Lecture : au rang 2 la graphie **loi**
— au voisinage de *règne* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 1 820 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 574 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	règne	Substantif	387	/ 387	273	/ 273	7 993,54	1
2	loi	Substantif	15	/ 1 820	13	/ 574	106,89	2
3	masse	Substantif	13	/ 1 231	11	/ 491	98,99	3
4	monde	Substantif	19	/ 6 536	17	/ 1 180	96,61	4
5	robot	Substantif	6	/ 34	4	/ 16	80,34	5
6	esprit	Substantif	15	/ 5 331	15	/ 1 092	75,17	6
7	machine	Substantif	9	/ 603	7	/ 248	74,66	7
8	contradiction	Substantif	8	/ 470	8	/ 272	68,45	8
9	argent	Substantif	8	/ 501	8	/ 256	67,43	9
10	Louis 14	Personne	5	/ 77	5	/ 54	56,34	10
11	laurier	Substantif	4	/ 25	4	/ 13	52,68	11
12	sérénité	Substantif	4	/ 25	4	/ 25	52,68	12
13	monstrueux	Adjectif	5	/ 111	5	/ 103	52,59	13
14	Louis le grand	Personne	3	/ 4	3	/ 4	51,49	14
15	millénaire	Adjectif	5	/ 130	3	/ 101	50,98	15
16	étrange	Adjectif	6	/ 368	6	/ 275	50,79	16
17	innommé	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	49,26	17
18	misère	Substantif	6	/ 435	6	/ 238	48,78	18
19	inexorable	Adjectif	4	/ 40	4	/ 35	48,66	19
20	grès	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	47,67	20
21	Louis 15	Personne	3	/ 7	3	/ 7	46,43	21
22	pot	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	45,40	22
23	pénétrant	Gérondif	4	/ 61	4	/ 59	45,14	23
24	en permanence	Adverbe	4	/ 62	4	/ 56	45,01	24
25	hymne	Substantif	4	/ 64	4	/ 42	44,75	25
26	discipliné	Adjectif	4	/ 68	4	/ 66	44,25	26
27	spontanément	Adverbe	4	/ 70	4	/ 64	44,01	27
28	venir	Verbe	9	/ 3 630	7	/ 1 007	42,76	28
29	Victoria	Personne	3	/ 12	1	/ 3	42,49	29
30	police	Substantif	5	/ 302	5	/ 210	42,47	30
31	régence	Substantif	3	/ 13	3	/ 9	41,95	31
32	scandaleusement	Adverbe	3	/ 16	3	/ 16	40,55	32
33	seul	Adjectif	11	/ 7 937	11	/ 1 294	40,12	33
34	odeur	Substantif	4	/ 120	4	/ 72	39,61	34
35	foyer	Substantif	5	/ 431	5	/ 219	38,91	35
36	laiterie	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,32	36
37	sein	Substantif	4	/ 162	4	/ 141	37,18	37
38	terreur	Substantif	4	/ 170	4	/ 123	36,79	38
39	Varsovie	Nom propre	3	/ 30	3	/ 26	36,49	39
40	bouche	Substantif	4	/ 183	4	/ 142	36,20	40
41	colloque	Substantif	4	/ 196	4	/ 81	35,64	41
42	wagon	Substantif	3	/ 35	3	/ 30	35,52	42
43	confondant	Gérondif	3	/ 37	3	/ 36	35,17	43
44	annoncer	Verbe	5	/ 636	5	/ 355	35,03	44
45	méfiance	Substantif	4	/ 233	4	/ 177	34,25	45
46	tiers	Substantif	4	/ 248	4	/ 182	33,75	46
47	obscurantistes	—	2	/ 3	2	/ 3	33,50	47
48	Othon 3	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	33,50	48
