Lecture : au rang 2 la graphie **attention**
— au voisinage de *retenir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 259 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 201 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	retenir	Verbe	398	/ 398	280	/ 280	8 198,44	1
2	attention	Substantif	13	/ 259	13	/ 201	139,14	2
3	comité	Substantif	10	/ 298	10	/ 158	98,75	3
4	larme	Substantif	6	/ 83	6	/ 60	68,62	4
5	impression	Substantif	7	/ 268	5	/ 190	65,52	5
6	nommer	Verbe	9	/ 1 107	9	/ 600	63,25	6
7	seul	Adjectif	15	/ 7 937	15	/ 1 294	62,85	7
8	surtout	Adv. conj.	9	/ 1 622	9	/ 735	56,44	8
9	captiver	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	55,82	9
10	digne	Adjectif	6	/ 311	6	/ 239	52,48	10
11	une bonne partie	Déterminant	4	/ 33	4	/ 33	50,07	11
12	phrase	Substantif	7	/ 953	7	/ 511	47,75	12
13	en deçà	Adverbe	4	/ 45	4	/ 40	47,45	13
14	observation	Substantif	5	/ 184	5	/ 141	47,17	14
15	énoncé	Substantif	4	/ 55	4	/ 45	45,78	15
16	clus	—	3	/ 11	3	/ 7	42,93	16
17	titanique	Adjectif	3	/ 11	3	/ 11	42,93	17
18	admettre	Verbe	6	/ 714	6	/ 413	42,51	18
19	rocher	Substantif	4	/ 109	2	/ 70	40,16	19
20	trobar	—	3	/ 18	3	/ 8	39,60	20
21	Cambridge	Nom propre	3	/ 18	3	/ 10	39,60	21
22	élan	Substantif	5	/ 406	5	/ 231	39,22	22
23	vitre	Substantif	3	/ 23	3	/ 22	38,01	23
24	commissure	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,21	24
25	constitutif	Adjectif	3	/ 27	3	/ 26	36,99	25
26	utilité	Substantif	4	/ 171	4	/ 135	36,52	26
27	rencontre	Substantif	5	/ 562	5	/ 341	35,98	27
28	génie	Substantif	5	/ 617	5	/ 346	35,06	28
29	sale	Adjectif	3	/ 40	3	/ 35	34,52	29
30	Europe	Organisation	13	/ 16 877	13	/ 1 045	32,83	30
31	sembler	Verbe	6	/ 1 625	6	/ 755	32,78	31
32	voiler	Verbe	3	/ 55	3	/ 47	32,54	32
33	en arrière	Adverbe	3	/ 60	3	/ 57	32,01	33
34	gémir	Verbe	3	/ 63	3	/ 56	31,71	34
35	hymne	Substantif	3	/ 64	3	/ 42	31,61	35
36	guère	Adv. degré	5	/ 890	5	/ 474	31,43	36
37	costume	Substantif	3	/ 72	3	/ 60	30,89	37
38	ouvrage	Substantif	5	/ 942	3	/ 437	30,87	38
39	violemment	Adverbe	3	/ 73	3	/ 64	30,81	39
40	déclamer	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	30,48	40
41	sensualité	Substantif	3	/ 82	3	/ 53	30,10	41
42	soirée	Substantif	3	/ 82	3	/ 59	30,10	42
43	tendresse	Substantif	3	/ 87	3	/ 70	29,74	43
44	si bien que	Conj. subord.	3	/ 105	3	/ 91	28,59	44
45	donner	Verbe	7	/ 4 273	7	/ 1 164	27,30	45
46	thème	Substantif	4	/ 552	4	/ 296	27,15	46
47	pour ma part	Préposition	3	/ 139	3	/ 131	26,89	47
