Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie fille
— au voisinage de rire (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 320 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 167 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 rire Substantif 319 / 319 187 / 187 6 712,28 1
2 fille Substantif 9 / 320 6 / 167 89,65 2
3 chope Substantif 4 / 4 4 / 4 76,22 3
4 plaisanter Verbe 5 / 31 5 / 28 67,90 4
5 personne Substantif 12 / 4 244 9 / 974 64,75 5
6 trône Substantif 5 / 46 5 / 33 63,67 6
7 Molière Personne 4 / 12 2 / 7 60,94 7
8 abruti Substantif 4 / 12 4 / 12 60,94 8
9 sweater Substantif 4 / 14 4 / 14 59,47 9
10 potelé Adjectif 3 / 3 3 / 3 57,15 10
11 chaud Adjectif 5 / 89 5 / 68 56,79 11
12 contrôleur Substantif 4 / 26 4 / 20 53,90 12
13 pleurer Verbe 5 / 125 5 / 99 53,32 13
14 fou Adjectif 6 / 410 5 / 274 51,82 14
15 rugir Verbe 3 / 5 3 / 5 50,42 15
16 démontrais — 3 / 5 3 / 5 50,42 16
17 foule Substantif 6 / 463 4 / 237 50,36 17
18 demi Substantif 5 / 175 5 / 132 49,90 18
19 terrasse Substantif 5 / 185 5 / 81 49,34 19
20 redoubler Verbe 3 / 6 3 / 6 48,84 20
21 cape Substantif 3 / 7 3 / 7 47,59 21
22 Léon Bloy Personne 3 / 8 3 / 8 46,57 22
23 fuir Verbe 5 / 253 5 / 169 46,18 23
24 Tonio Personne 3 / 9 3 / 3 45,70 24
25 retourner Verbe 5 / 268 5 / 213 45,60 25
26 maigre Adjectif 4 / 72 4 / 57 45,33 26
27 chatouiller Verbe 3 / 10 3 / 8 44,94 27
28 le dernier Pron. indéf 5 / 294 5 / 232 44,67 28
29 suiveur Substantif 3 / 11 3 / 10 44,26 29
30 champagne Substantif 3 / 11 3 / 11 44,26 30
31 obscur Adjectif 5 / 308 5 / 194 44,21 31
32 Kierkegaard Personne 6 / 808 2 / 203 43,69 32
33 pomme Substantif 4 / 92 4 / 40 43,32 33
34 fougue Substantif 3 / 13 3 / 13 43,11 34
35 gosse Substantif 3 / 14 3 / 14 42,61 35
36 Don Juan Personne 5 / 395 5 / 59 41,71 36
37 ricaner Verbe 3 / 18 3 / 18 40,94 37
38 échouer Verbe 4 / 156 4 / 130 39,03 38
39 indulgent Adjectif 3 / 25 3 / 25 38,81 39
40 cinéma Substantif 4 / 162 4 / 121 38,73 40
41 haut Substantif 6 / 1 228 6 / 552 38,71 41
42 provoquant Gérondif 3 / 26 3 / 25 38,56 42
43 levant Gérondif 3 / 26 3 / 25 38,56 43
44 bourgeois Substantif 6 / 1 253 6 / 434 38,47 44
45 jaune Adjectif 4 / 175 4 / 95 38,11 45
46 polisson Adjectif 2 / 2 2 / 2 38,10 46
47 jubilez — 2 / 2 2 / 2 38,10 47
48 B. réponse Nom propre 2 / 2 2 / 2 38,10 48
49 chaque fois Adverbe 3 / 31 3 / 28 37,45 49
50 dieu Substantif 5 / 632 5 / 249 37,02 50
51 provoquer Verbe 5 / 648 5 / 417 36,77 51
52 solitaire Adjectif 4 / 209 3 / 114 36,68 52
53 rougir Verbe 3 / 37 3 / 32 36,33 53
54 pipe Substantif 3 / 39 3 / 21 36,01 54
55 velours Substantif 3 / 41 3 / 31 35,69 55
56 facilement Adverbe 4 / 241 4 / 201 35,53 56
57 relevant Gérondif 3 / 44 3 / 41 35,26 57
58 enfant Substantif 5 / 760 5 / 348 35,19 58
59 sourire Substantif 4 / 252 4 / 152 35,17 59
60 acier Substantif 3 / 49 3 / 46 34,59 60
61 Eberhard-en-Barbe Nom propre 2 / 3 2 / 3 34,28 61
62 pâtée Substantif 2 / 3 2 / 3 34,28 62
63 sexagénaire Substantif 2 / 3 2 / 3 34,28 63
64 édenté Adjectif 2 / 3 2 / 3 34,28 64
65 matinée Substantif 3 / 52 3 / 30 34,22 65
66 surhumain Adjectif 3 / 54 3 / 54 33,99 66
67 bonté Substantif 3 / 55 3 / 50 33,88 67
68 successeur Substantif 3 / 55 3 / 45 33,88 68
69 cannibale Substantif 2 / 4 2 / 4 32,55 69
70 mimique Substantif 2 / 4 2 / 4 32,55 70
71 déchaîner Verbe 3 / 77 3 / 64 31,81 71
72 coupe Substantif 3 / 87 3 / 67 31,07 72
73 soi-même Pron. pers. 4 / 421 2 / 244 31,06 73
74 gros Adjectif 4 / 436 4 / 270 30,79 74
75 insupportable Adjectif 3 / 96 3 / 79 30,47 75
76 joli Adjectif 3 / 97 3 / 74 30,40 76
77 étouffer Verbe 3 / 97 3 / 81 30,40 77
78 compagnon Substantif 3 / 103 3 / 65 30,04 78
79 jambe Substantif 3 / 109 3 / 79 29,70 79
80 scandaleux Adjectif 3 / 109 3 / 96 29,70 80
81 jeter Verbe 4 / 502 4 / 332 29,66 81
82 air Substantif 4 / 542 4 / 304 29,05 82
83 bouger Verbe 3 / 124 3 / 93 28,91 83
84 extraordinaire Adjectif 3 / 128 3 / 114 28,72 84
85 plaisir Substantif 4 / 566 4 / 275 28,71 85
86 idole Substantif 3 / 131 3 / 75 28,58 86
87 assentiment Substantif 2 / 9 2 / 9 28,56 87
88 instituteur Substantif 3 / 146 3 / 61 27,93 88
89 opéra Substantif 3 / 148 3 / 82 27,84 89
90 regarder Verbe 4 / 642 4 / 352 27,71 90
91 cesser Verbe 5 / 1 693 5 / 742 27,30 91
92 baguette Substantif 2 / 12 2 / 11 27,28 92
93 éclat Substantif 3 / 169 3 / 128 27,04 93
94 explication Substantif 3 / 180 3 / 124 26,66 94
95 efficacement Adverbe 2 / 15 2 / 15 26,32 95
96 jeunes gens Substantif 3 / 197 3 / 154 26,12 96
97 vulgaire Adjectif 3 / 198 3 / 141 26,09 97
98 compassé Adjectif 2 / 16 2 / 14 26,04 98
99 projet Substantif 4 / 794 4 / 328 26,03 99
100 partir Verbe 4 / 829 4 / 438 25,68 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△