / 608 38,39 56
57 libérateur Adjectif 5 / 181 5 / 140 38,34 57
58 créateur Substantif 8 / 1 304 8 / 538 37,57 58
59 société Substantif 9 / 1 949 9 / 592 37,36 59
60 confusion Substantif 6 / 454 6 / 247 37,18 60
61 minuit Substantif 4 / 66 4 / 42 37,05 61
62 absurde Adjectif 6 / 472 6 / 293 36,72 62
63 prohibition Substantif 3 / 13 3 / 12 36,36 63
64 karma Substantif 3 / 13 3 / 13 36,36 64
65 pleinement Adverbe 4 / 72 3 / 61 36,34 65
66 oublier Verbe 7 / 924 4 / 548 35,73 66
67 personnellement Adverbe 4 / 83 4 / 78 35,18 67
68 d'une part Adv. conj. 6 / 551 6 / 365 34,89 68
69 méfait Substantif 4 / 89 4 / 71 34,61 69
70 complice Adjectif 4 / 100 4 / 84 33,66 70
71 en retour Adverbe 4 / 101 4 / 85 33,58 71
72 avouer Verbe 6 / 625 6 / 375 33,40 72
73 vivant Adjectif 7 / 1 126 7 / 585 33,05 73
74 crise Substantif 7 / 1 135 6 / 453 32,94 74
75 digne Adjectif 5 / 311 5 / 239 32,92 75
76 alcool Substantif 3 / 22 3 / 22 32,88 76
77 indifférence Substantif 4 / 120 4 / 98 32,18 77
78 régional Adjectif 6 / 700 6 / 226 32,07 78
79 masse Substantif 7 / 1 231 7 / 491 31,84 79
80 dégradation Substantif 4 / 132 4 / 95 31,41 80
81 vie Substantif 12 / 5 965 12 / 1 110 31,38 81
82 vrai Adjectif 10 / 3 731 10 / 1 018 31,32 82
83 coupable Adjectif 4 / 134 4 / 83 31,29 83
84 seulement Adverbe 8 / 2 093 7 / 816 30,33 84
85 intellectuel Substantif 7 / 1 396 6 / 579 30,15 85
86 commettre Verbe 4 / 158 4 / 125 29,97 86
87 prochain Substantif 6 / 851 6 / 414 29,78 87
88 affaire Substantif 6 / 864 6 / 460 29,61 88
89 de l' église — 3 / 37 3 / 34 29,59 89
90 varié Part. passé 4 / 168 4 / 139 29,47 90
91 prédicateur Substantif 3 / 38 3 / 31 29,43 91
92 rôle Substantif 6 / 895 6 / 493 29,20 92
93 foule Substantif 5 / 463 5 / 237 28,99 93
94 réponse Substantif 6 / 938 6 / 490 28,65 94
95 groupant Gérondif 3 / 49 3 / 43 27,85 95
96 dangereusement Adverbe 3 / 50 3 / 46 27,72 96
97 commencer Verbe 6 / 1 061 6 / 557 27,22 97
98 États-nations Nom propre 5 / 576 5 / 175 26,84 98
99 totalitaire Adjectif 6 / 1 105 6 / 392 26,75 99
100 croissant Substantif 4 / 238 4 / 167 26,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△