48	enfer	Substantif	3	/ 141	3	/ 82	26,81	48
49	nuance	Substantif	3	/ 143	3	/ 118	26,72	49
50	facile	Adjectif	4	/ 591	4	/ 384	26,61	50
51	souffle	Substantif	3	/ 146	3	/ 104	26,60	51
52	relâché	Part. passé	2	/ 12	2	/ 12	26,40	52
53	sanglot	Substantif	2	/ 12	2	/ 11	26,40	53
54	structure	Substantif	4	/ 618	4	/ 282	26,25	54
55	évaporation	Substantif	2	/ 13	2	/ 9	26,05	55
56	là-bas	Adv. scène	3	/ 163	3	/ 117	25,93	56
57	sans que	Conj. subord.	3	/ 176	3	/ 152	25,47	57
58	rassembler	Verbe	3	/ 177	3	/ 150	25,44	58
59	captif	Adjectif	2	/ 16	2	/ 15	25,15	59
60	mois	Substantif	4	/ 714	4	/ 385	25,11	60
61	divagation	Substantif	2	/ 17	2	/ 17	24,90	61
62	efforcer	Verbe	3	/ 203	3	/ 170	24,61	62
63	nom	Substantif	5	/ 1 877	4	/ 763	24,13	63
64	armée	Substantif	4	/ 814	4	/ 331	24,08	64
65	envie	Substantif	3	/ 237	3	/ 174	23,68	65
66	fermer	Verbe	3	/ 253	3	/ 174	23,29	66
67	hypothèse	Substantif	3	/ 254	3	/ 165	23,27	67
68	sombre	Adjectif	3	/ 257	3	/ 177	23,20	68
69	alchimiste	Substantif	2	/ 26	2	/ 18	23,11	69
70	journée	Substantif	3	/ 274	3	/ 182	22,82	70
71	gens	Substantif	4	/ 995	4	/ 448	22,50	71
72	compréhensible	Adjectif	2	/ 31	2	/ 29	22,38	72
73	plus tard	Adverbe	4	/ 1 019	4	/ 509	22,31	73
74	seuil	Substantif	3	/ 299	3	/ 211	22,29	74
75	moment	Substantif	4	/ 1 041	4	/ 543	22,15	75
76	forteresse	Substantif	2	/ 33	2	/ 31	22,12	76
77	mondial	Adjectif	4	/ 1 050	4	/ 437	22,08	77
78	préjugé	Substantif	3	/ 311	3	/ 220	22,06	78
79	adverse	Adjectif	2	/ 34	2	/ 34	22,00	79
80	cendre	Substantif	2	/ 36	2	/ 30	21,77	80
81	mot	Substantif	5	/ 2 452	5	/ 841	21,56	81
82	force	Substantif	5	/ 2 475	5	/ 819	21,47	82
83	se trouver	Verbe	4	/ 1 157	4	/ 573	21,32	83
84	jeune	Adjectif	4	/ 1 164	4	/ 531	21,27	84
85	main	Substantif	4	/ 1 180	4	/ 502	21,17	85
86	Tristan	Personne	4	/ 1 197	4	/ 99	21,06	86
87	dogme	Substantif	3	/ 380	3	/ 215	20,86	87
88	manche	Substantif	2	/ 50	2	/ 33	20,42	88
89	creuser	Verbe	2	/ 52	2	/ 39	20,26	89
90	traitement	Substantif	2	/ 54	2	/ 44	20,11	90
91	Iseut	Nom propre	3	/ 444	3	/ 60	19,94	91
92	paraître	Verbe	5	/ 3 004	5	/ 1 035	19,63	92
93	joie	Substantif	3	/ 486	3	/ 226	19,40	93
94	analyse	Substantif	3	/ 495	2	/ 313	19,29	94
95	esprit	Substantif	6	/ 5 331	6	/ 1 092	19,18	95
96	soudain	Adv. conj.	3	/ 514	3	/ 330	19,07	96
97	délégation	Substantif	2	/ 71	2	/ 51	19,00	97
98	logique	Substantif	3	/ 528	3	/ 346	18,91	98
99	fil	Substantif	2	/ 73	2	/ 63	18,89	99
100	charger	Verbe	3	/ 530	3	/ 359	18,89	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)