Lecture : au rang 2 la graphie **calcul**
— au voisinage de *réaliste* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 340 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 212 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	réaliste	Adjectif	380	/ 380	256	/ 256	7 862,83	1
2	calcul	Substantif	10	/ 340	10	/ 212	97,01	2
3	politicien	Substantif	9	/ 211	9	/ 168	94,08	3
4	idéaliste	Substantif	8	/ 106	8	/ 87	93,00	4
5	politique	Substantif	17	/ 5 924	16	/ 1 011	86,55	5
6	croire	Verbe	16	/ 4 741	16	/ 1 107	86,47	6
7	vision	Substantif	10	/ 708	9	/ 348	82,25	7
8	oeil	Substantif	10	/ 1 658	10	/ 728	65,31	8
9	quant à	Préposition	7	/ 372	7	/ 243	61,55	9
10	Sancho Pança	Personne	3	/ 3	3	/ 3	56,10	10
11	manière	Substantif	9	/ 1 870	9	/ 793	54,74	11
12	raison	Substantif	10	/ 2 978	6	/ 948	53,79	12
13	cynisme	Substantif	5	/ 104	3	/ 79	53,44	13
14	description	Substantif	6	/ 323	6	/ 223	52,58	14
15	cynique	Adjectif	5	/ 115	5	/ 89	52,41	15
16	généreux	Adjectif	5	/ 121	5	/ 107	51,89	16
17	chrétien	Adjectif	9	/ 2 467	9	/ 509	49,85	17
18	réaction	Substantif	6	/ 479	3	/ 307	47,84	18
19	burlesque	Adjectif	3	/ 7	3	/ 7	46,54	19
20	terrain	Substantif	5	/ 252	5	/ 192	44,47	20
21	prétendre	Verbe	6	/ 776	5	/ 472	42,08	21
22	notation	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	41,55	22
23	anomalie	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	41,09	23
24	décor	Substantif	4	/ 134	4	/ 106	38,86	24
25	metteur	Substantif	3	/ 22	3	/ 12	38,58	25
26	stérilisant	Gérondif	3	/ 22	3	/ 22	38,58	26
27	apôtre	Substantif	4	/ 141	4	/ 87	38,45	27
28	scepticisme	Substantif	4	/ 142	4	/ 109	38,39	28
29	vainement	Adverbe	3	/ 25	3	/ 24	37,76	29
30	tenant	Gérondif	4	/ 160	4	/ 140	37,43	30
31	tyranneau	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,39	31
32	esprit	Substantif	9	/ 5 331	9	/ 1 092	36,45	32
33	Balzac	Personne	3	/ 35	3	/ 28	35,63	33
34	simplement	Adverbe	6	/ 1 346	6	/ 671	35,55	34
35	registre	Substantif	3	/ 36	3	/ 23	35,45	35
36	puissamment	Adverbe	3	/ 45	3	/ 45	34,06	36
37	irritant	Gérondif	3	/ 48	3	/ 45	33,66	37
38	réflexion	Substantif	4	/ 256	4	/ 186	33,64	38
39	empirique	Adjectif	3	/ 50	3	/ 45	33,41	39
40	méthode	Substantif	5	/ 778	5	/ 378	33,22	40
41	image	Substantif	5	/ 829	5	/ 429	32,59	41
42	praticable	Adjectif	3	/ 61	3	/ 51	32,19	42
43	épithète	Substantif	3	/ 61	3	/ 53	32,19	43
44	survivance	Substantif	3	/ 62	3	/ 57	32,09	44
45	attaque	Substantif	4	/ 335	4	/ 234	31,49	45
46	société	Substantif	6	/ 1 949	6	/ 592	31,20	46
47	souple	Adjectif	3	/ 72	3	/ 64	31,17	47
48	respectueusement	Adverbe	2	/ 5	2	/ 5	30,66	48
