Lecture : au rang 2 la graphie **fiançailles**
— au voisinage de *rupture* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 35 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 22 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	rupture	Substantif	212	/ 212	120	/ 120	4 634,08	1
2	fiançailles	Substantif	15	/ 35	11	/ 22	251,17	2
3	volonté	Substantif	17	/ 1 291	12	/ 543	158,12	3
4	bercail	Substantif	6	/ 6	6	/ 6	119,32	4
5	Régine	Personne	6	/ 34	6	/ 8	87,64	5
6	honorable	Adjectif	6	/ 38	6	/ 36	86,18	6
7	Régine Olsen	Personne	4	/ 5	4	/ 5	74,51	7
8	ordre	Substantif	10	/ 2 483	10	/ 782	69,05	8
9	dénonciation	Substantif	5	/ 53	5	/ 42	66,30	9
10	désordre	Substantif	7	/ 510	6	/ 257	65,35	10
11	durée	Substantif	6	/ 341	3	/ 182	58,98	11
12	passer	Verbe	9	/ 3 194	8	/ 1 004	55,75	12
13	au nom de	Préposition	6	/ 558	3	/ 328	53,05	13
14	neurasthénies	—	3	/ 5	3	/ 5	52,89	14
15	intituler	Verbe	5	/ 362	5	/ 247	46,69	15
16	lieu	Substantif	6	/ 1 071	3	/ 517	45,24	16
17	digue	Substantif	3	/ 17	3	/ 16	43,78	17
18	chrétien	Adjectif	7	/ 2 467	7	/ 509	43,39	18
19	cosmique	Adjectif	4	/ 145	2	/ 87	42,91	19
20	hargneux	Adjectif	3	/ 22	3	/ 22	42,10	20
21	politicien	Substantif	4	/ 211	4	/ 168	39,88	21
22	seul	Adjectif	9	/ 7 937	6	/ 1 294	39,79	22
23	vilain	Adjectif	3	/ 34	3	/ 22	39,33	23
24	réflexion	Substantif	4	/ 256	4	/ 186	38,33	24
25	irritant	Gérondif	3	/ 48	3	/ 45	37,18	25
26	véritable	Adjectif	5	/ 979	5	/ 525	36,76	26
27	surpasser	Verbe	3	/ 52	3	/ 47	36,68	27
28	obsédant	Adjectif	3	/ 54	3	/ 52	36,45	28
29	transmission	Substantif	3	/ 58	3	/ 51	36,01	29
30	proclamer	Verbe	4	/ 352	4	/ 270	35,77	30
31	déchirant	Gérondif	3	/ 61	3	/ 54	35,70	31
32	nécessaire	Adjectif	5	/ 1 184	5	/ 618	34,87	32
33	Suède	Lieu	3	/ 70	3	/ 55	34,86	33
34	renoncement	Substantif	3	/ 74	3	/ 44	34,52	34
35	cause	Substantif	5	/ 1 237	5	/ 581	34,44	35
36	conférer	Verbe	3	/ 79	3	/ 72	34,12	36
37	rythme	Substantif	4	/ 435	4	/ 258	34,08	37
38	demeure	Substantif	4	/ 497	4	/ 297	33,01	38
39	intime	Adjectif	4	/ 510	4	/ 321	32,81	39
40	chaque fois que	Conj. subord.	3	/ 108	3	/ 96	32,21	40
41	contrat	Substantif	3	/ 116	3	/ 90	31,78	41
42	surtout	Adv. conj.	5	/ 1 622	5	/ 735	31,76	42
43	drame	Substantif	4	/ 603	4	/ 279	31,47	43
44	initial	Adjectif	3	/ 131	3	/ 96	31,04	44
45	naître	Verbe	5	/ 1 917	5	/ 769	30,12	45
46	affirmer	Verbe	4	/ 728	4	/ 438	29,97	46
47	possibilité	Substantif	4	/ 780	4	/ 431	29,42	47
48	compromis	Substantif	3	/ 180	3	/ 139	29,12	48
49	effectif	Substantif	3	/ 190	3	/ 155	28,79	49
50	spécial	Adjectif	3	/ 205	3	/ 144	28,34	50