49	fleuri	Adjectif	3	/ 51	3	/ 44	33,18	49
50	partout	Adv. scène	5	/ 783	5	/ 464	32,97	50
51	fin	Substantif	7	/ 3 022	6	/ 864	32,31	51
52	Dieu	Divinité	7	/ 3 066	7	/ 534	32,11	52
53	angoissant	Adjectif	3	/ 61	3	/ 54	32,08	53
54	énorme	Adjectif	4	/ 311	4	/ 209	31,94	54
55	marquant	Gérondif	3	/ 69	3	/ 68	31,32	55
56	Staline	Nom propre	4	/ 338	4	/ 194	31,27	56
57	ouvert	Verbe	4	/ 347	4	/ 249	31,06	57
58	communauté	Substantif	6	/ 1 972	6	/ 569	30,85	58
59	Tibère	Nom propre	2	/ 5	2	/ 4	30,59	59
60	non-être	Substantif	2	/ 5	2	/ 4	30,59	60
61	absolu	Adjectif	5	/ 1 021	5	/ 460	30,35	61
62	Prince	Personne	3	/ 84	3	/ 56	30,12	62
63	vainqueur	Substantif	3	/ 86	3	/ 72	29,98	63
64	sévère	Adjectif	3	/ 95	3	/ 73	29,37	64
65	brusque	Adjectif	3	/ 100	3	/ 82	29,06	65
66	malaise	Substantif	3	/ 100	3	/ 78	29,06	66
67	gravité	Substantif	3	/ 101	3	/ 85	29,00	67
68	bas	Substantif	4	/ 461	4	/ 284	28,80	68
69	coeur	Substantif	5	/ 1 222	5	/ 565	28,59	69
70	malin	Adjectif	3	/ 109	3	/ 76	28,53	70
71	Maladère	Nom propre	2	/ 8	2	/ 2	28,32	71
72	coucher	Verbe	3	/ 113	3	/ 72	28,32	72
73	panique	Substantif	3	/ 122	3	/ 104	27,85	73
74	Gordius	Nom propre	2	/ 9	2	/ 2	27,79	74
75	estomper	Verbe	2	/ 9	2	/ 9	27,79	75
76	dénoncer	Verbe	4	/ 524	4	/ 348	27,78	76
77	industrie	Substantif	4	/ 539	4	/ 255	27,56	77
78	arrêt	Substantif	3	/ 143	3	/ 111	26,89	78
79	ténèbre	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	26,89	79
80	effleurer	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	26,89	80
81	Olympe	Personne	2	/ 11	2	/ 7	26,89	81
82	excessif	Adjectif	3	/ 148	3	/ 122	26,68	82
83	au sein de	Préposition	3	/ 149	3	/ 125	26,64	83
84	totalitarisme	Substantif	3	/ 155	3	/ 95	26,41	84
85	amour	Substantif	7	/ 4 740	6	/ 531	26,30	85
86	les secondes	Dét. num.	2	/ 13	2	/ 13	26,16	86
87	administratif	Adjectif	3	/ 162	3	/ 97	26,14	87
88	allusion	Substantif	3	/ 167	3	/ 131	25,96	88
89	Auguste	Personne	2	/ 14	2	/ 11	25,84	89
90	terre	Substantif	5	/ 1 659	5	/ 592	25,60	90
91	François Ier	Personne	2	/ 15	2	/ 12	25,54	91
92	anonymat	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	25,27	92
93	préétabli	Adjectif	2	/ 16	2	/ 16	25,27	93
94	démentir	Verbe	2	/ 16	2	/ 16	25,27	94
95	confort	Substantif	3	/ 191	3	/ 107	25,15	95
96	Europe	Organisation	11	/ 16 877	5	/ 1 045	25,06	96
97	curiosité	Substantif	3	/ 194	3	/ 159	25,05	97
98	bruyamment	Adverbe	2	/ 18	2	/ 18	24,77	98
99	acte	Substantif	5	/ 1 857	3	/ 532	24,51	99
100	bikini	Substantif	2	/ 20	2	/ 13	24,32	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)