49	précis	Adjectif	5	/ 1 031	5	/ 551	30,44	49
50	considérer	Verbe	5	/ 1 077	5	/ 587	30,01	50
51	seul	Adjectif	9	/ 7 937	9	/ 1 294	29,73	51
52	tenir	Verbe	6	/ 2 308	6	/ 913	29,23	52
53	action	Substantif	6	/ 2 322	6	/ 730	29,16	53
54	tartempion	Substantif	2	/ 7	2	/ 5	29,02	54
55	honnête	Adjectif	3	/ 115	3	/ 98	28,32	55
56	plausible	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	27,86	56
57	normalement	Adverbe	3	/ 129	3	/ 105	27,62	57
58	soif	Substantif	3	/ 130	3	/ 98	27,58	58
59	roman	Substantif	5	/ 1 397	5	/ 286	27,46	59
60	impressionniste	Adjectif	2	/ 10	2	/ 10	27,39	60
61	vider	Verbe	3	/ 135	3	/ 108	27,35	61
62	sceptique	Adjectif	3	/ 149	3	/ 123	26,75	62
63	anecdotique	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	26,23	63
64	du haut en bas	Adverbe	2	/ 13	2	/ 13	26,23	64
65	myope	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	26,23	65
66	défendable	Adjectif	2	/ 13	2	/ 11	26,23	66
67	saint Paul	Personne	3	/ 170	3	/ 108	25,96	67
68	sain	Adjectif	3	/ 175	3	/ 127	25,78	68
69	Europe	Organisation	11	/ 16 877	11	/ 1 045	25,42	69
70	intransigeance	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	25,34	70
71	Athanase	Personne	2	/ 18	2	/ 11	24,84	71
72	prévision	Substantif	3	/ 211	3	/ 97	24,66	72
73	normatif	Adjectif	2	/ 19	2	/ 17	24,61	73
74	urgence	Substantif	3	/ 217	3	/ 164	24,49	74
75	compte	Substantif	4	/ 812	4	/ 495	24,46	75
76	formalisme	Substantif	2	/ 20	2	/ 14	24,39	76
77	expert	Adjectif	3	/ 225	3	/ 132	24,27	77
78	sectaire	Adjectif	2	/ 23	2	/ 20	23,81	78
79	en dépit de	Préposition	3	/ 244	3	/ 188	23,79	79
80	sombre	Adjectif	3	/ 257	3	/ 177	23,48	80
81	descriptif	Adjectif	2	/ 26	2	/ 22	23,30	81
82	objection	Substantif	3	/ 267	3	/ 136	23,25	82
83	passionné	Adjectif	3	/ 271	3	/ 190	23,16	83
84	faussement	Adverbe	2	/ 28	2	/ 28	22,99	84
85	risquer	Verbe	3	/ 283	3	/ 231	22,90	85
86	gens	Substantif	4	/ 995	4	/ 448	22,87	86
87	comporter	Verbe	3	/ 292	3	/ 224	22,71	87
88	diable	Substantif	4	/ 1 055	4	/ 152	22,41	88
89	monde	Substantif	7	/ 6 536	7	/ 1 180	22,35	89
90	opportuniste	Adjectif	2	/ 34	2	/ 32	22,19	90
91	situation	Substantif	4	/ 1 131	4	/ 548	21,86	91
92	fréquemment	Adverbe	2	/ 39	2	/ 38	21,62	92
93	foncièrement	Adverbe	2	/ 40	2	/ 38	21,52	93
94	scène	Substantif	3	/ 360	3	/ 174	21,46	94
95	Suisse	Lieu	6	/ 4 643	6	/ 578	21,23	95
96	proche	Adjectif	3	/ 383	3	/ 264	21,09	96
97	impraticable	Adjectif	2	/ 45	2	/ 41	21,04	97
98	évaluation	Substantif	2	/ 47	2	/ 45	20,86	98
99	technocrate	Substantif	2	/ 48	2	/ 40	20,77	99
100	prétexte	Substantif	3	/ 406	3	/ 263	20,74	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)