51	isolation	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	27,96	51
52	séparation	Substantif	3	/ 236	3	/ 123	27,49	52
53	suicider	Verbe	2	/ 19	2	/ 19	26,95	53
54	incapable	Adjectif	3	/ 261	3	/ 205	26,88	54
55	témoignage	Substantif	3	/ 271	3	/ 187	26,66	55
56	terrestre	Adjectif	3	/ 277	3	/ 153	26,53	56
57	numéro	Substantif	3	/ 287	3	/ 193	26,31	57
58	partie	Substantif	4	/ 1 163	4	/ 563	26,26	58
59	violent	Adjectif	3	/ 301	3	/ 236	26,03	59
60	opérer	Verbe	3	/ 346	3	/ 253	25,19	60
61	découverte	Substantif	3	/ 381	3	/ 225	24,61	61
62	traditionnel	Adjectif	3	/ 385	3	/ 257	24,55	62
63	enchaînement	Substantif	2	/ 36	2	/ 33	24,29	63
64	nécessairement	Adverbe	3	/ 422	3	/ 285	24,00	64
65	lendemain	Substantif	3	/ 423	3	/ 287	23,99	65
66	contact	Substantif	3	/ 427	3	/ 250	23,93	66
67	illumination	Substantif	2	/ 42	2	/ 31	23,66	67
68	confusion	Substantif	3	/ 454	3	/ 247	23,57	68
69	interminable	Adjectif	2	/ 43	2	/ 40	23,56	69
70	menacer	Verbe	3	/ 464	3	/ 309	23,44	70
71	absolument	Adverbe	3	/ 472	3	/ 294	23,33	71
72	mystère	Substantif	3	/ 499	3	/ 271	23,00	72
73	intimité	Substantif	2	/ 54	2	/ 46	22,63	73
74	Shakespeare	Personne	2	/ 57	2	/ 35	22,41	74
75	lien	Substantif	3	/ 559	3	/ 306	22,32	75
76	église	Substantif	4	/ 1 982	4	/ 415	22,06	76
77	refus	Substantif	3	/ 592	3	/ 320	21,98	77
78	équilibre	Substantif	3	/ 608	3	/ 325	21,82	78
79	fréquenter	Verbe	2	/ 67	2	/ 60	21,76	79
80	tricherie	Substantif	2	/ 71	2	/ 46	21,52	80
81	redécouvrir	Verbe	2	/ 80	2	/ 57	21,04	81
82	archétype	Substantif	2	/ 82	2	/ 51	20,94	82
83	suicide	Substantif	2	/ 92	2	/ 76	20,47	83
84	mot	Substantif	4	/ 2 452	4	/ 841	20,41	84
85	bonheur	Substantif	3	/ 777	3	/ 337	20,36	85
86	en d'autres termes	Adv. conj.	2	/ 96	2	/ 90	20,30	86
87	confrontation	Substantif	2	/ 97	2	/ 76	20,26	87
88	créant	Gérondif	2	/ 101	2	/ 89	20,10	88
89	marxismes	—	1	/ 1	1	/ 1	19,86	89
90	Évangile2. il	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,86	90
91	mystérieuse107	—	1	/ 1	1	/ 1	19,86	91
92	mystérieuse209	—	1	/ 1	1	/ 1	19,86	92
93	triplera	—	1	/ 1	1	/ 1	19,86	93
94	Évangile25. il	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,86	94
95	Évangile32. il	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,86	95
96	douloureux	Adjectif	2	/ 111	2	/ 84	19,72	96
97	signe	Substantif	3	/ 876	3	/ 449	19,65	97
98	justification	Substantif	2	/ 124	2	/ 102	19,27	98
99	trahison	Substantif	2	/ 135	2	/ 109	18,93	99
100	décrire	Verbe	3	/ 1 011	3	/ 510	18,80	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)